Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fit

(n.)
Grammar
fit, fitt, e; f.

A song ⬩ poem ⬩ cantĭlēna ⬩ carmen

Entry preview:

A song, poem; cantĭlēna, carmen Ðá se Wísdóm ðas fitte asungen hæfde when Wisdom had sung this song, Bt. 30, 1; Fox 106, 29. On fitte in song, verse, Bt. Met. Fox introduc. 17; Met. Einl. 9

Linked entry: fittan

borh-hand

(n.)
Grammar
borh-hand, borhond, e; f.

A pledge by the hand, a pledger, surety, security ⬩ sponsor, fidejussor

Entry preview:

Gl. 114; Som. 80, 15; Wrt. Voc. 60, 50: Ælfc. Gr. 9, 25; Som. 10, 66: 9, 35; Som. 12, 32

Linked entry: hand

Bedewinda

(n.)
Grammar
Bedewinda, an; m.

BEDWIN, Wilts

Entry preview:

BEDWIN, Wilts Ic, Ælfréd, West-Seaxena cining [MS. cingc], an Eádweade, mínum yldran suna, ðæs landes æt Bedewindan I, Alfred, king of the West-Saxons, give the land at Bedwin to Edward, my elder son [lit. made a grant of the land at Bedwin ], Alfd.

ǽfen-leóþ

(n.)
Grammar
ǽfen-leóþ, es; n.

An evening song ⬩ vespertinus cantus

Entry preview:

An evening song; vespertinus cantus Atol ǽfenleóþ a dreadful evening song, Cd. 153; Th. 190, 18; Exod. 201

dúru

(n.)
Grammar
dúru, gen. e; dat. e , a ; acc. e, a, u; pl. nom. a; gen. ena; dat. um; acc. a, u; f: dúre, an; f.

An opening, a door, the door of a house ⬩ ostium, jānua, fŏris

Entry preview:

Dúru sóna on arn soon he rushed on the door, Beo. Th. 1447; B. 721. Dúra, Andr. Kmbl. 1998; An. l001. Ðá ða dúra wǽron belocene cum fores essent clausæ, Jn. Bos. 20, 19. Of ðære dúra from the door, Mt. Bos. 26, 71.

Linked entry: dúre

mǽw

(n.)
Grammar
mǽw, meáu, méu, es; m.

A sea-mew ⬩ gull

Entry preview:

Mǽwes song, 106 b; Th. 404, 25; Rä. 25, 6. Mere, mǽwes éðel, 123 b; Th. 474, 6; Bo. 25

Linked entry: meáu

ge-endebyrdan

(v.)
Grammar
ge-endebyrdan, p. -byrde; pp. byrded, -byrd

To set in order ⬩ arrange ⬩ dispose ⬩ ordĭnāre ⬩ dispōnĕre

Entry preview:

Heó ðæt sóna mid reogollíce lífe gesette and geendebyrde she soon settled and ordered it with regular life, Bd. 4, 23; S. 593, 28.

ge-wítnian

(v.)
Grammar
ge-wítnian, p. ode; pp. od

To punish ⬩ chastise

Entry preview:

To punish, chastise Se ðe mihte hine sóna on helle gewítnian he that could at once punish him in hell, Blickl. Homl. 33, 30: Homl. Th. ii. 124, 22. Ic gewítnige punio, Ælfc. Gr. 30; Som. 34, 57. Hwí wurdon ða synfullan mid wætere gewítnode?

gleó-man

(n.)
Grammar
gleó-man, glí-man, glii-man, gliig-man, glig-man, -mann, es; m.

A glee-man ⬩ musician ⬩ minstrel ⬩ jester ⬩ player ⬩ buffoon ⬩ musicus ⬩ cantor ⬩ joculator ⬩ histrio ⬩ scurra ⬩ mimus ⬩ pantomimus

Entry preview:

A glee-man, musician, minstrel, jester, player, buffoon; musicus, cantor, joculator, histrio, scurra, mimus, pantomimus Leóþ wæs asungen, gleómannes gyd the lay was sung, the gleeman's song, Beo. Th. 2324; B. 1160.

Linked entry: glí-man

in-

(prefix)
Grammar
in-, inn-. In the case of some of the verbs where in is given as a prefix perhaps it should be separated ; the passages may then be taken as illustrating the adverb inn.

helle-mere

(n.)
Grammar
helle-mere, es; m.

The lake of hell ⬩ Styx

Entry preview:

Gr. 9; Som. 14, 13. Helemere Styx, Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 99; Wrt. Voc. 36, 22

dæg-mél-sceáwere

(n.)
Grammar
dæg-mél-sceáwere, es; m.

Who or what shews the time of day ⬩ horoscopes

Entry preview:

Gl. 112; Som. 79, 103: 4; Som. 56, 2

fór-hraðe

(adv.)
Grammar
fór-hraðe, adv.

Very quickly ⬩ soon ⬩ cĭto ⬩ confestim

Entry preview:

Very quickly, soon; cĭto, confestim Æfter ðam ðæs fórhraðe very soon after that. Chr. 921; Erl. 107, 6, 24

Cúþ-wulf

(n.)
Grammar
Cúþ-wulf, es; m.
Entry preview:

Cuthwulf Cúþwulf wæs Cúþwining Cuthwulf was the son of Cuthwin, Chr. Th. 2, 3. Hér DLXXI Cúþwulf feaht wið Bretwalas æt Bedcan forda in this year, A. D. 571, Cuthwulf fought with the Brito-Welsh at Bedford, Chr. 571; Th. 32, 25, col. 1

heáh-cyning

Entry preview:

God the Son Þú sylfa cum, heofones heáhcyning, . . . Críst nergende, Cri. 150: Ps. Th. 118, 146. Heofena heáhcyning, Cri. 1340. of an earthly king, B. 1039

ge-stépan

(v.)
Grammar
ge-stépan, p. -stépte; pp. -stépt [stapan to raise] .

to set erect ⬩ raise ⬩ ērĭgĕre ⬩ to assist ⬩ sustain ⬩ support ⬩ help ⬩ sublĕvāre ⬩ sustentāre ⬩ fulcĭre ⬩ auxĭliāri

Entry preview:

erect, raise; ērĭgĕre Syndon ða fóreweallas fægre gestépte the forewalls are fairly raised, Cd. 158; Th. 196, 26; Exod. 297. to assist, sustain, support, help; sublĕvāre, sustentāre, fulcĭre, auxĭliāri He gestépte sunu Ohtheres he supported Ohthere's son

a-bégendlíc

(adj.)
Grammar
a-bégendlíc, adj.

Bending ⬩ flexibilis

Entry preview:

Bending; flexibilis, Som

bærwe

(n.)
Grammar
bærwe, dat. of bearo.

a grove

Entry preview:

a grove,Som;

ge-færnys

(n.)
Grammar
ge-færnys, se; f.

A transmigration

Entry preview:

A transmigration,Som

gér-hwamlíce

(adv.)
Grammar
gér-hwamlíce, adv.

Yearly ⬩ annuatim

Entry preview:

Yearly; annuatim, Som