Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hund-endleftigoða

(num.; adj.)
Grammar
hund-endleftigoða, num.

One hundred and tenth

Entry preview:

One hundred and tenth On ðæm eahta and hundælleftiogoðan psalme in the hundred and eighteenth psalm, Past. 65, 5; Swt. 465, 23

ge-hlæstan

Entry preview:

Hé hét his scip mid hwǽte gehlæstan, and mid micclum gewihte goldes and seolfes, and mid reáfum, Ap. Th. 6, 3. Add

ráh-deór

Entry preview:

Add: Þá beóð langswýrede ðe lybbað be gærse, swá swá olfend and assa, hors and hrýðeru, heádeór and ráhdeór, Hex. 16, 3

Dene

(n.)
Grammar
Dene, nom. acc; gen.a ; dat.um; pl. m.

The DanesDāni

Entry preview:

The Danes; Dāni Ðá ða Engle and Dene to friþe and to freóndscipe fullíce féngon when the English and Danes fully took to peace and to friendship, L. E. G; Th. i. 166, 7. Gif hláford his þeówan freóls-dæge nýde to weorce, gylde lahslihte inne on Dena

Daðan

(n.)
Grammar
Daðan, es; m.

Dathan, one of the sons of Eliab

Entry preview:

Dathan, one of the sons of Eliab, Num. 26, 9 Æfter ðam arison Chore and Hon, Daðan and Abiron ongeán Moisen after that Korah and On, Dathan and Abiram rose up against Moses, Num. 16, 1: 16, 27, 32: Deut. 11, 6

unriht-cyst

(n.)
Grammar
unriht-cyst, e; f.

Viceexcess

Entry preview:

Vice, excess Ic andette ... unrihtgilp and ídel word and unrihtcysta and ǽlcne glængc (cf. ic ondette ... unnyttes gilpes bigong and ídle glengas, uncyste..., Anglia xi. 98, 27) ðe tó mínes líchaman unrǽde ǽfre belimpe, L. de Cf. 7; Th. ii. 262, 28

hand-bell

(n.)
Grammar
hand-bell, e; f.

A hand-bell

Entry preview:

A hand-bell Ðǽr nǽron ǽr búton vii upphangene bella and nú sind xiii upphangene and xii handbella before there were but seven hung-up bells, and now there are thirteen hung-up bells and twelve hand-bells, Th. Chart; 430, 6

sorhlíce

(adv.)
Grammar
sorhlíce, adv.

Miserablygrievously

Entry preview:

Miserably, grievously Herodes hys spere genam, and hyne sylfne ofstang; and hé swá sorhlíce hys lýf geendode, St. And. 34, 7. Ðǽr synd sorhlíce (cf. tó sorge, Dóm. L. 190) tósomne gemencged se þrosmiga lig and se þrece gycela, Wulfst. 138, 25

Linked entry: sorh-líc

ge-swǽre

Entry preview:

In bracket l. ge-swár, and dele 'ge-swǽre, subst. ; and'

twéntigoða

(num.; adj.)
Grammar
twéntigoða, ord. num.

Twentieth

Entry preview:

Twentieth Se twénteogoða(-tigoða) uicesimus, se án and twénteogoða uicesimus primus, Ælfc. Gr. 49; Zup. 283, 6. Móna se twéntigoþa . . . móna se án and twéntigoða, Lchdm. iii. 194, 5-9. Se fíf and twéntugoþa dæg þæs mónþes, Nic. 1.; Thw. 1, 11. On ðære

byrdu-scrúd

(n.)
Grammar
byrdu-scrúd, es; n. [byrdu = bord a shield, scrúd a garment, clothing]
Entry preview:

The covering of a shield, a shield; clypei tegmen, clypeus Unc sceal sweord and helm, byrne and byrduscrúd bám gemǽne sword and helmet, armour and shield, shall be common to us both, Beo. Th. 5313; B. 2660

dómian

(v.)
Grammar
dómian, p.ode ; pp. od [dóm justice, glory]

To praise, glorifycelebrāre, gloriam tribuĕre

Entry preview:

To praise, glorify; celebrāre, gloriam tribuĕre Annanias ðec and Adzarias and Misael Metod dómige Hananiah and Azariah and Mishael may glorify thee, O Lord, Cd. 192; Th. 241, 4; Dan. 399; 192; Th. 239, 19; Dan. 372

un-met

(n.)
Grammar
un-met, um-mett, es; n.

Excess

Entry preview:

Excess Of ðam unmetta and ðam ungemetlícan gegerelan, of ðám swétmettum and of mistlícum, dryncum (cf. of ungemete ǽlces þinges, wiste and wǽda, wíngedrinces, and of swétmetann (-mettum?), Met. 25, 38), Bt. 37, 1; Fox 186, 16

Linked entry: met

heáh-lǽce

(n.)
Grammar
heáh-lǽce, es; m.

A physician of the greatest skill

Entry preview:

A physician of the greatest skill Sc. cosmas and sc. damianus wǽron heáhlǽcas and hý lácnodon ǽghwylce untrumnesse monna St. Cosmas and St. Damian were very excellent leeches, and cured every infirmity of men, Shrn. 135, 13

Linked entry: LǼCE

feallend-lic

(adj.)
Grammar
feallend-lic, adj.

Perishabletransitoryfrail

Entry preview:

Perishable, transitory, frail. Þeós world is gebrosnodlic and feallendlic, Bl. H. 115, 4: Wlfst. 136, 27. Þysse worulde wela is hwýlwendlic and feallendlic and gebrosnadlic, 263, 12

Linked entry: feallan

ge-dyn

(n.)
Grammar
ge-dyn, m. l. <b>ge-dyne;</b> n.
Entry preview:

and add Hit anginne eal ætgidre brastligan, and ðá hameras beátan and for eallum ðysan gedene ne mæg sió sáwle hí gerestan. Sal. K. p. 85, 21

rétend

(n.)
Grammar
rétend, es; ;m.;

One who cheers; or ;comforts

Entry preview:

; One who cheers; or ;comforts; Wǽron wé oft gemyngode ðæt wé sceoldan beón wudewena helpend and steópcilda árigend and earmra rétend and wépendra fréfriend, Wulfst. 257, 4

treów-gewrid

(n.)
Grammar
treów-gewrid, es; n.

A thicket of trees

Entry preview:

A thicket of trees Ys on Bretone land sum fenn unmǽtre mycelnesse . . . Ðǽr synd . . . manige eáland and hreód and beorhgas and treowgewrido, Guthl. 3; Gdwin. 20, 7

Linked entry: ge-wrid

feorh-hyrde

Grammar
feorh-hyrde, l. -hirde,
Entry preview:

Se cyning wile his treówe and his gehát wið ðé gehealdon, and þé feorhhyrde beón, Bd. 2, 12; Sch. 159, 23. and add

wil-þegu

(n.)
Grammar
wil-þegu, e; f.

A grateful repast

Entry preview:

A grateful repast Tólýsan líc and sáwle, and þonne tódǽlan werum tó wiste and tó wilþege fǽges flǽschoman, Andr. Kmbl. 306; An. 153