Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ast

(n.)
Grammar
ast, l. ást, e; f.
Entry preview:

On odene cylne macian ofn and áste and fela ðinga sceal tó túne, Angl. ix. 262, 3. See in D. D

æf-hende

(adj.)
Grammar
æf-hende, (-hynde); adj.

Absent

Entry preview:

Absent Gif hé æfhynde byþ si absens fuerit Angl. xiii. 387, 316

Linked entries: of-hende -hende

æl-beorht

All-bright ⬩ all-shining

Entry preview:

All-bright, all-shining Engel ælbeorht an all-bright angel, Cd. 190; Th. 237, 13; Dan. 337: Exon. 15a; Th. 32, 1; Cri. 506: 21 b; Th. 58, 2; Cri. 929: 53 b; Th. 188, 27; Az. 52.

æl-þeódig

(adj.)
Grammar
æl-þeódig, æl-þiódig; adj.

Strange ⬩ foreign ⬩ exterus ⬩ peregrinus ⬩ barbarus

Entry preview:

Ælþeódigra manna gisthús foreign men's guest house, an inn, Wrt. Voc. 58, 51. Ælþeódige men acwealdon advenam interfecerunt, Ps. Th. 93, 6.

ǽr-ildo

(n.)
Grammar
ǽr-ildo, (?); f.

Former age

Entry preview:

Former age Ǽryeldo antisitus (but the Latin in Ald. 152, 31 is ante situm ), Wrt. Voc. ii. 91, 19. Ǽreldo anteritus (has the glosser read anteritas?), 5, 52

lencten-ádl

(n.)
Grammar
lencten-ádl, e; f.

A fever

Entry preview:

Án lytel cniht franc lengtenádle wæs gelácnod ... sum cniht on langre lengtenádle wæs hefiglíce geswenced puerulus e febre curatus sit ... puerulus quidam longo febrium incommodo graviter vexatus fuit, Bd. 3, 12; S. 537, 2-5.

æt-hweg

(adv.)
Grammar
æt-hweg, adv.
Entry preview:

How Gé magan be þissum ánum (deófles men) gecnáwan, þá hé ðurh deófol swylcne cræft hæfde ongeán swylce Godes þegnas, . . . æthweg hit bið þonne se deófol cymð, Wlfst. 101, I

æt-hrine

(n.)
Grammar
æt-hrine, es; m.
Entry preview:

Voc. i. 42, 55. ꝥ ne e On æthrine in tactu, Angl. xi. 116, 14. Mid hys æthrine hý onweg gewítað at a touch from it they will go away. Lch. i. 336, 14. Hnesce on æthrine soft to the touch, 108. 1: 110, 5

Linked entries: hrine on-hrine

ádl-wérig

(adj.)
Grammar
ádl-wérig, adj.

Weary with sickness ⬩ morbo fatigatus

Entry preview:

Weary with sickness; morbo fatigatus Fonde his mon-dryhten ádlwérigne he found his master weary with sickness, Exon. 47b; Th. 162, 25; Gú. 981

æf-dæl

(n.)
Grammar
æf-dæl, g. -dæles; pl. nom. -dalu; n. [æf, dæl a vale]

A descent ⬩ descensus

Entry preview:

A descent; descensus To æfdæle ad descensum, Lk. Lind. War. 19, 37

æf-éstian

(v.)
Grammar
æf-éstian, -éstigan ; p. ode ; pp. od

To envy ⬩ be envious of or at ⬩ invidere

Entry preview:

To envy, be envious of or at; invidere Ðes iunga man ne æféstigaþ on nánum þingum, ðe he hér gesihþ this young man is envious at nothing, which he here seeth, Th. Apol. 14, 25: Cot. 119

Linked entry: ge-æféstian

æf-éstnes

(n.)
Grammar
æf-éstnes, -ness ; -nys, -nyss, e ; f.

Envy ⬩ spite ⬩ invidia ⬩ malignitas

Entry preview:

Envy, spite; invidia, malignitas

æf-íst

envy ⬩ invidia

Entry preview:

envy; invidia, Mt. Lind. Stv. 27, 18

æf-weard

(adj.)
Grammar
æf-weard, æf-ward; adj.

Absent ⬩ distant ⬩ absens

Entry preview:

Absent, distant; absens Lícumlíce æfward corporaliter absens, Bd. 3,15 ; S. 542, 6

Linked entries: æfter-wearþ of-weard

æf-weardnes

(n.)
Grammar
æf-weardnes, -ness, e; f.

Absence ⬩ removal ⬩ posterity ⬩ absentia

Entry preview:

Absence, removal, posterity; absentia For ðínre æfweardnesse because of thy absence, Bt. 10; Fox 28, 28

ǽg-hwá

(n.; adj.; adv.; pronoun.)
Grammar
ǽg-hwá, m. f: neut. ǽg-hwæt; gen. ǽg-hwæs [á + ge + hwá]

Every one ⬩ everything ⬩ quisque ⬩ quicunque

Entry preview:

Every one, everything; quisque, quicunque Ǽghwá secge let every one say, Exon. 88 b; Th. 333, 5; Vy. 97: 125a; Th. 482, 4; Rä. 66, 2. Ǽghwæt heó gefón mæg whatever she may seize, Bt. 25; Fox 88, 14. God ǽghwæs wealt God governs everything, Bt. 35, 4;

Linked entry: ǽg-hwæt

ǽg-hwider

(adv.)
Grammar
ǽg-hwider, -hwyder; adv.

On every side ⬩ every way ⬩ quaquaversum

Entry preview:

On every side, every way; quaquaversum Ǽghwider ymb swá swá Edwines ríce wǽre quaquaversum imperium regis Æduini pervenerat, Bd. 2,16; S. 519,38. Ǽghwider wolde wide toscríðan it would everywhere widely wander. Bt. Met. Fox 20, 184; Met. 20, 92

ǽg-moran

(n.)
Grammar
ǽg-moran, pl. f.

Eye-roots ⬩ nervi quibus oculus cum cerebro connectitur

Entry preview:

Eye-roots; nervi quibus oculus cum cerebro connectitur Ðe beóþ on ðan ǽgmoran sára which are sores in the eye-roots, Lchdm. iii. 98, 5

ǽg-weard

(n.)
Grammar
ǽg-weard, e; f.

Sea-ward ⬩ sea-guard or guardianship ⬩ maris [litoris] custodia

Entry preview:

Sea-ward, sea-guard or guardianship; maris [litoris] custodia Ic ǽgwearde heóld I hold guard, Beo. Th. 488, note; B. 241

æl-ceald

(adj.)
Grammar
æl-ceald, adj. [æl=eal]

All cold ⬩ most cold ⬩ usquequaque frigidus

Entry preview:

All cold, most cold; usquequaque frigidus Meahtest weorþan æt ðæm ælcealdan steorran ðone Saturnus hátaþ you might be at that all-cold star which they call Saturn, Bt. Met. Fox 24, 37; Met. 24,19

Linked entry: eal-ceald