Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mæsse-úhta

(n.)
Entry preview:

the hour of matins on a feast day, the matins themselves Habbon þonne interuallum . . . bútan sunnanúhtan and mæsse-úhtan (festiutatibus sanctorum), þonne ne þearf nán interuallum beón, Chrd. 24, 7.

un-forwandodlíce

(adv.)
Grammar
un-forwandodlíce, adv.

without swervingdirectlyunexpectedlysuddenlywith a disregard of fearunhesitatinglyfreelyfearlesslyrashlyrecklesslyinconsideratelyheedlessly

Entry preview:

Gl. 457, 35. with a disregard of fear, unhesitatingly, freely, fearlessly Ne durron ryht freolíce lǽran and unforwandodlíce sprecan loqui libere recta pertimescunt, Past. 15; Swt. 89, 12: 41; Swt. 302, 2.

Linked entry: -wandodlíce

eornoste

(adv.)
Grammar
eornoste, eorneste; adv.

in earnest, earnestly, seriously, courageously, stronglysērio, strēnue, sēdŭlo, vĕhĕmenter

Entry preview:

in earnest, earnestly, seriously, courageously, strongly; sērio, strēnue, sēdŭlo, vĕhĕmenter He feaht eornoste he fought earnestly, yrht. Th. 140, 1; By. 281: Judth. 11; Thw. 24, 39; Jud. 231.

hére

(n.)
Grammar
hére, e; f.

Dignitymajestygreatness

Entry preview:

The prose, Fox 70, l0, has 'Hwæt is heora nú tó láfe bútan se lytla hlísa and se nama mid feáum stafum áwriten signat superstes fama tenuis pauculis inane nomen litteris.'

gearcung

Entry preview:

Hú-meta dorstest ðú gán tó mínre gearcunge ( the feast I have prepared. Cf. ealle míne ðing ic gearcode; cumað tó þám giftum, 522, 8) búton gyftlicum reáfe?, Hml. Th. i. 530, 2

tó-syndrian

(v.)
Grammar
tó-syndrian, p. ode

To separateto distinguish

Entry preview:

Ðú settest on foldan swíðe feala cynna and tósyndrodest hig siððan. Hy. 9, 21; Btwk. 198, 6: Hy. 7, 65; Dom. L. 44, 65. Gescádene ł tósendrede discretas, segregatasHpt. Gl. 411, 21

Linked entry: tó-sundrian

EGE

(n.)
Grammar
EGE, æge, eige, es; m.

Fear, terror, dread, AWE tĭmor, terror, formīdo

Entry preview:

Fear, terror, dread, AWE; tĭmor, terror, formīdo Eorþcynincgum se ege standeþ terribĭli ăpŭd rēges terræ, Ps. Th. 75, 9.

Linked entries: æge eige

DYNT

(n.)
Grammar
DYNT, es; m.

a stroke, stripe, blow ictus, plaga, percussioA bruise, DINT, noise, crash contusio, impressio, sonus

Entry preview:

Ondrǽden him ðone dynt let them fear the stroke, Past. 45, 2; Hat.

ge-treów

(adj.)
Grammar
ge-treów, ; adj. [Besides this unmutated a-stem, a mutated ja-stem (ió, ié, í, ý) and a mixed form ge-treówe occur: the eó-forms are taken here, the mutated forms under ge-tríwe.]
Entry preview:

Syndon feáwa þe þǽm deádan getreówe weorþon, Bl. H. 53, 2. Hié ne beóþ nánum men getreówe, Bt. 7, 1; F. 16, 17. [O. H. Ger. ge-triu.]

ge-frédan

Entry preview:

Hé þæs fýres bryne gefrédde him onbútan, 31, 884. to be sensible of an action (gen. ) Ðæt feax gréwð ofer ðǽm brægene and his (the growing] mon ðeáh ne gefréd (-frét, v.l.) capilli super cerebrum insensibiliter oriuntur . . .

brýd-lác

(n.)
Grammar
brýd-lác, es; n.

A marriage gift or feast, the celebration of a marriagenuptiale offertorium, nuptiarum celebritates

Entry preview:

A marriage gift or feast, the celebration of a marriage; nuptiale offertorium, nuptiarum celebritates Ne nán preóst mót beón æt ðam brýdlácum áhwǽr ðǽr man eft wífaþ, oððe wíf eft ceorlaþ nor may any priest be at the celebration of a marriage anywhere

ofer-mód

(n.)
Grammar
ofer-mód, es; n.

pride, arrogance, over-confidencea high stylesuperbia

Entry preview:

pride, arrogance, over-confidence: — Feala worda gespæc se engel ofermódes Cd. Th. 18, 12; Gen. 272. Ðá se eorl ongan for his ofermóde álýfan landes tó fela láðere þeóde, Byrht. Th. 134,25; By. 89.

Linked entries: mód ofer-méde

ceorlisc

(adj.)
Grammar
ceorlisc, ciorlisc, cierlisc, cirlisc, cyrlisc; adj. [ceorl, -isc, q. v.]

CHURLISH, rustic, commonrusticus, vulgaris

Entry preview:

Sǽton feáwa cirlisce [cyrlisce, col. 2, 3; 165, col. 1, 2] men, a few countrymen remained, Chr. 893; Th. 164, 4, col. 1

freórig

(adj.)
Grammar
freórig, adj.

freezingchilledfrigidfrozenfrīgensfrīgŏre rīgensfrīgĭdusgĕlĭduschilled with fear or sorrowtremblingsadtrĕmenstristis

Entry preview:

Kmbl. 2520; An. 1261. chilled with fear or sorrow, trembling, sad; trĕmens, tristis He gefeóll freórig to foldan he fell trembling to the ground, Judth. 12; Thw. 25, 27; Jud. 281.

weorc-stán

(n.)
Grammar
weorc-stán, es; m.
Entry preview:

On ðam fenlande synd feáwa weorcstána, 20, 77. Hé hét ðæs scræfes ingang mid weorcstánum forwyican, 23, 316. Mid ormǽtum weorcstánum, Homl. Th. ii. 424, 27.

Candel-mæsse

(n.)
Grammar
Candel-mæsse, an; f.
Entry preview:

CANDLEMAS, the mass at the feast of purification which, in the Romish church, is celebrated with many lighted candles; festum purificationis beatæ Mariæ Æt Candelmæssan at Candlemas, L. Eth. ix. 12 ; Th. i. 342, 32. Hér, A.

þræft

(n.)
Entry preview:

a quarrel, dispute, contention, chiding Siteþ symbelwlonc searwum lǽteþ wíne gewǽged word út faran þræfte þringan þrymme gebyrmed æfæstum onǽled oferhygda ful flushed with the feast he sits, affected with wine, words he guilefully lets fare forth, crowd

corn

Entry preview:

Hwá gemenigfylt þæt gerip of feáwum cornum, Hml. Th. i. 184, 32. corn Beren gebered corn tipsana, Wrt. Voc. i. 20, 27. Heó sealde þǽm munucum corn genóg, Ors. 6, 4; S. 260, 11. v. bere-, lyb-, mold-, pipor-corn

nimþe

(con.)
Grammar
nimþe, nemþe, nymþe; conj.

Unlessexcept

Entry preview:

Eaforan syndon deáde nymþe feá áne, 128, 30; Gen. 2134. Similar entries Cf. nefne

Linked entry: nemþe

strǽl

(n.)
Grammar
strǽl, strél, streál, es ; m. : e ; f. : stræle, an ; f.
Entry preview:

Ðá hét ic feá strǽla ( paucas sagittas ) sendan in ða burh innan, Nar. 10, 22. Hé sendeþ his strǽlo, Bd. 4, 3 ; S. 569, 20. Lǽteþ strǽle fleógan, farende flán, Exon. Th. 386, 4 ; Rä. 4, 56.

Linked entry: streál