eorþ-wæstm
Fruit of the earth ⬩ terræ frux
Entry preview:
Met. Fox 8, 12; Met. 8, 6
éðel-weard
A country's guardian or ruler, a king ⬩ patriæ custos vel dŏmĭnus, rex
Entry preview:
Met. Fox I. 48; Met. I. 24
for-hwerfan
To transform ⬩ pervert ⬩ transformāre ⬩ pervertĕre
Entry preview:
Met. Fox 26, 172; Met. 26, 86: Bt. 38, 1; Fox 196, 2. Eówra sáwla má forhwerfdon ðonne hie gerihton they have perverted more of your souls than they have directed, L. Alf. 49; Th. i. 56, 18
fór-rynel
A forerunner ⬩ præcursor
Entry preview:
Met. Fox 29, 49; Met. 29, 25. Iohannes wæs Cristes fórrynel John was Christ's forerunner, Homl. Th. i. 484, 34: 356, 21: Bt. 36, 1; Fox 170, 28. Ðæs mǽran fórryneles of the great forerunner, Homl. Th. i. 364, 6
Linked entries: fóre-rynel fór-yrnere rynel
gader-tang
Continuous ⬩ connected with ⬩ united ⬩ contĭnuus ⬩ assŏcius ⬩ consŏcius
Entry preview:
Met. Fox 22, 77; Met. 22, 9 : Scint. 1
Linked entries: -tang gæder-lang geador-tenge
eard-fæst
Earth fast, settled, established in a place, abiding ⬩ sŏlo fixus, habĭtans
Entry preview:
Met. Fox 7, 76; Met. 7, 38: Ors. 5, 4; Bos. 105, 11: 6, 33; Bos. 129, 33
hére
Dignity ⬩ majesty ⬩ greatness
Entry preview:
Met. Fox 10, 107; Met. 10, 54. The prose, Fox 70, l0, has 'Hwæt is heora nú tó láfe bútan se lytla hlísa and se nama mid feáum stafum áwriten signat superstes fama tenuis pauculis inane nomen litteris.'
in-cofa
the breast ⬩ heart
Entry preview:
Met. Fox 22, 35; Met. 22, 18
wæfþ
Entry preview:
Hí ne wundriað mæniges þinges þe monnum nú wæfðo (wærþo, MS.) and wunder þynceð, Met. 28, 82. Add
GAMEN
GAME ⬩ joy ⬩ pleasure ⬩ mirth ⬩ sport ⬩ pastime ⬩ jŏcus ⬩ oblectāmentum ⬩ gaudium ⬩ jūbĭlum ⬩ lætĭtia ⬩ lūdus
Entry preview:
Met. Fox 9, 37; Met. 9, 19. Him to gamene for his sport, 9, 17; Met. 9, 9 : 9, 91; Met. 9, 46. Ic mæg swegles gamen gehýran on heofnum I can hear the joy of the firmament in heaven, Cd. 32; Th. 42, 18; Gen. 675.
Linked entry: gomen
fóster-nóþ
Entry preview:
Wæs neódþearf ꝥ heom wǽre bútan yldinge gegearwod se mete and fóstornoð (-nað, v.l.) þǽre dæghwámlican andleofne necesse erat ut quotidiani sumtus laborantibus sine dilatione praeberentur, Gr. D. 251, 16. Sceáp fóstornoþes ( pascue ) his, Ps.
niþer-heald
Bent downwards
Entry preview:
Bent downwards Nis ðæt gedafenlíc, ðæt se módsefa monna ǽniges niþerheald wese, and ðæt neb upweard, Met. 31, 23
wóh-fremmende
Wrongdoing ⬩ wrong-doer
Entry preview:
., Met. 9, 36
Linked entry: fremman
lagu-streám
Sea ⬩ stream ⬩ river ⬩ water
Entry preview:
Met. Fox 11, 86; Met. 11, 43. On lago-streáme [the Danube], Elen. Kmbl. 273; El. 137. Lyft wið lagustreám air with water, Exon. 93 b; Th. 351, 22; Sch. 84. Lád ofer lagustreám, Andr. Kmbl. 845; An. 423: Bt. Met. Fox. 26, 31; Met. 26, 16.
BEORN
a man ⬩ vir ⬩ a prince ⬩ nobleman ⬩ chief ⬩ general ⬩ warrior ⬩ soldier ⬩ princeps ⬩ vir nobilis ⬩ dux ⬩ miles ⬩ rich ⬩ dives
Entry preview:
Met. Fox 1, 103; Met. 1, 52 : Exon. 83 a; Th. 313, 22; Mód. 4. Beornes blóde with man's blood Bt. Met. Fox 8, 67; Met. 8, 34. Beornas Baðan nemnaþ men name Bath Chr. 973; Erl. 124, 12; Edg. 5. Beornas geonge young men Cd. 184; Th. 230, 13; Dan. 232.
siðða
Entry preview:
Met. Fox 24, 59. v. next word
æft
AFT ⬩ behind ⬩ Afterwards ⬩ again ⬩ postea ⬩ iterum
Entry preview:
Met. Fox 1,130; Met. 1, 65
Linked entry: eft
burna
Entry preview:
Met. Fox 5, 37; Met. 5, 19. He hine bibaðaþ in ðam burnan he bathes himself in the stream, Exon. 57b; Th. 205, 3; Ph. 107. Burna latex, Wrt. Voc. 54, 21
cerran
To turn, return ⬩ verti, reverti
Entry preview:
Met. Fox 29, 102; Met. 29, 50
Linked entry: ge-cerran
eallunga
Altogether, entirely, quite, indeed, at all, assuredly, utterly ⬩ prorsus, omnīno, profecto
Entry preview:
Met. Fox 25, 131; Met. 25, 66: Bt. 10 ; Fox 30 3. Eallunga Godes ríce on eów becymþ profecto pervēnit in vos regnum Dei, Lk. Bos. 11, 20