Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gelíca

(n.)
Grammar
un-gelíca, an; m.

One not like another

Entry preview:

One not like another Ic hæbbe óðerne lufiend, ðínne ungelícan ( a very different person from you ), Homl. Skt. i. 7, 28

un-réðe

(adj.)
Grammar
un-réðe, adj.

Not fiercegentle

Entry preview:

Not fierce, gentle Wé rǽdaþ be ðære culfran gecynde, ðæt heó is unréðe on hire clawum, Homl. Th. ii. 44, 25

Linked entry: réðe

un-scearpsíne

(adj.)
Grammar
un-scearpsíne, adj.

Not sharpsighted

Entry preview:

Not sharpsighted Ealdes mannes eágan beóþ unscearpsýno ... Þus mon sceal unscearpsýnum sealfe wyrcean tó eágum, Lchdm. ii. 30, 27-32, 1

Linked entry: scearp-síne

un-gemunecod

(adj.)
Grammar
un-gemunecod, adj.

Not made a monk

Entry preview:

Not made a monk Unhádod man and ungemunecod homo non ordinatus nec monachus, L. Ecg. C. 12; Th. ii. 142, 4

Linked entry: ge-munecod

un-leánod

(adj.)
Grammar
un-leánod, adj.

Not repaid

Entry preview:

Not repaid Ic wille, gif ic ǽnigum menu ǽnig feoh unleánod hæbbe, ðæt míne mágas ðæt geleánian, Chart. Th. 491, 5

un-ymbfangen

(adj.)
Grammar
un-ymbfangen, adj.
Entry preview:

Incomprehensible, not circumscribed Þú God wást unymbfangenne and unymbwritenne esse non dubitas incircumscriptum Deum, Gr. D. 268, 24. See next word

Linked entries: un-ymbwriten ymb-fangen

ge-stala

(n.)
Grammar
ge-stala, an; m.

A thief;fur

Entry preview:

A thief; fur Ðæt he ne gestala nǽre that he was not a thief, L. In. 25; Th. i. 118, 15

Linked entry: stala

riht-hamscyld

Entry preview:

Th. i. 12, 1-3, [In the note to these laws a passage from the Lex Saxonum is quoted giving two articles: I. 6. Si gladio uestem seu scutum alterius incideret . . . 7. Si per capillos alium comprehenderit . . .

Linked entries: hám ham-scyld

ge-sacan

(v.)
Grammar
ge-sacan, p. -sóc, pl. -sócon; pp. -sacen

To oppose, strive againstadversari

Entry preview:

Th. 2012, note; B. 1004

crígan

(v.)
Grammar
crígan, p. críde
Entry preview:

Ox. 7, 101 (where see note). Críþe scaturiat, 8, 104. Críð ( after which a letter is erased ), Angl. xiii. 31, 93

cýpa

(n.)
Entry preview:

Þǽr tó láfe wǽron XII cýpan fulle, 3657 note: Lk. 9, 17 (in Dict.)

gearwung-dæg

(n.)
Grammar
gearwung-dæg, es; m.
Entry preview:

Fore gearuungdæg (on ðǽm dæge gearuadon heora mett tó eástro symble, note in margin ), Jn. L. 19, 42. Cf. gearcung-dæg

ge-frége

(adj.)
Grammar
ge-frége, adj.

Knowncelebratedfamousnōtuscĕlĕberfāmōsus

Entry preview:

Known, celebrated, famous; nōtus, cĕlĕber, fāmōsus Lǽt ðé on gemyndum hú ðæt manegum wearþ fira gefrége keep in thy mind how that was known among many men, Andr. Kmbl. 1921; An. 963 : 2240; An. 1121

twá-nihte

(adj.)
Grammar
twá-nihte, adj.
Entry preview:

Two days old On twánihtne mónan far tó and bige land ðæt ðíne yldran áhton when the moon is two days old, go and buy land that thy forefathers owned, Lchdm. iii. 176, note 2

Linked entry: twi-nihte

on-sundrian

(v.)

to separate, take apart

Entry preview:

to separate, take apart Nǽnig heora, of ðám ðe hí áhton, ówiht his beón onsundrad cwæþ none of them said that anything they owned was his separate property, Bd. 1, 27; S. 489, 15 note

hion

(n.)
Grammar
hion, e; f.

A bone of the head [?]

Entry preview:

Ethb. 36; Th. i. 12, 6, v. note, and cf. L. H. 93, 2; Th. i. 605, 12 si exterius os percussum sit

hwerf-líc

(adj.)
Grammar
hwerf-líc, adj.

Changeableshifting

Entry preview:

Changeable, shifting, not enduring Hú hwerflíce ðás woruldsǽlþa sint quam sit mortalium rerum misera beatitudo, Bt. 11, 1; Fox 32, 37

Linked entry: hwurf-líc

græft-geweorc

(n.)
Grammar
græft-geweorc, es; n.
Entry preview:

Carved or graven work, a graven image Ne wirce ðú græftgeweorc thou shalt not make any graven image, Deut. 5, 8

un-ádwæsced

(adj.)
Grammar
un-ádwæsced, adj.

Unquenchedunextinguishednever extinguished

Entry preview:

Unquenched, unextinguished, never extinguished Þár bið unádwæsced fýr there shall be fire that is not quenched, Homl. Ass. 168, 115, 129

un-sadelod

Entry preview:

Add: not saddled, without a saddle Hé geann his hláforde feówer horsa, twá gesadelode and twá unsadelode, Cht. Crw. 23. 5