hlísa
fame ⬩ reputation ⬩ repute ⬩ glory ⬩ reputation ⬩ report ⬩ fame ⬩ approbation ⬩ applause
Entry preview:
Þone eádegan hlísan faustam famam (Ald. 161, 12), Wrt. Voc. ii. 92, 16: 37, 31. report of those who no longer exist Hwæt is hiora here búton se hlísán ?
ende-dógor
The final day, day of one's death ⬩ finālis dies, mortis dies
Entry preview:
Nis nú swíðe feor ðam ýtemestan endedógor it is now not very far to the utmost final day. Exon. 49 b; Th. 172, 8; Gú. 1140. Bád se endedógor he awaited [his] final day, 51b; Th. 179, 10; Gú. 1259
Linked entry: ende-dæg
feorrian
depart
Entry preview:
To go far away, depart Fearras discedit, Lk. L. R. 9, 39. Hiá fearrageð ł fléað recedunt, 8, 13. Feorriað hí and fleóð longe fugiunt, Nar. 35, 32: 36, 22. Ic feorude fleógende elongavi fugiens, Ps. Spl. C. 54, 7.
Linked entries: of-fearrian fearrian feorran
be-gyldan
To gild ⬩ inaurare ⬩ deaurare
Entry preview:
To gild; inaurare, deaurare Begylded fatu vasa deaurata Lye
Linked entry: gyldan
or-læg
Fate ⬩ to 'dree' one's 'weird'
Entry preview:
Fate Nó ic (Daniel) wið feohsceattum ofer folc bere Drihtnes dómas, ac ðé ( Belshazzar) unceápunga orlæg secge, worda gerýnu I will tell thee thy fate (by explaining the writing on the wall), Cd. Th. 262, 19; Dan. 746.
a-licgan
To lie ⬩ fail ⬩ confine ⬩ perish ⬩ jacere ⬩ conquiescere ⬩ deficere ⬩ aboleri
Entry preview:
To lie, fail, confine, perish; jacere, conquiescere, deficere, aboleri Nú sceal eall éðelwyn alicgean now all joy of country shall fail, Beo. Th. 5764; B. 2886. His dóm alæg its power failed, Beo. Th. 3061; B. 1528
Linked entry: a-legen
FREMEDE
Strange ⬩ foreign ⬩ estranged from ⬩ devoid of ⬩ aliēnus ⬩ peregrīnus ⬩ aliēnātus ⬩ aversus ⬩ remōtus ⬩ expers
Entry preview:
On fremdes fæðm into the embrace of a strange [man ], Cd. 92; Th. 118, 26; Gen. 1971. Fremdre meówlan of a strange damsel, Exon. 80 b; Th. 302, 20; Fä. 39: Bt. Met. Fox 3, 21; Met. 3, 11. On fremedum in aliēno, Lk. Bos. 16, 12.
fríþ
Entry preview:
Substitute: Fair Mec (the cuckoo) seó friðe mǽg (the bird that hatches the cuckoo's egg) fédde oð þæt ic áweóx the fair lady (cf. freólec mǽg used of a woman) nurtured me, till I grew up, Rä. 10, 9
dryre
Fall, decline, ceasing ⬩ cāsus, lapsus, cessātio
Entry preview:
Fall, decline, ceasing; cāsus, lapsus, cessātio Hrímes dryre a fall of rime, Exon. 56 a; Th. 198, 27; Ph. 16. Ðǽr wæs ne dreámes dryre there was no ceasing of joy, 44 b; Th, 152, 1; Gú. 802
hleór-sceamu
Shame or confusion of face,
Entry preview:
Shame or confusion of face, Ps. Th. 68, 8
fære-sceat
Fare-scot, passage-money ⬩ naulum, prĕtium transĭtus
Entry preview:
Fare-scot, passage-money; naulum, prĕtium transĭtus, Som. Ben. Lye
ge-wifsǽlig
Fortunate ⬩ fato ⬩ fortuna felix
Entry preview:
Fortunate; fato vel fortuna felix, Cot. 88, 194, 196, Lye
fægrian
adorn
Entry preview:
to make fair, adorn Fægeredre falerata, An. Ox. 5309. Add:
hearh
A temple, an idol ⬩ lucus, nemus, fanum, delubrum, ara
Entry preview:
A temple, an idol Se ylca hearh quod fanum, Bd. 2, 15; S. 518, 35.
Linked entries: hearh-eard hearh-lic
tǽlende
prone to blame, censorious ⬩ slanderous, backbiting
Entry preview:
Th. 305, 18; Fä. 90. Cf. Uton beorgan ús wið tǽlnysse and wið twysprǽcnysse caveamus nobis a vituperatione et a biloquio, L. Ecg. P. iv. 66; Th. ii. 226, 31. slanderous, backbiting Ða aefstigan men and ða tǽlendan, Blickl. Homl. 65, 10
gimmisc
Jewelled ⬩ gemmeus
Entry preview:
Jewelled; gemmeus Monige fatu gimmiscu gemmea vasa, Nar. 5, 13
wíngeard-seax
A pruning-knife
Entry preview:
A pruning-knife Wíngeardseax falx, Wrt. Voc. ii. 146, 76
slídan
To slide, slip, fall ⬩ to slide, glide ⬩ to make a mistake, to fail, err ⬩ to fall into an unhappy condition ⬩ to pass away, be transitory or perishable
Entry preview:
To slide, slip, fall. of actual movement to slide, glide Ðá cómon twegen deóflu tó him of ðære lyfte slídan Guthl. 5; Gdwin. 30, 16. fig. to make a mistake, to fail, err Ðonne hé geong fareþ, hafaþ wilde mód, slideþ geneahhe (makes many a slip)Salm.
Linked entry: sliden
an-wlita
The countenance ⬩ face ⬩ vultus ⬩ facies
Entry preview:
The countenance, face; vultus, facies, Ælfc. Gl. 70; Som. 70, 44
fæst-hafolnes
Fast-havingness, sparingness, economy ⬩ parcĭtas
Entry preview:
Fast-havingness, sparingness, economy; parcĭtas Fæsthafolnesse parcĭtātem, Past. 60; Hat. MS
Linked entry: be-hæfednes