fulteman
to assist ⬩ help ⬩ support ⬩ jŭvāre ⬩ auxĭliāri
Entry preview:
to assist, help, support; jŭvāre, auxĭliāri Sió womb sceal fulteman ðǽm hondum the belly must support the hands, Past. 34, 3; Hat. MS. 44 a, 21. For ðæm ánwalde ðe ánra gehwilc fultemaþ through the power which each one supports, Bt. Met.
ge-ládian
To clear ⬩ vindicate ⬩ excuse ⬩ purgare ⬩ exculpare ⬩ excusare
Entry preview:
Ðonne biþ he self geládod wiþ hine selfne then shall he himself be acquitted towards himself, Past. 21; Swt. 151, 18; Hat. MS
dráf
Entry preview:
III. and see lád. a drove [v. N.E.D. drove; I 3.] a road Of ðám hlince andlang dráfæ, C.D. v. 217, 6
hámettan
Entry preview:
Substitute: to bring back to a hám. Cf. hám; II 1 b a. Ealle eówre gyltendras gé hámetað omnes debitores uestros repetitis, Chrd. 116, 1
teón
Entry preview:
Hé teáh hiene ðæt hé his ungerisno sprǽce wið ða senatos he (Philip) charged him (Demetrius, his son) that he had spoken disparagingly of him to the senate, Ors. 4, 11; Swt. 206, 28.
esn-líce
Manfully, valiantly ⬩ vĭrīlĭter
Entry preview:
Past. 47 ; Hat. MS. Hopa nú to Drihtne, and dó esnlíce expecta Dŏmĭnum, et vĭrīlĭter ăge, Ps. Th. 26, 16: 30, 28
Linked entry: esne
be-warenian
To guard, beware ⬩ custodire, cavere
Entry preview:
Ða ðe hie wið ða læssan scylda bewareniaþ those who guard themselves against the lesser sins, Past. 57, 1; Hat. MS
Linked entry: be-warnian
á-biterian
Entry preview:
Ábitriaþ (-biteriaþ, Hat. MS.) ðá bléda fructus amarescit Past. 340, 24. to make bitter, to embitter, exasperate Exasperat .i. sevit, provocat vel ábiterie, Wrt. Voc. ii. 144, 60
eald-land
Entry preview:
Old-land, land that has remained long untilled: (cf. old-land ground that has lain untilled a long time and is now ploughed up; arable land which has been laid down in grass more than two years. D.D.)
ǽhte
had ⬩ owned ⬩ possessed
Entry preview:
had, owned, possessed
hálig-nes
holiness, sanctity ⬩ a holy thing, relic ⬩ a holy place, sanctuary
Entry preview:
Ic háte ðé Veronix ðæt ðú ágif mé ða hálignysse ðe ðú myd ðé hæfst. Veronix him ðá swýðe wiðsóc and sǽde, ðæt heó náne hálignyssa myd hyre næfde I command thee, Veronica, that thou give up to me the relic that thou hast with thee.
Linked entry: hǽlnes
CÓL
COAL ⬩ carbo
Entry preview:
On hát cól upon a hot coal L. M. 1, 50; Lchdm. ii. 124, 6. Cóla onælde synd fram him carbones succensi sunt ab eo Ps. Spl. 17, 10, 15. Feallaþ ofer hí cólu cadent super eos carbones Ps. Spl. C. 139, 11.
in-fær
An entrance ⬩ ingress
Entry preview:
Mid ðam innfære mid ðam ðe hé inn áfaren wæs by the entrance at which he had entered, Homl; Th. i. 178, 2. Hé hæfþ gerýmed rihtwísum mannum infær tó his ríce he hath opened to righteous men an entrance to his kingdom, 28, 13.
godcund
Of the nature of God ⬩ divine ⬩ religious ⬩ sacred
Entry preview:
Wiotan ǽgðer ge godcundra háda ge woruldcundra wise men both of religious and secular orders, Past. Pref; Swt. 3, 3, 8; Hat. MS.
word-riht
a law expressed in the form of a command ⬩ an ordinance ⬩ a law expressed in spoken words ⬩ a spoken law ⬩ a statement of what is right ⬩ a duty which one has given his word to perform
Entry preview:
a duty which one has given his word to perform ( Similar entries v. word, II. 9) Wígláf madelode, wordrihta fela sægde gesíðum (told them much of what they ought to do ; or (?) told them much of what they had promised to do.
ge-sceorf
Entry preview:
Sceal him mon sellan hát wæter drincan, þonne stilð ꝥ gesceorf, 240, 23. Þis deáh eác þám þe ꝥ gesceorf ðrowiað, 176, 22
be-ceorfan
to deprive a person (acc.) of something (dat.) by cutting
Entry preview:
Hát mé heáfde beceorfan . . . hé þá sceolde beón heáfde becorfen, Bl. H. 183, 16-20. Hé wæs heáfde becorfen, 173, 5: Shrn. 123, 6: Hml. Th. i. 420, 4
wǽpen-hete
Armed hate ⬩ hate that resorts to arms
Entry preview:
Armed hate, hate that resorts to arms Æðele sceoldon ðurh wǽpenhete weorc þrowian the noble ones were to be slain by their foes, Apstls. Kmbl. 159; Ap. 80
fræg
asked ⬩ hast asked ⬩ inquired
Entry preview:
asked, hast asked, inquired;
lafian
To lave ⬩ bathe ⬩ pour water on
Entry preview:
Genim beren eár beseng lege on swá hát and hát wæter lafa on take a barley ear, singe it, apply it as hot as possible, and pour hot water on, 1, 51; Lchdm. ii. 124, 18