dreórig-hleór
Sad of countenance ⬩ tristis facie
Entry preview:
Sad of countenance; tristis facie Sumne dreórighleór in eorþ-scræfe eorl gehýdde a man sad of countenance has hidden one in an earth-grave, Exon. 77 b; Th. 291, 17; Wand. 83
íg-búend
an islander
Entry preview:
Ðis ǽrendgewrit Agustinus ofer sealtne sǽ súðan brohte iégbúendum this letter Augustine brought across the salt sea from the south to the islanders, Past. Pref; Swt. 9, 8
Linked entry: íg-búende
west-ríce
Entry preview:
Ðý ilcan geáre féng Carl tó ðam westríce, and tó allum ðam westríce behienan Wendelsǽ and begeondan ðisse sǽ, swá hit his þridda fæder hæfde, Chr. 885 ; Erl. 84, 10
célan
Entry preview:
To make cool, slake thirst Se úplica sǽ céleð ðǽra tungla hǽto, Shrn. 63, 7. Wæter célde þá ísena, Hml. S. 36, 392. Wolde ic mínne þurst célan, Nar. 8, 28.
be-géton
Entry preview:
Cd. 223Th. 294, 20; Sat. 474;
fyrwit
curiosity
Entry preview:
curiosity, Salm. Kmbl. 117; Sal. 58
líf-getwinnan
Twins
Entry preview:
Twins, Salm. Kmbl. 284; Sal. 141
Linked entry: ge-twin
ǽrror
Before ⬩ formerly
Entry preview:
Before, formerly We iú in heofonum hæfdon ǽrror wlite and weorþmynt we once in heaven had formerly beauty and dignity, Cd. 216; Th. 274, 9; Sat. 151: 220; Th. 283, 4; Sat. 299
geómur
sad, sorrowful,
Entry preview:
sad, sorrowful, Ps. Th. 129, 1
óþ-fæstan
Entry preview:
Th. 292, 23; Sae. 445
súþ
Entry preview:
Seó eá súþ ðonan ligeþ, Ors. 1, 1; Swt. 8, 21: Salm. Kmbl. 382; Sal. 190. Fóron ðá súþ ofer Temese, Chr. 831; Erl. 68, 1. Súð ofer sǽ fóron, 897; Erl. 94, 28. Fóron súð ymbútan, 894; Erl. 91, 5.
gold-blóma
Entry preview:
(It is the same homily in Bl. H. and Wlfst.) See next word
ǽg-hwǽr
in every place, ⬩ to every place, in every direction ⬩ in every case ⬩ in every respect
Entry preview:
Hié hergodon ǽghwǽr be ðám sǽ, Chr. 918; P. 98, 12: 998; P. 131, 13. Him wæs ǽghwǽr wá, Sat. 342. Ǽghwǽr onbútan circumquaque, An. Ox. 2, 251. Ǽghwǽr on eorþan, Gen. 2705. Geneósian ealra þeóda ǽghwǽr landes ad visitandas omnes gentes, Ps.
geócian
To preserve, save ⬩ servare, salvare
Entry preview:
Geóca mínre sáwle save my soul, 118b; Th. 455, 34; Hy. 4, 59
heáh-seld
A throne
Entry preview:
Héhselda wyn the joy of thrones, Cd. 213; Th. 267, 25; Sat. 43
Linked entry: heáh-setl
prút
Entry preview:
., v. note, p. 336) here and unearhne, ðæt hí be hyra gate tó sǽ eodon, Chr. 1006; Erl. 140, 26
geond-scínan
To shine upon, illuminate ⬩ collustrare, illuminare
Entry preview:
Fox 5, 88; Met. 5, 44: Salm. Kmbl. 678; Sal. 339: Bt. 41, 1; Fox 244, 9. Sió sunne hine geondscínþ the sun shines upon him, Bt. 34, 5; Fox 140, 8
strange
severely ⬩ strongly, violently
Entry preview:
Ðeáh ðe ðæt wíte heardor and strangor dón sý cum districtius agitur, Bd. 1, 27; S. 490, 12. strongly, violently Seó sǽ strange geondstyred on staþu beáteþ, Met. 6, 15; Soul Kmbl. 89; Seel. 45
freórig-mód
Sad in mind ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad in mind; tristis anĭmo He monge gehǽlde, ðe hine ádle gebundne gesóhtun, freórigmóde he healed many, who, oppressed with malady, sad in mind, sought him, Exon. 45 b; Th. 155, 14; Gú. 860
be-dǽlan
To deprive ⬩ bereave of anything ⬩ to deliver ⬩ release ⬩ free from anything ⬩ privare ⬩ orbare ⬩ sejungere ⬩ liberare ⬩ expertem reddere
Entry preview:
Gesǽlige sáwle sorgum bedǽlde happy souls released from cares, Cd. 220; Th. 282, 34; Sat. 296