Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

híwian

(v.)

to formfabricateto feignto dissemble

Entry preview:

þe híwude (hiówede, Ps. Srt.) eáge, 93, 9. non-material Þú þe híwast (hiówas, Ps. Srt. fingis) sár on bebode, Ps.

ymb-hygd

(n.)
Grammar
ymb-hygd, f. n. : -hygdu ; f. (v. ofer-hygd)
Entry preview:

Care, anxiety Wiste úre se heofonlíca Fæder his ða leófan bearn on myclum ymbhygdum wæ-acute;ron æfter him; ðá wolde hé se Hǽlend hié áfréfran, Blickl. Homl. 131, 28

forht-lic

fearfulfearfulterrible

Entry preview:

Dict. fearful, inspiring fear, terrible Se stranga and se forhtlica wind, Shrn. 81, 31. ? Hý sculan nyttian lytlum and forhtlicum metum, Lch. ii. 30, 30

gedwol-bisceop

(n.)
Grammar
gedwol-bisceop, es; m.
Entry preview:

A heretical bishop Arrianus se gedwol-biscop þára ungeleáffullra Langbeardna, Gr. D. 234, 10, 21 : 235, 1. Gecyrdum þám gedwolbiscope, 238, 20. Se fæder sænde þone gedwol-biscop, II : 15

Linked entries: ge-dwol bisceop

gistern-lic

(adj.)
Grammar
gistern-lic, (<b>gysternlic,</b> q. v. in Dict.); adj.
Entry preview:

Of yesterday Ðám dæge ne fyligð merigenlic dæg, for ðan ðe him ne forestóp se gysternlica, Hml. Th. i. 490, 20. Dæg se georstenlica dies hesterna, Hy. S. 47, 10

Linked entry: georsten-lic

mis-lǽdan

Entry preview:

Dysig bið se wegférenda man ðe nimð þone sméðan weg þe hine mislǽt, and forlǽt ðone sticolan þe hine gebrinctí tó ðǽre byrig, Hml. Th. i. 164, 8. Add

selen

Entry preview:

Add Se cásere dǽlde his cempum cynelice sylene, Hml. Th. ii. 502, 5. Se cásere began tó gifenne ǽlcum his cempum cynelice sylene (gifu, v. l. ), Hml. S. 31, 97

fám-bláwende

(adj.)
Entry preview:

In 1. 2 read: se légfámbláwenda

tungol

(n.)
Grammar
tungol, (-ul, -el), tungl, es; generally neuter, but pl. tunglas occurs: tungla, an; m.
Entry preview:

Swá heofenes tunglu sicut astra coeli, Deut. 10, 22. Sume tunglu habbaþ scyrtran hwyrft ðonne sume habban, swá swá tunglu habbaþ ðe wé hátaþ wǽnes ðisla, Bt. 39, 3; Fox 214, 17-19, 22. Tungl, Met. 28, 6, 12.

Linked entries: tungel tungl

hreám

Entry preview:

Seó syn bið mid stemne (voce) þonne se gylt bið on dǽde; and seó syn bið mid hreáme (clamore ) þonne se man syngað freólíce bútan ǽlcere sceame swylce hé his yfel óþrum mannum bodige, Angl. vii. 46, 446-452: Gen. 18, 20-21.

óþer

Entry preview:

Sume fæston swá ꝥ hí forsáwon tó etanne búton on ðone óðerne dæg, Hml. S. 13, 97. Add Sem se yldesta, óðer Cham, þridda Iafeth, Gen. 1241. Wæs se deófol óðere síðe oferswíðed, Hml. Th. i. 170, 31.

neoþor

(adv.)
Grammar
neoþor, nioþor, niþor; adv.

Lowerin an inferior position

Entry preview:

Ðá heó ðá hié in ðæm gefeohte neoþor geségon qui dum se inferiores in bello conspicerent, Bd. 3, 18; S. 546, 16. Ðé læs ðe ðæt mód neoþer ðonne se líchoma, Homl. Skt. 1, 58. Nioþoror, Bt. 41. 6; Fox 254. 31.

Linked entry: niþor

weorold-sǽlþa

(n.)
Grammar
weorold-sǽlþa, pl. f.
Entry preview:

This world's goods, earthly blestings Eálá hwæþer gé nétenlícan men ongiton hwelc se wela sié and se anweald and ða woruldsǽlþa ? Bt. 16, 2 ; Fox 50, 36 note.

Linked entry: weorold-gesǽlþa

á-hýran

(v.)
Grammar
á-hýran, -hýrian (q. v. in Dict.)
Entry preview:

Se ceorl þe hæfð óðres geoht áhýrod (-ed, v. l. ), Ll. Th. i. 140, 8

Linked entries: a-hérian á-hýrian

liþelíce

(adv.)
Entry preview:

Þænne se munuc sprece, líþelíce (leniler) clypige, R. Ben. 30, 13. Swá myccle ufur swá gestigon þá þreátas þǽra singendra, swá myccle líþelícor (lenius) wæs gehýred se sealmsang, Gr. D. 286, l. Add

pistol

(n.)
Grammar
pistol, es; m.
Entry preview:

An epistle, letter Be ðam spræc se pistol æt ðyssere mæssan, Homl. Th. ii. 330, 13. Ðone pistol ðe Hieronimus sette be forþsíðe Marian, 438, 3. Se apostol Iacob áwrít on his pistole, Boutr. Scrd. 22, 47. Iacob se rihtwísa áwrát ánne pistol, Ælfc.

Linked entries: epistol epistol

middan-eard

(n.)
Grammar
middan-eard, es; m.

The middle dwellingthe abode of menthe earththe worldthe worldmankind

Entry preview:

Ðone eard Asiam, se ðe is geteald tó healfan dǽle middaneardes, Homl. Th. i. 68, 35. Eálá middaneard! eálá dæg leóhta! eálá upheofon! Cd. 216; Th. 275, 2; Sat. 165.

Linked entries: middan-geard mid-eard

fæþm

a bosomlapthe fore-arma cubitarmsbosom a fathomfist

Entry preview:

Seó earc wæs .ccc. fæðmena lang and .1. fæðmena wíd and xxx fǽðmena heáh, Sal. K. 184, 29. an arm which embraces; in pl.

ofer-winnan

(v.)

to overcome, conquer, vanquish, subdueexpugnare, superare, devincere

Entry preview:

Seó ylce þeód wæs oferwunnen fram Eald-Seaxum, 5, 11; S. 626, 10, On ðǽm xxv. wintrum ðe hé winnende wæs hé ná oferwunnen ne wearð, Ors. 3, 7; Swt. 114, 6. Se mon hafaþ weán oferwunnen, Exon. Th. 475, 5; Bo. 43.

hýra

(n.)
Grammar
hýra, an; m.

hireling

Entry preview:

A hired servant, hireling Se hýra se ðe nis hyrde mercenarius qui non est pastor, Jn. Skt. 10, 12, 13: Homl. Th. i. 238, 14: 240, 15.

Linked entry: ambeht-híra