Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

FULL

(n.; adj.)
Grammar
FULL, ful; gen. m. n. fulles, f. fulre: def. se fulla; seó, ðæt fulle: comp. m. fulra, f. n. fulre; sup. fullost; adj.

FULLfilledcompleteentireplēnussătiātusconfertusintĕger

Entry preview:

FULL, filled, complete, entire; plēnus, sătiātus, confertus, intĕger Ðæt se weorþig full sǽte that the street was [lit. sat] full, Bd. 3, 6; S. 528, 18. Be-yrnþ se móna hwíltídum ðonne he full byþ on ðære sceade ufeweardre the moon, when it is full,

Linked entries: ful ful- fol

ge-limp

(n.)
Grammar
ge-limp, es; n.

An eventaccidenta chanceaccĭdenscāsus

Entry preview:

Is ǽnig óðer on eallum ðám gelimpum búton godes yrre ofer ðas ðeóde swutol and gesýne is there anything else plain and visible in these events but God's anger over this people? Swt. A. S. Rdr. 109, 137.

Linked entries: be-limp ge-lymp

for-liger

(n.)
Grammar
for-liger, m.

an adulteress

Entry preview:

Þá fúlan forligeras Sodomitiscra ðeóda, Hml. S. 13, 191. Add:

ofer-winnan

Entry preview:

Iósue and Israhéla folc oferwunnon seofon ðeóda; eahtoðe wæs Pharao . . . swá sceolon crístene men ðá eahta heáfodleahtras mid heora werodum ealle oferwinnan, Hml. Th. ii. 218, 12-17.

snód

(n.)
Grammar
snód, e; f.

A snood, fillet, head-dress

Entry preview:

Wæs ðæm deóre se hrycg ácæglod swelce snóda (snide?) belua serrato tergo Nar. 20, 27

sund

(n.)
Grammar
sund, es; n.
Entry preview:

Dol biþ se ðe gǽþ on deóp wæter, se ðe sund nafaþ, ne gesegled scip, Salm. Kmbl. 449; Sal. 225. [Heore ( fishes ) sund is awemmed, Laym. 21326.] the act of swimming Hé on holme wæs sundés ðe sǽnra, Beo. Th. 2876; B. 1436.

tam

(adj.)
Grammar
tam, adj.

Tame, the opposite of wild

Entry preview:

Hé hæfde tamra deóra ( reindeer ) syx hund, Ors. 1, 1; Swt. 18, 10. Tame (wudufuglas), Bt. 25; Fox 88, 18: Met. 13, 44

Linked entries: teoma tom

dípe

(n.)
Grammar
dípe, an: <b>dípu (-o),</b> indecl. or gen. e; f.
Entry preview:

Deópan (dépan, Hpt. Gl. 492, 48) gurgitis, An. Ox. 3667. Dépan (-en, MS.) alveo, 4794. Hí becóman tó ánre dýpan they had reached a deep place in the river, Hml. S. 11, 271.

Linked entries: deópe dépe dýp dýpe

gripe

Entry preview:

Þú þurh deóra gripe deáðe sweltest, Jul. 125. by things, v. grípan; 2. material Þurh gáres gripe gást onsendan, An. 187.

un-wreón

(v.)
Grammar
un-wreón, p. -wráh, -wreáh, pl. -wrigon, -wrugon; pp. -wrigen, -wrogen

To uncover (lit. or fig.) what is coveredto reveal

Entry preview:

Ða deópan þing beóð unwrogene, Anglia viii. 334, 7

Linked entries: an-wreón on-wreón

hól

(n.)
Grammar
hól, es; n.

Vain speech, evil speaking without cause, calumny, slander

Entry preview:

Ðæs deópne áþ Drihten áswór and ðone mid sóðe swylce gefrymede ðæt hé hine for hóle ǽr ne áswóre gehét Dauide swá hé him dyde syððan juravit Dominus David verítatem, et non frustrabitur eam, Ps. Th. 131, 11; cf. Grff. iv. 849, huolian

Linked entries: hel hoelan hólian

ród

(n.)
Grammar
ród, e; f.
Entry preview:

Kmbl. ii. 150, 6-9. a cross, rood (as in Holy-rood) Ðeós ród haec crux, Ælfc. Gr. 9, 67; Som. 14, 8. Ród crux vel staurus, Wrt. Voc. i. 26, 52. Wítestengces, róde eculei, róde gabuli, Hpt. 478, 70-74.

Linked entries: róde-tácen coc-ród

geómor

(n.; adj.)
Grammar
geómor, geómur, giómor; adj.

Sad, sorrowful, mournful, murmuring, miserable, wretchedtristis, mæstus, quĕrŭlus, mĭserdoleful, miserabledepressed, sad, sorrowfulmiserymiserypitymĭsĕria

Entry preview:

Ðeós geómre lyft this murmuring air, Cd. 163; Th. 205, 4; Exod. 430. Dust ne mæg andsware ǽnige gehátan geómrum gáste the dust cannot give any answer to the sad spirit, Soul Kmbl. 211; Seel. 108: Apstls. Kmbl. 178; Ap. 89.

þrinness

(n.)
Grammar
þrinness, þriness, e; f.

Trinity

Entry preview:

Ðeós þrynnys is án God, l0, 7. Is seó hálige þrinnis on ðisum þrim mannum, Ælfc. T. Grn. 2, 8. For ði is gecweden 'uton wyrcan,' ðæt wǽre geswutelod ðære hálgan þrynnysse weorc on ánnysse.

Linked entry: þryness

fægnian

(v.)
Grammar
fægnian, fægenian, fagnian, fagenian, fahnian; p. ode; pp. od [fægen, fægn glad, joyful]

To rejoice, be glad, exult, applaud, to be delighted with, to wish forgaudēre, jubĭlāre, lætāri, exultāre, plaudĕre, appĕtĕre

Entry preview:

Fægniaþ Gode ealle eorþe jubĭlāte Deo omnis terra, Ps. Spl. 65, 1. Fægniaþ rihtwíse exultāte justi, 31, 14. Hwæðer ðú fægerra blóstmena fægnige dost thou rejoice in fair blossoms? Bt. 14, 1; Fox 40, 25.

irming

(n.)
Grammar
irming, es ; m.

A poormeanwretchedmiserable persona wretch

Entry preview:

Betere is ðé ðæt ðé sceamige nú hér beforan mé ánum yrmingce ðonne eft beforan Gode on ðam mycelan dóme melius est tibi nunc hic coram me solo misero pudefieri, quam posthac coram Deo in magno judicio, L. Ecg. C. prm ; Th, ii. 132, 20.

Linked entries: earming erming

grǽdig

(adj.)
Grammar
grǽdig, adj.
Entry preview:

León-hwelpas sécaþ ðæt him grǽdigum ǽt God gedéme catuli leonum ... quærant a Deo escam sibi, Ps. Th. 103, 20. Gífrost and grǽdgost most rapacious and most greedy, Exon. 128 a; Th. 493, 2; Rä. 81, 24

Linked entry: grédig

geornlíce

(adv.)
Grammar
geornlíce, comp. -lícor; superl. -lícost; adv.

Earnestly, diligently, zealously, strenuously, carefully, willinglydīlĭgenter, stŭdiōse, obnixe, sollĭcĭte, lĭbenter

Entry preview:

Ðæt he wolde Paulinus ðone bisceop geornlícor gehýran be ðam Gode sprecende ðe he bodade quia vellet ipsum Paulīnum dīlĭgentius audīre de Deo quem prædĭcābat, verbum făcientem, Bd. 2, 13; S. 516, 26, 30: 4, 9; S. 576, 34.

Linked entry: eornlíce

sicor

(adj.)
Grammar
sicor, adj. with gen.
Entry preview:

Hú mæg se ðonne bión orsorg, se ðe him self wát, ðæt hé gesyngaþ ita et cum Deo delinquimus, nequaquam satisfacimus, si ab iniquitate cessamus, nisi voluptates quoque, quas dileximus, e contrario appositis lamentis insequamur.

eorþ-búend

Grammar
eorþ-búend, eorþ-búend, -búgend, -búgi(g)end (-ende)
Entry preview:

an inhabitant of earth; inhabiting earth Ealle eorðbúend Drihten herian jubilate Deo, omnis terra, Ps. Th. 65, 1. Ealle eorðbúend gentes, 101, 13. Þeóda, ealle eorðbúend, 65, 7. Þá nú æðelingas, ealle eorðbúend, Ebréi hátað, Gen. 1648: Cri. 1279.