Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ár-wurþlíce

(adv.)
Grammar
ár-wurþlíce, adv.

Honourablyreverentlykindlysolemnlymildlyhonorificesolemniterreverenterclementer

Entry preview:

Fram cyricean ingonge árwurþlíce ahabban ab ingressu ecclesiæ reverenter abstinere, Bd. 1, 27, resp. 8; S. 495, 17. Ða grétte híg árwurþlíce quos ille clementer allocutus est, Gen. 45, 4

be-fleón

(v.)
Grammar
be-fleón, to be-fleónne; p. -fleáh, pl. -flugon; pp. -flogen

To fleeflee awayescapefugereeffugereevitare

Entry preview:

To flee, flee away, escape; fugere, effugere, evitare Hú he mihte befleón fram ðam toweardan yrre quomodo posset fugere a ventura ira, Bd. 4, 25; S. 599, 39. Hwider mæg ic ðínne andwlitan befleón a facie tua quo fugiam? Ps. Th. 138, 5 : 61, 6.

Linked entry: bi-fleón

feówerteóða

(n.; num.; adj.)
Grammar
feówerteóða, m; seó, ðæt, feówerteóðe, f. n; adj.

The fourteenthquartus dĕcĭmus

Entry preview:

The fourteenth; quartus dĕcĭmus Se wæs feówerteóða fram Agusto ðam Cásere who was the fourteenth from Augustus Cæsar, Bd. 1, 4; S. 475, 27. Ðæs feówerteóðan dæges of the fourteenth day, Ex. 12, 18.

sib-ræden

(n.)
Grammar
sib-ræden, [ sib-rædenn, e; f.
Entry preview:

The king him let uor sibrede todele fram is wif, R. Glouc. 492, 9. A sybredyñ consanguinitas, Cath. Ang. 338, where see note. See also sib-rit, sibbe-ridge, -red banns of marriage, E. D. S. Pub. B. 16.]

þweora

(n.)
Grammar
þweora, an; m.

Crossnesspeevishness

Entry preview:

Crossness, peevishness Ǽlc ðweora and ǽlc ierre and unweorðscipe ... sié ánumen fram eów omnis amaritudo, et ira, et indignatio ... tollatur a vobis (Eph. 4, 31), Past. 33; Swt. 222, 8. His múð hé sceal from ǽlcum þweoran (or adj.? v. L. E.

Linked entry: þweorh

and-langes

(prep.)
Grammar
and-langes, prep. adv.
Entry preview:

Fram ðǽre wíc tó ðǽre cortan, and swá andlanges tó Súðsexan, C. D. vi. 217, 7

bor-líce

(adv.)
Grammar
bor-líce, adv.

Eminentlyexcellentlywell

Entry preview:

Wolde ic ꝥ þá æþelan clericas ásceócon fram heora andgites orðance ǽlce sleacnysse, ꝥ hig þe borlícor mihton gecýðan þǽra epactena gesceád, 315, 5

ealdor-bisceop

Entry preview:

Þám weardmannum þe wǽron ásænde fram þám ealdorbisceopum tó Crístes byrgenne, Hml. A. 78, 153. Hé gesamnode ealle þá ealdorbiscopas congregans omnes principes sacerdotum (Mt. 2, 4), Hml. Th. i. 78, 10

ende-mann

(n.)
Grammar
ende-mann, es; m.
Entry preview:

Fela hálige menn fram frymðe middaneardes wǽron beforan ús, þám wé nú endemenn geefenlǽcan ne magon, Hml. S. 12, 281

ge-éfstan

Grammar
ge-éfstan, l. ge-efestan, ge-efstan,
Entry preview:

Voc. ii. 65, 78. to strive after Ꝥ án wæs swíðost fram heom eallum geefst, ꝥ heora ǽlc wǽre on líchaman deád and on gáste libbende the one most earnest endeavour of all was to be dead in the body and living in the spirit, Hml. S. 23 b, 90

middan-geard

Entry preview:

Add Ðeáh ðe eal middangeard sý fram Adames frymðe edniówe geworden, and ánra gehwylc. . . móte lifigan ðreó hund wintra, Sal. K. 148, 33

swinge

Grammar
swinge, <b>. I.</b>
Entry preview:

and eall seó sárnis him sóna fram gewát ... þurh Martines hrepunge, Hml. S. 31, 589.

cúþ

Grammar
cúþ, <b>; I.</b>
Entry preview:

Add Landes dǽl ðe fram cúðum mannum Hindehlép is geháten, C.D. iii. 5, 7. Add Hié nǽnigne cúðne næfdon, mid hwám hié wunian meahton nullus erat notus, apud quem potuissent hospitari, Verc. Först. 83, 5.

búfan

(prep.)
Grammar
búfan, búfon; prep. dat. [be-ufan]

Abovesuper

Entry preview:

Above; super; used in opposition to under God totwǽmde ða wæteru, ðe wǽron under ðære fæstnisse fram ðám ðe wǽron búfan ðære fæstnisse Deus divisit aquas, quæ erant sub firmamento ab his quæ erant super firmamentum. Gen. l, 7.

Linked entry: be-ufan

slítung

(n.)
Grammar
slítung, e; f.

tearing, rending, bitingwasting, spoiling consumpcio saevitia

Entry preview:

Sume men fram ðara wyrma slítunge sweltaþ Lchdm. ii. 176, 14. wasting, spoiling Similar entries v. slítan, VI. Slítunge arpagine (or under I.?) Wrt. Voc. ii. 5, 38: 87, 72. (Wright has sutunge)

bǽr-disc

(n.)
Grammar
bǽr-disc, es; m. [bǽr, disc a dish]

A dish bier or traya frame on which several dishes were brought to table at oncea courseserviceferculum

Entry preview:

A dish bier or tray, a frame on which several dishes were brought to table at once, a course, service; ferculum, Wrt. Voc. 26, 64

á-hreddan

Entry preview:

Th. 4, arg. fram Hé hí áhredde fram deófles anwealde, Hml. Th. i. 334, 7. Hé hí fram frecednyssum áhredde, 574, 20. Þæt wé beón áhredde fram forwyrde, ii. 266, 12. of Betere wé áhreddon ús sylfe of ðissere burhware gehlýde, Hml. S. 23, 202.

æcer-weorc

(n.)
Grammar
æcer-weorc, es; n.

Field-work, agricultural labourfield-work, harvest-work

Entry preview:

Field-work, agricultural labour Fra[m] hys æcerweorce agresti bonus, Germ. 391, 60

Linked entry: weorc

á-lísan

(v.)
Grammar
á-lísan, (-lýsan, q. v.
Entry preview:

Leahtra álýsed, Dóm. 77. with prep, (æt, fram, of) Mildheortnyss álýst fram ðám écan deáðe, Hml. Th. ii. 102, 3. Þæt hine God álýsde ǽgðer ge æt his mettrumnesse ge æt his feóndum, Ps. Th. 27, arg.

Linked entry: á-lýsan

wóhness

(n.)
Grammar
wóhness, e; f.

crookednesswrongdoinginiquilyperversitydepravitywickedness

Entry preview:

Gif hie on ǽnigum dǽle wólíce libban heora líf, sýn hié from heora wónessum onwende, and fram heora unrihtum oncyrran. Blickl. Homl. 109, 20

Linked entry: wóness