Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

lætemest

(adv.)
Grammar
lætemest, adv.

Lastly ⬩ at last ⬩ finally

Entry preview:

Rush. 16, 14

lætest

(adj.)
Grammar
lætest, superl. of læt.

Last

Entry preview:

Rush. 22, 27

ge-wildan

(v.)

to exercise power over ⬩ rule over

Entry preview:

to exercise power over, rule over, Gen. 3, 16: Ps. Spl. 105, 38

Linked entries: ge-weldan ge-wyldan un-gewild wildan

ge-wǽlan

(v.)

to vex ⬩ afflict

Entry preview:

Rush. 9, 36

ge-rícsian

(v.)
Grammar
ge-rícsian, p. ode; pp. od

To rule, govern ⬩ regere, dominari, gubernare

Entry preview:

To rule, govern; regere, dominari, gubernare, Rtl. 8, 7: 26, 43: 38, 41

Linked entries: rícsian ge-ríxian

sin-híwian

(v.)
Entry preview:

to marry Ne sinígaþ (synnígaþ, Rush.) neque nubunt, Lk. Skt. Lind. 20, 35

Linked entry: sinígaþ

scendele

(n.)
Grammar
scendele, (?), an; f.

Abuse, reproach:

Entry preview:

Rush. 11,8

on-stíðian

(v.)

to make hard

Entry preview:

Rush. 12, 40

ge-talu

(n.)

tribes; ⬩ tribus,

Entry preview:

Rush. 24, 30 pl. nom. of ge-tæl, II

BEÓDAN

(v.)
Grammar
BEÓDAN, biódan; ic beóde, bióde, ðú beódest, býtst, býst, he beódeþ, být, pl. beódaþ; p. ic, he beád, ðú bude, pl. budon; pp. boden; v. trans.

BID ⬩ to command ⬩ order ⬩ jubere ⬩ mandare ⬩ to announce ⬩ proclaim ⬩ inspire ⬩ bode ⬩ threaten ⬩ nuntiare ⬩ annuntiare ⬩ nuntium vel mandatum deferre ⬩ prædicare ⬩ significare ⬩ inspirare ⬩ minari alicui aliquid ⬩ to offer ⬩ give ⬩ grant ⬩ offerre ⬩ præbere

Entry preview:

Hwæt seó rún bude what that mystery boded Cd. 202; Th. 250, 6; Dan. 542. Geác monaþ geómran reorde, sorge beódeþ bitter in breósthord the cuckoo exhorts with mournful voice, inspires bitter sorrow to the heart Exon. 82 a; Th. 309, 9; Seef. 54.

Linked entries: býd beád be-beódan bédan biódan

dægréd-wóma

(n.)
Grammar
dægréd-wóma, an; m. [dægréd daybreak, dawn, wóma a noise, rushing]

Rush or noise of dawn ⬩ auroræ strepitus

Entry preview:

Rush or noise of dawn; auroræ strepitus Óþ-ðæt eástan cwom ofer deóp gelád dægrédwóma, wedertácen wearm until there carte from the east over the deep way the rush of dawn, a warm weather-token, Exon. 51 b; Th. 179, 24; Gú. 1266: Andr.

dépan

(v.)
Grammar
dépan, p.te ; pp.ed

To dip, baptize ⬩ baptizāre

Entry preview:

Rush. Stv. 3, 11

níd-behéfe

(n.)

necessity

Entry preview:

Rush. 2, 25. (?)

Gomorringas

(n.)
Grammar
Gomorringas, pl.
Entry preview:

Rush. 10, 15

ge-ebolsian

(v.)
Grammar
ge-ebolsian, -eofulsian; p. ode, ade; pp. od, ad

To blaspheme

Entry preview:

Lind. and Rush. 15, 29; Mt. Kmbl. Lind. 27. 39

un-fúl

(adj.)
Grammar
un-fúl, adj.

Not foul ⬩ good ⬩ insulsum

Entry preview:

Rush. 9, 50

Linked entry: fúl

út-geng

(n.)
Grammar
út-geng, es; m. (or? -genge, an; f. v. genge)

An outlet ⬩ exit

Entry preview:

Rush. 22, 9

Linked entries: geng út-gang

brecung

(n.)
Grammar
brecung, e; f. [brecan
frangere
]

frangere ⬩ A BREAKING; ⬩ fractio

Entry preview:

Rush. War. 24, 35

of-fylgan

(v.)
Grammar
of-fylgan, -fyligan

to come up with, overtake by pursuit ⬩ assequi,

Entry preview:

Rush. l, 3

gest-ern

(n.)
Grammar
gest-ern, es; n.

A guest-place ⬩ guest-chamber

Entry preview:

Rush. 22, 11

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.