Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-setnung

(n.)
Grammar
on-setnung, e; f.

Plot, wile

Entry preview:

Plot, wile Onsettnungo diúbles insidias diaboli, Rtl. 147, 13

Linked entry: on-setness

CAWEL

(n.)
Grammar
CAWEL, cawl, caul, es; m. COLE, colewort, cabbage; caulis, magudăris = μαγύδαρις , brassica, Lin
Entry preview:

Wild cawel wild cole; brassica silvatica, Herb. 130, 1; Lchdm. i. 240, 17. Se bráda cawel the broad colewort, cabbage, L. M. 1, 33 ; Lchdm. ii. 80, 9

Linked entry: cál

an-secgan

(v.)
Grammar
an-secgan, p. -sægde, -sǽde; pp. -sægd, -sǽd

To charge againstaffirm

Entry preview:

Edg. ii. 4; Wilk. 78, 12

fírige

let him make a fire

Entry preview:

Pen. 14; Wilk. 95, 30

ge-bregdness

(n.)
Grammar
ge-bregdness, (-brégdness?), e; f.
Entry preview:

Suddenness of movement or action (or terror) Þonne árísað ealle þá men, þá þe mid gebregdnessum on deáþe swulton ( those who died with suddenness (with terrifying circumstances ): the cases mentioned are deaths by burning, drowning, hanging, slaying, by wild

Linked entry: bregdness

inwit-feng

(n.)
Grammar
inwit-feng, es ; m.

A wilymalicious grasp

Entry preview:

A wily or malicious grasp, Beo. Th. 2898; B. 1447

on-sǽtnung

(n.)
Grammar
on-sǽtnung, e; f.
Entry preview:

Plot, wile, Rtl. 147, 13 (at on-setnung in Dict.)

hálsian

(v.)
Grammar
hálsian, heálsian [Ettmüller connects this verb in the sense obsecrare with hals, and writes halsian, healsian; the forms in which ea occurs seem to favour this writing, while reference to cognate dialects seems to point to á]

To beseech, entreat, implore, adjure, conjure, exorciseaugurarito salute, greet

Entry preview:

Exorcista is on Englisc se ðe mid áþe hálsaþ ða áwyrgedan gástas ðe wyllaþ menn dreccan þurh ðæs Hǽlendes naman ðæt hý ða menn forlǽton exorcista is in English he who with oath conjures the accursed spirits that will torment men, in the Saviour's name

bégan

(v.)
Grammar
bégan, he bégþ; p. de; pp. ed.

to bowbendturnflectereinflecteredeprimereto bow toto settleinflectereinsistere

Entry preview:

Se Ælmihtiga bégþ ðider he wile mid his ánwealde the Almighty bends them whither he will by his power Bt. Met.

Linked entries: a-bégan bígan bégean

freó-dóm

(n.)
Grammar
freó-dóm, frió-dóm, frý-dóm, es; m.

FREEDOMlibertylībertasemancĭpātio

Entry preview:

FREEDOM, liberty; lībertas, emancĭpātio Ðæt is se freódóm, ðætte mon mót dón ðæt he wile that is freedom, that a man may do what he will. Bt. 41, 2; Fox 246, 4, MS. Cot. Freódóm emancĭpātio, Ælfc. Gl. 112; Som. 79, 93; Wrt. Voc. 60, 2.

ǽtten

Grammar
ǽtten, for æten,

should eat

Entry preview:

In. 42; Lambd. 8, 5; Wilk. 21, 24;

fór-scýt

Grammar
fór-scýt, pres. of fór-sceótan.

shoots beforeprevents or will prevent

Entry preview:

shoots before, prevents or will prevent, Homl. Th. i. 576, 2;

fór-wernedlíce

(adv.)
Grammar
fór-wernedlíce, adv.

Against one's willvery grievouslyhardlyægreanguste

Entry preview:

Against one's will, very grievously, hardly; ægre, anguste, Som. Ben. Lye

heáfod-cyrice

(n.)
Grammar
heáfod-cyrice, an; f.

A principal church, cathedralhigh-church, cathedral

Entry preview:

E. 3; Wilk. 127, 52

fryþ-gegylda

(n.)

a member of a peace-guild

Entry preview:

Ath. v. prm; Wilk. 65, 5

hearm-heortnen

(n.)
Grammar
hearm-heortnen, hearmheort-ness, e; f.

Ill-willmalice

Entry preview:

Ill-will, malice Bútan hearmheortnesse sine murmure, Wrt. Voc. ii. 86, 45. Substitute:

gilpan

(v.)
Grammar
gilpan, gielpan, gylpan, ic gilpe, gielpe, gylpe, ðú gilpst, gielpst, gylpst, he gilpþ, gielpþ, pl. gilpaþ, gielpaþ, gylpaþ; p. gealp, pl. gulpon; pp. golpen

To gloryboastdesire earnestlygloriari

Entry preview:

To glory, boast, desire earnestly;< /i> gloriari Gif ðú gilpan wille, gilp Godes if thou wilt glory, glory in God. Bt. 14, 1; Fox 40, 24.

Linked entries: gielpan gelpan

dysegian

(v.)
Grammar
dysegian, dysigan, dysian; part. dysigende, dysiende; he dysegaþ; p. ede, ode ; pp. ed, od; v. intrans. [dysig foolish] .

to be foolish, act foolishly, err ineptīre, errāreto talk foolishly, blaspheme blasphĕmāre

Entry preview:

He dysegaþ, se ðe wile sǽd óþfæstan ðám dríum forum he does foolishly, who will sow seed in the dry furrows, 5, 2; Fox 10, 30. Ðæt ða dysegien that they are foolish, 24, 4; Fox 86, 9, MS. Bod. Ðæt hí on heortan hyge dysegedon hi errant corde, Ps.

Linked entry: dysian

défe

Entry preview:

Gif þú wilt doefe beón si vis perfectus esse, Mt. R. 19, 21. Add

Linked entry: doefe

an-biscopod

(v.; part.)
Grammar
an-biscopod, part.

Unbishopedunconfirmednon confirmatus ab episcopo

Entry preview:

C. 15; Wilk. 83, 40