un-forgolden
Unremunerated ⬩ not paid for
Entry preview:
Unremunerated, not paid for Nafa ðú áne niht unforgolden ðæs weorc ðe ðé wirce do not leave unpaid for a night the work of him that works for thee, Lev. 19, 13
Linked entry: for-gildan
friþ-gísel
A peace-pledge ⬩ peace-hostage ⬩ obses pācis feriendæ causa dătus
Entry preview:
A peace-pledge, peace-hostage; obses pācis feriendæ causa dătus Ðæt man húru friþgíslas to heom lǽte that at least peace-hostages be allowed them, L. O. D. 9; Th. i. 356, 20
gifa
A giver ⬩ bestower ⬩ dator ⬩ largitor
Entry preview:
A giver, bestower; dator, largitor Me þincþ betere ðæt ic forléte ða gyfe and folgyge ðam gyfan it seems to me better to leave the gift and follow the giver, Shrn. 176, 19
ceaster-geat
Entry preview:
Ðis is ðæs wuda gemǽre ... ðæt is, ǽrest æt ceastergeate tó ceasterwege; ondlong ceasterweges tó middelwege; of middelwege eft tó ceastergeate; of ðǽm geate tó longan leáge, C. D. iii. 260, 4-7
Linked entry: ceaster-weg
Andred
The name of a large wood in Kent ⬩ the city of ANDRED or Andrida ⬩ Andredes ceaster
Entry preview:
On ðone wudu ðe is genemned Andredes leáge into the wood which is called Andredsley, 477 ; Th. 22, 40, col. l. Se múþa [Limene] is on eásteweardre Cent, on ðæs ilcan wuda east ende ðe we Andred hátaþ.
Linked entry: Andredes ceaster
of-linnan
to cease, leave off ⬩ discedere
Entry preview:
to cease, leave off Ðæt wæter oflan and má of heora múþe hit ne eode the water stopped, and it no longer came out of the mouth of the image Blickl. Homl. 247, 8
Linked entry: linnan
for-gieldan
to pay for ⬩ repay ⬩ requite ⬩ reddĕre
Entry preview:
We ðé nú willaþ womma gehwylces leán forgieldan we will now pay thee retribution for every crime, Exon. 41 a; Th. 137, 16; Gú. 560: 117 a; Th. 450, 1; Dóm. 81. Forgield me ðín líf give me thy life, 29 b; Th. 90, 20; Cri. 1477.
gástlíc
Ghostly ⬩ spiritual ⬩ spīrĭtālis
Entry preview:
Kmbl. 74; Leás. 39. Ðæt gástlíce folc pŏpŭlus spīrĭtālis, Bd. 1, 27; S. 496, 28. Eádige synd ða gástlícan þearfan, forðam hyra ys heofena ríce beāti sut paupĕres spīrĭtu, quoniam ipsōrum est regnum cælōrum, Mt. Bos. 5, 3
Linked entry: gǽstlíc
ge-trýwan
To trust ⬩ hope
Entry preview:
Kmbl. 65; Leás. 34: Cd. 27; Th. 36, 10; Gen. 569. Getrýwde hweðre on Ælmihtiges Godes miht he trusted however in the power of Almighty God, Blickl. Homl. 217, 23
hlípe
Entry preview:
a place to leap from, a place to mount a horse from. Similar entries v. hleápan; II a. Take here passage under hlýpa in Dict. a place to jump over On hlýpan; of hlýpan. Cht. Crw. 3, 14. Tó hindehlýpan, C. D. iii. 385, 29.
leásung
Entry preview:
Cf. leás ; I d Hé wæs swíðe wrǽne man and ábysgod in manigum leásingum vir valde lubricus et cunctis levitatibus occupatus Gr. D. 341, 21
ár-líc
honest ⬩ honourable ⬩ noble ⬩ becoming ⬩ proper ⬩ honestus ⬩ decorus ⬩ honorabilis ⬩ nobilis ⬩ Delicious ⬩ delicatus ⬩ suavis
Entry preview:
Kmbl. 36; Leás. 20 : Ps. Th. 95, 8
eác
With, in addition to, besides ⬩ cum, præter
Entry preview:
With, in addition to, besides; cum, præter Gif ðú sunu áge, oððe swǽsne mǽg, oððe freónd ǽnigne eác ðissum idesum, aláide of ðysse leód-byrig if thou have a son, or beloved kinsman, or any friend with [in addition to] these damsels, lead [them] from
sige-beác
Entry preview:
Ðis sigbécn, 124, 2. an ensign that is to lead to victory, a banner Mid sigebeácne vexillo, signo, Hpt. Gl. 450, 35. Árǽraþ eówer sigebécn, and onginnaþ eówer gefeoht, Homl. Skt. i. 5, 59
ge-dwyldlic
Entry preview:
That leads astray, deceptive, false. v. ge-dwild; Antecríst winð ongeán Godes gecorenan . . . mid gedwyldlicum scíncræftum . . . ; ætforan þám hé wyrcð mænigfealde wundra þæt hé þurh þæt hy tó gedwolan áwende. Wlfst, 196, 18-197, 5
lígnian
To deny
Entry preview:
Hú hine [Christ] lýgnedon leáse on geþoncum, Exon. 24 a: Th. 69, 13; Cri. 1120
lyffetung
Entry preview:
Ðæt mód undercrýpð seó leáse liffetung (adulatio), 3r. D. 35, 16. Manna lyffetunge ic lufode tó swíðe, Angl. xi. 113, 51. Þás magon þyllice óðre mid lyffetungum tó leahtrum gehnexian, Hml. S. 16, 174. Add
under-creópan
Entry preview:
Swá hit þeáw is ꝥ þám móde þe biþ ábysgod in manigum þingum swíþe undercreópeð (-crýpð, v.l.) seó leáse ólehtung sicut moris est ut occupato in multis animo adulatio valde subrepat. Gr. D. 35, 14. Add
ge-wringan
To wring ⬩ comprimere ⬩ constringere
Entry preview:
To wring; comprimere, constringere Gewring ða wós of hyre leáfon wring the juice from its leaves, Th. An. 116, 22. Munt gewrungen mons coagulatus, Ps. Lamb. 67, 16. Gewrungan wrung, Herb. 72, 2; Lchdm. i. 174, 11
þreótan
To weary
Entry preview:
To weary Ic ðé bydde ðæt ðé ne ðreóte, ne ðú ða spréce ðǽr ne forléte I pray thee that it may not weary thee, and that thou do not leave the conversation there, Shrn. 188, 20