Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-smiþian

(v.)
Entry preview:

Nim þás næglas and heó besmiþian hát on þínes sunu brídle take these nails and order them to be set in thy son's bridle (cf. þú þás næglas hát . . . on his brídels dón, El. 1175. The Emperour dyde doo sette the nayles in his brydel, H.

tunge

(n.)
Grammar
tunge, an; tung [? in the passage: Álés sáwle míne fram tunge fácen-fulre a lingua dolosa (but in the next verse linguam is glossed by tungan, so that perhaps tunge is meant for nominative : O. L. Ger. and O. H. Ger. , however, have strong as well as weak forms), Ps. Lamb. 119, 2], e; f.

a tongue ⬩ tongue ⬩ the person who speaks with the tongue ⬩ words ⬩ speech ⬩ language ⬩ a language ⬩ speech ⬩ power of speaking ⬩ a tongue-shaped thing

Entry preview:

Ðá betǽhte Ecgferð on hálre tungan (in plain language) land and bóc Dúnstáne, Chart. Th. 208, ii: 272, 5. Wið andan and wið ða micelan mannes tungan, Lchdm. i. 384, 22. Mid ðæm sueorde hiera tungna tǽlinge, Past. 28; Swt. 199, 6.

be-hátan

(v.)
Grammar
be-hátan, ic -háte, ðú -hátest, -hǽtst, he -háteþ, pl. -hátaþ; p. -hét, pl. -héton; pp. -háten [be, hátan to call, promise, vide II]

To promise ⬩ vow ⬩ threaten ⬩ spondere ⬩ pollicere ⬩ vovere ⬩ comminari

Entry preview:

To promise, vow, threaten; spondere, pollicere, vovere, comminari Ðæt ðú me behǽtst quod polliceris Gen. 38, 17. Behét he mid áþe cum juramento pollicitus est Mt. Bos. 14, 7. Ðonne ðú behát behǽtst Drihtene cum votum voveris Domino Deut. 23, 21. Drihten

Linked entry: be-hǽtst

ge-metlǽcan

(v.)
Grammar
ge-metlǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht

To moderate

Entry preview:

To moderate We hit eft gemetlǽcaþ we afterwards moderate it, Past. 16, 2; Swt. 101, 12; Hat. MS

á-healdan

(v.)
Entry preview:

to hold Hál from suǽ hwælc unhǽlo uére áhaldan sanus a quocumque languore tenebatur , Ju. L. 5, 4

Linked entry: healdan

earfoþ-sǽlig

Entry preview:

Add:, having hard fortune. After moldan add: þæt hine se árgifa ealles bescyrge módes cræfta. Cf. heard-sǽlig

flot-herge

Grammar
flot-herge, l. -here,
Entry preview:

Se flothere (the Danes that had killed Edmund) férde eft té scipe, Hml. S. 32, 130. and add

fnǽstian

(v.)
Grammar
fnǽstian, p. ode

pant

Entry preview:

To breathe hard, pant Þá men beóð mægre . . . fnǽstiað swíþe (breathe with great difficulty), Lch. ii. 242, 7

Linked entry: fnæstiaþ

slipung

(n.)
Grammar
slipung, (?), e; f.

Viscidity

Entry preview:

the text has slipegrum wǽtum. v. slipig) wǽtan ðæs miltes Lchdm. ii. 166, 24

ge-þyldelíc

(adj.)
Grammar
ge-þyldelíc, adj.

Patient

Entry preview:

Patient Crist us onstealde geþyldelíce bysene Christ has set us an example of patience, Blickl. Homl. 75, 29

ge-cope

(adj.)
Grammar
ge-cope, adj.

Fit ⬩ proper ⬩ congruus ⬩ opportūnus

Entry preview:

Hwæt him gecopust sié what is most fit for them, 13, 2; Swt. 77, 26; Hat. MS. 17 a, 1; Swt. 275, 18

appel

(n.)
Grammar
appel, es; m; nom. acc. pl. applas, m; nom. acc. pl. appla; n.

An apple

Entry preview:

An apple Ða reádan appla the red apples; mala Punica, Past. 15, 5; Hat. MS. 19 b, 28

Linked entry: apl

a-þreát

(n.)
Grammar
a-þreát, -þrǽt, es; m.

Irksomeness ⬩ disgust ⬩ tædium

Entry preview:

Irksomeness, disgust; tædium Eów wæs lungre aþreát you had soon disgust [at this], Elen. Kmbl. 736; El. 368

Linked entry: a-þrǽt

ge-notian

(v.)
Grammar
ge-notian, p. ode; pp. od, ud

To use, consume

Entry preview:

To use, consume Hie hæfdon hiora mete genotudne they had consumed their provisions, Chr. 894; Erl. 90, 31

wulf-hliþ

(n.)
Grammar
wulf-hliþ, es; n.

A hill where the wolf has its den

Entry preview:

A hill where the wolf has its den Hié dýgel lond warigeaþ, wulfhleoþu, Beo. Th. 2720; B. 1358

dwǽs-líce

(adv.)
Grammar
dwǽs-líce, adv.
Entry preview:

Foolishly, stupidly Sé ðe wylle drincan and dwǽslíce hlýdan, drince him æt hám, Ll. Th. ii. 357, 40

fore-feax

(n.)
Grammar
fore-feax, es; n.

forelocks

Entry preview:

The hair growing on the front of the head, forelocks Forefex antiae, crines, Hpt. Gl. 526, 43, 44

Linked entries: feax fore-locc

lang-gestreón

(n.)
Grammar
lang-gestreón, es; n.
Entry preview:

Treasure that had existed long, ancient treasure Wénde hé þæt hé lytel fæc longgestreóna brúcan móste, B. 2240

briht-líce

(adv.)
Grammar
briht-líce, adv.

Clearly ⬩ brightly ⬩ clare ⬩ splendide

Entry preview:

Hat. 8, 25

or

(prefix)
Grammar
or, This form occurs in A. Sax. only as a prefix, but in
Goth. us
, in
Icel. or, ur,
in
O. H. Ger. ur
it is found also as a preposition.

without ⬩ original, early

Entry preview:

It has the meaning without, e. g. or-mód ; also that of original, early, e. g. or-eald