býn
Entry preview:
Inhabited, occupied; habitatus Ðæt býne land is eásteweard brádost the inhabited land is broadest eastward, Ors. 1, 1; Bos. 20, 45. Licgaþ wilde móras on emnlange ðæm býnum lande wild mountains lie along the inhabited land, 1, 1; Bos. 20, 44
byrg
Entry preview:
of burh
býrian
Entry preview:
under a-býrgan
byrig
Entry preview:
of burh
calla
Entry preview:
A herald, found in the phrase, — hilde ealla [q. v.] war's herald or a herald of war, Cd. 156; Th. 193, 26; Exod. 252
ceorung
A murmuring, complaint, grudging ⬩ murmuratio, querimonia, querela
Entry preview:
A murmuring, complaint, grudging; murmuratio, querimonia, querela Sum ceorung mihte beón gif he his behát ne gelǽste there might be some murmuring if he performed not his promise, Homl. Th. ii. 80, 26, 12. Æfter ceorunge after murmuring, ii.80, 9. Módignys
CEÓWAN
To CHEW, gnaw, eat, consume ⬩ ruminare, manducare
Entry preview:
To CHEW, gnaw, eat, consume; ruminare, manducare He hét hine ceówan mid tóþum his fingras he commanded him to gnaw his fingers with his teeth, Homl. Th. ii. 510, 34. Ongunnon ða næddran to ceówenne heora flǽsc and heora blód súcan the serpents began
Linked entry: cuwon
CÉPAN
To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear ⬩ observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare
Entry preview:
To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear; observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare Menn mágon cépan be his bleó hwylc weder toweard byþ men may observe by his hue what weather
Linked entry: ge-cépan
clymmian
To climb ⬩ scandere
Entry preview:
To climb; scandere Leóht clymmaþ light ascends [climbeth ], Salm. Kmbl. 829; Sal. 414
Linked entry: climmian
be-grípan
To BEGRIPE ⬩ chasten ⬩ chide ⬩ increpare
Entry preview:
To BEGRIPE, chasten, chide; increparePs. Spl. T. 15, 7
be-habban
to compass ⬩ encompass ⬩ surround ⬩ cingere ⬩ circumdare ⬩ to comprehend ⬩ comprehendere ⬩ continere ⬩ to restrain ⬩ detain ⬩ stay ⬩ detinere
Entry preview:
to compass, encompass, surround; cingere, circumdare Ðíne fýnd behabbaþ ðé inimici tui circumdabunt te Lk. Bos. 19, 43 : Jos. 6, 20. Behæfde heápa wyn Hǽlendes burg the joy of bands surrounded the Saviour's tomb Exon. 120 a ; Th. 460, 16; Hö. 18 : Cd
be-hátan
To promise ⬩ vow ⬩ threaten ⬩ spondere ⬩ pollicere ⬩ vovere ⬩ comminari
Entry preview:
To promise, vow, threaten; spondere, pollicere, vovere, comminari Ðæt ðú me behǽtst quod polliceris Gen. 38, 17. Behét he mid áþe cum juramento pollicitus est Mt. Bos. 14, 7. Ðonne ðú behát behǽtst Drihtene cum votum voveris Domino Deut. 23, 21. Drihten
Linked entry: be-hǽtst
be-healdan
to hold by or near ⬩ possess ⬩ observe ⬩ consider ⬩ beware ⬩ regard ⬩ mind ⬩ take heed ⬩ behave ⬩ to mean ⬩ signify ⬩ tenere ⬩ inhabitare ⬩ servare ⬩ curare ⬩ gerere ⬩ to BEHOLD ⬩ see ⬩ look on ⬩ observare ⬩ aspicere ⬩ videre
Entry preview:
to hold by or near, possess, observe, consider, beware, regard, mind, take heed, behave, to mean, signify; tenere, inhabitare, servare, curare, gerere Heora ǽ to behealdenne to observe their laws Ors. 3, 5 ; Bos. 57, 21. Adam sceal mínne stronglícan
Linked entries: be-held bi-healdan
be-hlídan
To cover over ⬩ to cover ⬩ close ⬩ tegere ⬩ claudere
Entry preview:
To cover over, to cover, close; tegere, claudere Híg awylton ðone stán, and ðone pytt eft behlidon thei schulden turne awei the stoon, and thei schulden put. it eft on the pit Wyc; Gen. 29, 3. Seó eorþe siððan togædere behlád the earth then closed together
Linked entry: hlídan
be-hrópan
To scoff at ⬩ rail ⬩ trouble ⬩ sugillare
Entry preview:
To scoff at, rail, trouble; sugillare Ðe-læs heó cume me behrópende ne veniens sugillet me Lk. Bos. 18, 5
be-hýdignys
A desert ⬩ a wilderness ⬩ desertum
Entry preview:
A desert, a wilderness; desertum Stefn Drihtnes tosceacende behýdignys vox Domini concutientis desertum Ps. Spl. C. 28, 7
cúþ-lǽtan
To enter into friendship ⬩ societatem facere, Som. Ben. Lye
Entry preview:
To enter into friendship; societatem facere, Som. Ben. Lye
cwellend
A killer, slayer ⬩ interfector
Entry preview:
A killer, slayer; interfector Cwellend sector, Glos. Prudent. Recd. 150, 27
dǽlend
A dealer, divider, distributor ⬩ divīsor
Entry preview:
A dealer, divider, distributor; divīsor Hwá sette me déman, oððe dǽlend, ofer inc quis me constituit judĭcem, aut divisōrem, super vos? Lk. Bos. 12, 14
cwylming
Torture, trouble, suffering, a cross ⬩ cruciātus, crux
Entry preview:
Torture, trouble, suffering, a cross; cruciātus, crux Cwylminge [MS. cwylmingce] cruciātu, Mone B. 3178 . Se ðe ne nimþ hys cwylminge, and fyligþ me, nys he me wyrðe qui non accipit crucem suam, et sequĭtur me, non est me dignus, Mt. Bos. 10, 38: Lk.