Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þyrstig

(adj.)
Grammar
þyrstig, adj.

Thirsty

Entry preview:

Thirsty Ic wæs ðyrstig sitivi, Mt. Kmbl. Lind. 25, 35. Ðyrstende ł ðrystig (þyrstigne, Rush.) sitientem, 37

Linked entries: þrystig þurstig

un-gecnáwen

(adj.)
Grammar
un-gecnáwen, adj.

Unknown

Entry preview:

Unknown Hé fela þinga forðteáh ðe ðam folce ungecnáwe[n] wæs and ungewunelíc, Ap. Th. 17, 13

Linked entry: ge-cnáwan

un-áseowod

(adj.)
Grammar
un-áseowod, adj.

Unsewed ⬩ without seam

Entry preview:

Unsewed, without seam Seó tunece wæs unásiwod (-seowod, MS. A.) erat tunica inconsutilis, Jn. Skt. 19, 23

Linked entry: á-seówan

un-gesceþþed

(adj.)
Grammar
un-gesceþþed, adj.

Uninjured ⬩ entire

Entry preview:

Uninjured, entire Wæs his líchama geméted ungesceþþed corpus inventum est inlesum, Bd. 3, 19; S. 550, 11

Linked entry: ge-sceþþan

wiþ-gemetness

(n.)
Grammar
wiþ-gemetness, e; f.

Comparison

Entry preview:

Comparison In ða wiþgemetnesse wæs lytel gesewen in comparatione tenuissima videbatur, Bd. 5, 12; S. 629, 36

wundor-clam

(n.)
Grammar
wundor-clam, wundor-clamm; es; m.

A wondrous clasp

Entry preview:

A wondrous clasp Wæs gebunden deóran since duru ormǽte, wundurclommum bewriþen, Exon. Th. 19, 33; Cri. 310

earfoð-fynde

(adj.)
Grammar
earfoð-fynde, adj.
Entry preview:

Hard to find Earfoðfynde wæs ðár se man þe swilc ne mihte hreówan, Hml. S. 23, 82

Linked entry: fynde

geáp-ness

(n.)
Grammar
geáp-ness, e; f.
Entry preview:

Cleverness, cunning, astuteness Wær geápnes argumentum (cf. argumento orðonce, gleáwnesse, 2, ll), Wrt. Voc. ii. 125, I

dæl

Entry preview:

Óþer dæl (dell, den, v.ll. latus (vallis) ) wæs lígum ful, Bd. 5, 12; Sch. 616, 4. Add

hám-weardes

(adv.)
Grammar
hám-weardes, adv.

Homewards ⬩ domum versus

Entry preview:

Homewards Sió óðeru fierd wæs hámweardes the other force was returning home, Chr. 894; Erl. 91, 1

on-grisla

(n.)
Grammar
on-grisla, an; m.

Dread, horror

Entry preview:

Dread, horror Wæs se munt mid mycelum brógan and mid ongryslan eall oferlǽded, Blickl. Homl. 203, 7

Linked entry: grisla

tó-drǽfness

(n.)
Grammar
tó-drǽfness, e; f.

Division, ⬩ difference

Entry preview:

Division, difference Tódroefnise wæs him bituién ymb ðæt schisma erat in eis, Jn. Skt. Lind. 9, 16

Linked entry: drǽfness

wíg-cirm

(n.)
Grammar
wíg-cirm, es; m.

The din of battle

Entry preview:

The din of battle Ðǽr wæs wígcyrm micel, hlúd hilde swég. Cd. Th. 120, 6 ; Gen. 1990

cearc-ern

(n.)
Grammar
cearc-ern, es; n.

A prison ⬩ carcer

Entry preview:

A prison; carcer Ic wæs on cearcerne eram in carcere, Past. 44, 7; Hat. MS. 62b, 22

eal-geador

(adv.)
Grammar
eal-geador, eall-geador; adv.

Altogether ⬩ omnīno

Entry preview:

Altogether; omnīno Ðǽr wæs ealgeador Grendles grápe there was altogether Grendel's grasp, Beo. Th. 1675; B. 835

Linked entry: eall-geador

hyge-þrýþ

(n.)
Grammar
hyge-þrýþ, es; m.

insolence

Entry preview:

Pride of heart or mind, insolence Higeþrýþe wæg was insolent, Cd. 102: Th. 135, 6; Gen. 2238

ge-hálsian

(v.)
Entry preview:

Add: to entreat Hé wæs þurh mé gehálsod he was entreated in my name, Shrn. 135, 25

regnig

(adj.)
Grammar
regnig, adj.

Rainy

Entry preview:

Rainy Hit wæs rénig weder, Exon. Th. 380, 18;Rä. 1, 10. sumer, Lchdm. iii. 162, 33

Linked entry: rénig

teárian

(v.)
Grammar
teárian, p. ode
Entry preview:

To shed tears Tæherende (teherende, Rush.) wæs se Hǽlend lacrimatus est Jesus, Jn. Skt. Lind. ii. 35

Linked entry: tæherende

þreóhund-wintre

(adj.)
Grammar
þreóhund-wintre, adj.

Three hundred years old

Entry preview:

Three hundred years old Hé wæs on ðisum lífe þreóhundwintre and fíf-and-sixtigwintre, Gen. 5, 23