Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-heálgian

(v.)
Grammar
ge-heálgian, p. ode; pp. od

To consecratehallowconsecrāresacrāre

Entry preview:

To consecrate, hallow; consecrāre, sacrāre Theodór bisceop on Hrófes ceastre Quchelm to bisceope geheálgode Theodōrus in cīvĭtāte Hrofi Cuichelmum consecrāvit episcŏpum, Bd. 4, 13; S. 581, 8. Ðǽr se bisceop towearp and fordyde ða wigbed ðe he sylf ǽr

ge-hradian

(v.)
Grammar
ge-hradian, p. ode; pp. od

To hastenaccelerare

Entry preview:

To hasten; accelerare Sóna wól ealra monna gehradode continuo omnium lues scelerum adceleravit Bd. 1, 14; S. 482, 23 : 4, 19; S. 588, 33

Linked entry: ge-radod

ge-huntian

(v.)
Grammar
ge-huntian, p. ode; pp. od

To hunt

Entry preview:

To hunt Hí gehuntigaþ venantur, Nar. 38, 6

Linked entry: huntian

ge-húslian

(v.)
Grammar
ge-húslian, p. ode; pp. od

To give the eucharisthoused

Entry preview:

To give the eucharist, housed He hét ðǽr hine gehúslian he commanded them to give him the eucharist, Homl. Th. ii. 186, 29. Se hálga sacerd Iustinus him eallum gemæssode and gehúslode the holy priest Justin said mass to them all and houseled them, i.

Linked entry: húslian

ge-hywian

(v.)
Grammar
ge-hywian, p. ode; pp. od.

to formfashionfingĕreto seempretendsĭmŭlāre

Entry preview:

to form, fashion; fingĕre Se ðe gehywode synderlíce heortan heora qui finxit singillātim corda eōrum, Ps. Lamb. 32, 15. to seem, pretend; sĭmŭlāre Ðeáh ðe hit swá gehywod wǽre though it seemed so, Job Thw. 166, 6. Mid gehywedan móde with feigned mind

ge-ládian

(v.)
Grammar
ge-ládian, p. ode; pp. od

To clearvindicateexcusepurgareexculpareexcusare

Entry preview:

To clear, vindicate, excuse; purgare, exculpare, excusare Geládige hine let him clear himself, L. C. S. 44; Th. i. 402, 5 : 29; Th. i. 392, 16. Ðonne biþ he self geládod wiþ hine selfne then shall he himself be acquitted towards himself, Past. 21; Swt

ge-lagian

(v.)
Grammar
ge-lagian, p. ode; pp. od

To establish by lawconstitutedecreelēge sancīre

Entry preview:

To establish by law, constitute, decree; lēge sancīre Ðe Eádgár cyningc gelagode which king Edgar decreed, L. Eth. ix. 7; Th. i. 342, 13. Hú hit gelagod wæs how it was constituted, L. Ælf. P. 41; Th. ii. 382, 17. Ðe gelagod is to gedwolgoda weorðunge

Linked entries: lagian lagian

ge-landian

(v.)
Grammar
ge-landian, p. ode; pp. od.

to landarriveaccedere ad terramto enrich with lands or possessionsterris locupletare

Entry preview:

to land, arrive; accedere ad terram, Som. [Cf. ge-lendan.] to enrich with lands or possessions; terris locupletare Ðe gelandod sý who has lands, L. Lund. 11. Opposed to be-landian

ge-leánian

(v.)
Grammar
ge-leánian, p. ode; pp. od

To rewardrepayrecompensereddĕretrĭbuĕrerependĕre

Entry preview:

To reward, repay, recompense; reddĕre, trĭbuĕre, rependĕre Ne mágon we geleánian him mid láþes wihte we may not reward him with aught of hostility, Cd. 21; Th. 25, 15; Gen. 394. Him ðæt geleánaþ lífes Waldend the Lord of life will repay him that, Exon

Linked entry: leánian

ge-lícian

(v.)
Grammar
ge-lícian, p. ode; pp. od;

to pleasedelightplacereacquiesceredelectareit pleasesplacet

Entry preview:

with dat. to please, delight; placere, acquiescere, delectare Ic gelície placebo, Ps. Th. 114, 8. Gelícaþ [gelícige, Lamb. 14; Spl. 18] ðé Dryhten complaceat tibi Domine, Ps. Surt. 39, 14. Ðæt ðé gelíciaþ ut te complaceant, Ps. Spl. 18, 15. On ðé ic

ge-lócian

(v.)
Grammar
ge-lócian, p. ode; pp. od

To lookbeholdseerespĭcĕreaspĭcĕre

Entry preview:

To look, behold, see; respĭcĕre, aspĭcĕre Driht of heofonum on eorþan gelócaþ Dŏmĭnus de cœlo in terram aspexit, Ps. Spl. 101, 20. Eágan his ofer þeóda gelóciaþ ŏcŭli ejus sŭper gentes respĭciunt, 65, 6. Gelóca on cýðnysse ðíne respĭce in testāmentum

ge-portian

(v.)
Grammar
ge-portian, p. ode; pp. od

To beat, poundcontundĕre

Entry preview:

To beat, pound; contundĕre Geporta ða wyrta tosomne pound the herbs together, Lchdm. iii. 4, 10

ge-rádian

(v.)
Grammar
ge-rádian, p. ode; pp. od

To arrange, reason, arguedisponere, rationem conferre, supputare cum aliquo

Entry preview:

To arrange, reason, argue; disponere, rationem conferre, supputare cum aliquo Wiðerwearda gesceafta wǽron gegaderode and gerádode contrary creatures were united and arranged, Bt. 35, 2; Fox 156, 36

Linked entries: -rádian ge-hradige

ge-recenian

(v.)
Grammar
ge-recenian, p. ode; pp. od

To explainexponere, explanare, interpretari

Entry preview:

To explain; exponere, explanare, interpretari Rún biþ gerecenod a mystery shall be explained, Cd. 169; Th. 211, 12; Exod. 525

Linked entry: recenian

ge-reónian

(v.)
Grammar
ge-reónian, p. ode; pp. od

To conspire, ordain, frame, deviseconspirare, concinnare

Entry preview:

To conspire, ordain, frame, devise; conspirare, concinnare Ic gereónige conspiro, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 42. Tunge ðín gereónode fácnu lingua tua concinnabat dolos, Ps. Lamb. 49, 19; thy tongue frameth deceit; thi tunge ordeynde treccheries, Wyc. Æfter

Linked entry: reónian

ge-rícsian

(v.)
Grammar
ge-rícsian, p. ode; pp. od

To rule, governregere, dominari, gubernare

Entry preview:

To rule, govern; regere, dominari, gubernare, Rtl. 8, 7: 26, 43: 38, 41

Linked entries: rícsian ge-ríxian

ge-macian

(v.)
Grammar
ge-macian, p. ode; pp. od

To make, cause

Entry preview:

To make, cause Hí heora lufigendne gemaciaþ weligne écelíce they make the lover of them rich eternally, Homl. Th. ii. 88, 29. Ðone ðe he ǽr martyr gemacode whom he had before made a martyr, 82, 24. Hí ðæra cinga sehte gemacedon they made peace between

Linked entry: MACIAN

ge-mæssian

(v.)
Grammar
ge-mæssian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To say mass to Iustinus him eallum gemæssode Justin said mass to them all, Homl. Th. i. 430, 29

Linked entry: mæssian

ge-mangian

(v.)
Grammar
ge-mangian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To traffic, trade; nĕgōtiāri Ðæt he wiste hú mycel gehwilc gemangode ut scīret quantum quisque nĕgōtiātus esset, Lk. Bos. 19, 15. Hwæt forstent ǽnegum men, ðeáh he gemangige ðæt he ealne ðisne middangeard áge, gif he his sáule forspildeþ what profits

Linked entry: mangian

ge-mercian

(v.)
Grammar
ge-mercian, p. ode; pp. od

To mark outsignāre

Entry preview:

To mark out; signāre Man hæfde ða buruh mid stacum gemercod the city was marked out with stakes, Ors. 5, 5; Bos. 105, 28. Gemercadon ðone stán signantes lapidem, Mt. Kmbl. Lind. 27, 66. Ðæt gemercod wére all ymb-hyrft ut describeretur universus orbis

Linked entry: ge-mearcian