Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽw-fæsten

(n.)
Grammar
ǽw-fæsten, es; n. [ǽw law, fæsten a fast]

A fated or legal fastlegitimum jejunium

Entry preview:

Bos. 3, 1a, notes, p. 578

a-flówan

(v.)
Grammar
a-flówan, p. -fleów, pl. -fleówan; pp. -flówen

To flow fromflow overeffluere

Entry preview:

To flow from, flow over; effluere Etna fýr afleów up the fire of Etna flowed over, Ors. 5,4; Bos. 105, 9

Linked entry: a-fleów

án-ne

(adj.)

alonesolum

Entry preview:

Bos. 16, 32

a-wegan

(v.)
Grammar
a-wegan, p. -wegede, -wegde ; pp. -weged

To moveshake

Entry preview:

Bos. 11, 7

el-þiódig

(adj.)

strange, foreign

Entry preview:

strange, foreign, Bt. 39, 2; Fox 212, 17, note 3: Ors. 3, 7; Bos. 62, 35: Mt. Lind. Stv. 25, 14

feówer-feald

(num.; adj.)
Grammar
feówer-feald, adj.

FOURFOLDquadruplus

Entry preview:

Bos. 19, 8

ge-árwurþian

(v.)
Grammar
ge-árwurþian, p. ode; pp. od

To honourhonorĭfĭcāre

Entry preview:

Bos. 6, 2 : Ps. Lamb. 36, 20

ge-gearcung-dæg

(n.)
Grammar
ge-gearcung-dæg, es; m.

Preparation-dayparasceveπαρασκευή

Entry preview:

Bos. 19, 14, 31

ǽr

(prep.)
Grammar
ǽr, prep, d.

Beforeante

Entry preview:

Bos. 24, 38. Ǽr ðé before thee, Bt. 41, 3; Fox 246, 26. Ǽr ðam before that, before; antequam, Mt. Bos. 6, 8: Exon. 61a; Th. 224, 22; Ph. 379. Ǽr ðam ðe before that which, till; priusquam, Ps. Spl. 38, 18: Mt. Bos. 12, 20

drigan

(v.)
Grammar
drigan, drygan, drigean; p.de ; pp. ed; v. a. [drige dry]

To DRY, make dry, rub dry, wipe siccāre, tergĕre, extergĕre

Entry preview:

Bos. 7, 38, 44, Seó drigde his fét mid hyre loccum extersit pedes ejus capillis suis, Jn. Bos. 11, 2: 12, 3

Linked entry: drygan

ge-metan

(v.)
Grammar
ge-metan, p. -mæt and -mette , pl. -mǽton; pp. -meten; v. trans.

to measure, measure back or againmetiri, remetirito measure by traversing or going overmetiri transeundo

Entry preview:

Bos. 7, 2: Mk. Bos. 4, 24: Lk. Bos. 6, 38. God ðú ðe heofen mid honda gemettest and eorðan on ðínre fyst betýndest God thou who has meted heaven with thy hand and enclosed the earth in thy fist [cf. Isaiah 40, 12], St.

be-dyppan

(v.)
Grammar
be-dyppan, p. -dypte, pl. -dypton; pp. -dypped ; v. trans.

To dipimmersemergereintingeretingere

Entry preview:

Bos. 26, 23. Se ðe ic rǽce bedyppedne hláf is cui ego intinctum panem porrexero, Jn. Bos. 13, 26. Híg bedypton his tunecan on ðam blóde tinxerunt tunicam ejus in sanguine, Gen. 37, 31. Ic bedyppe mergo, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 36

Linked entries: be-dipped be-dípan

efen-þeówa

(n.)
Grammar
efen-þeówa, an; m: efen-þeów, efn-þeów, es; m.

A fellow-servant conservus

Entry preview:

Bos. 18, 29. Hú ne gebýrede ðé gemiltsian ðínum efen-þeówan nonne ergo oportuit te misĕrēri conservi tui? Mt. Bos. 18, 33. He gemétte hys efen-þeówan he found his fellow-servant, 18, 28.

Linked entry: efn-þeów

EAHTA

(n.; num.; adj.)
Grammar
EAHTA, ahta, æhta, ehta

eight octo

Entry preview:

Bos. 9, 28. Búton ðám eahta mannum except eight men, Ælfc. T. 6, 26. To eahta geára fyrste for a space of eight years, Jud. 3, 8. Æfter eahta dagum post dies octo, Jn. Bos. 20, 26.

Linked entries: æhta ahta ehta

ge-hende

(adj.)
Grammar
ge-hende, adj.

Neighbouringnextvicinus

Entry preview:

Bos. 1, 38 : 6, 36. Ðá férdon hí to gehendre byrig then they went to a neighbouring city, Homl. Th. i. 456, 5.

æ-rest

(n.)
Grammar
æ-rest, es; m: e; f.

The resurrection

Entry preview:

Bos. 5, 29: Andr. Grm. 780: Exon. 37b; Th. 122, 29; Gú. 313

am-byr

(n.; adj.)
Grammar
am-byr, gen. m. n. -byres; f. -byrre, -byre: dat. m. n. -byrum; f. -byrre, -byre: acc. m. -byrne; f. -byre; n. -byr; adj. [am even, equal, byr let it happen, from byrian to happen, pertain]. What is happening even or equal, —

Favourablefairæquussecundus

Entry preview:

Favourable, fair; æquus, secundus Gyf man hæfde ambyrne wind if a man had a favourable wind, Ors. 1, 1; Bos. 21, 20

agén-sendan

(v.)
Grammar
agén-sendan, p. -sende

To send againsend backremittere

Entry preview:

Bos. 23, 7: 23, 11

áhte

(v.; part.)
Grammar
áhte, áhtest

hadowned

Entry preview:

Bos. 13, 46;

a-rídan

(v.)
Grammar
a-rídan, p. -rád, pl. -ridon; pp. -riden

To rideequitare

Entry preview:

To ride; equitare He út of ðam mann-werode arád he rode out from the crowd, Ors. 3, 7 ; Bos. 62, 22

Linked entry: a-rád