syn-full
Sinful; used substantively, a sinner
Entry preview:
Homl. 71, 35. Geseald on synfulra hand, Mt. Kmbl. 26, 45. Synnfullum mannum tǽcan, Blickl. Homl. 43, 15. Þeófas and synfulle men, 75, 28. Gesete him synfulle tó ealdrum constitue super eum peccatorem, Ps. Th. 108, 5
á-spring
a water-spring ⬩ fountain ⬩ seaturigo
Entry preview:
a water-spring, fountain; seaturigo,Hom. de Comp. Cordis, Lye
cyneg
a king
Entry preview:
a king, Jos. 10, 5: Homl. Th. ii. 540, 17
fór
A pig ⬩ hog ⬩ porcaster
Entry preview:
A pig, hog; porcaster Fór porcaster, Wrt. Voc. 286, 48
hymele
The hop plant ⬩ humulus lupulus
Entry preview:
The hop plant; humulus lupulus, Lchdm. ii. 392, col. 2
wudu-gehæg
Entry preview:
Cf. gehæg-holt
for-gǽgan
Entry preview:
Þá þe þis forgǽgað hoc temptantes. Chrd. 68, 35. Add
rósig
Rosy
Entry preview:
Rosy Mid róseum hiwe ofergoten, Homl. Th. ii, 334, 30
on-hátian
to grow hot
Entry preview:
to grow hot Onhátode incanduisset, Wrt. Voc. ii. 47, 4
þurh-sleán
to smite through ⬩ strike through ⬩ to smite
Entry preview:
Homl. 109, 34. Hire swiora næs þurhslagen, Homl. Skt. i. 12, 235. Ðá wearð heó mid micelre sárnysse ðurhslegen, Homl. Th. ii. 30, 21. to smite Ic ðerhslǽ ł hríno ðone hiorde percutiam pastorem, Mk. Skt. Lind. Rush. 14, 27. [O. Frs. thruch-slá: O.
un-wittig
Without wit or understanding,
Entry preview:
Hit is áwriten:'Ne bið se stunta mid wordum gerihtlǽced' Homl. Th. ii. 532, 13. Þeówian unclǽnum deóflum and ðám unwittigum heargum, Homl. Skt. ii. 30, 52
Linked entry: un-gewittig
wælhreówlíce
cruelly ⬩ horribly ⬩ atrociously
Entry preview:
Wælhreówlíce swingan, Homl. Th. i. 424, 12. Hí áxodon, hwí hí swá wælbreówlíce dydon, ðæt hí freónda ne róhton, Homl. Skt. i. 5, 44. horribly, atrociously Ðæt cild wolde wyrian wælhreáwlíce Drihten, Homl. Th. ii. 326, 10
sealm-scop
Entry preview:
Homl. 55, 12: 57, 1: L. Ecg. P. i. 9; Th. ii. 176, 14: Homl. Th. ii. 82, 30. Sealmscopes psalmigraphi, Hpt. Gl. 430, 40. Heáhfæderas, wítigan, sealmsceopas, Blickl. Homl. 105, 10: Wulfst. 250, 18
nón
the ninth hour ⬩ hora nona ⬩ the service held at the ninth hour ⬩ nones
Entry preview:
the ninth hour; hora nona Prím prima; undern tertia; middæg sexta; nón nona; ǽfen vesperum, Wrt. Voc. i. 53, 10-15 : R. Ben. 40, 13. Ða nigoþan tíde ðe wé nón hátaþ, Homl. Th. ii. 256, 35. Ðá com nón dæges, Beo. Th. 3204; B. 1600.
hopp-scýte
Entry preview:
Substitute: <b>hop-scíte, hopp-scýte</b> a bed-curtain, and add Heó (Judith) nam ꝥ heáfod and his hopscýtan abstulit conopeum eius (cf. An. Ox. 7, 365 where conopeum, occurring in the story of Judith, is glossed by wáhreft.
on-hróp
importunate clamour, importunity ⬩ abusive language, reproach
Entry preview:
Skt. 11, 8; Homl. Th. i. 248, 32. Se brððor ðe hine synderlíce gebiddan wile, ne sý gelet mid (þurh, W. F.) æniges óðres onhrópe, R. Ben. 81, 9. abusive language, reproach Hosp ł onhróp improperium, Ps. Lamb. 68, 20
lof
Praise ⬩ glory ⬩ hymn
Entry preview:
Ic eów sylle míne sibbe þurh mín ðæt héhste lof (the Holy Ghost), Blickl, Homl. 157. 30. Gegán longsumne lof to earn lasting praise, Beo. Th. 3076 ; B. 1536. Lofa ic cwæþe ðé laudem dixi tibi, Ps. Spl. 118, 164.
ge-leáfful
Full of belief ⬩ believing ⬩ faithful ⬩ holy ⬩ fĭdēlis ⬩ crēdŭlus
Entry preview:
Full of belief, believing, faithful, holy; fĭdēlis, crēdŭlus Heó wundrade hú he swá geleáfful, on swá lytlum fæce, and swá uncýðig, ǽfre wurde gleáwnysse þurhgoten she wondered how he, so full of belief, in so short a space, and so ignorant, could ever
teón-full
Entry preview:
Hí ðurh*-*wunedon on heora teónfullum wordum they persisted in their insolent language, Homl. Th. ii. 174, 14
wuldor-full
glorious ⬩ vainglorious
Entry preview:
Wuldorfull mid écum wurðmynte, Homl. Ass. 77, 125. Ðes Dauid wæs wuldorful cyning, Homl. Skt. i. 18, 32. Wulderfull ðrowung, Homl. Th. i. 360, 20. Se wuldorfulla (gloriosus) Eádgár, Anglia xiii. 365, 3.
Linked entry: wuldor