Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wægn-geréfa

(n.)
Grammar
wægn-geréfa, an; m.

A wain-reeve ⬩ one who has charge of carriages

Entry preview:

A wain-reeve, one who has charge of carriages Wǽngeréfa carpentarius, Wrt. Voc. i. 284, 44: ii. 16, 66

þearlwís-líc

(adj.)
Grammar
þearlwís-líc, adj.

Severe, ⬩ hard

Entry preview:

Severe, hard Drihten hyne þreáde myd þearlwýslícere swingle the Lord punished him with a severe flogging, Shrn. 98, 15

Cananéisc

(adj.)
Grammar
Cananéisc, adj.

Canaanitish ⬩ Chananæus

Entry preview:

Canaanitish; Chananæus Cham ys fæder ðære Cananéiscre þeóde Ham is the father of the Canaanitish people, Gen. 9, 18

for-wyrcan

(v.)
Grammar
for-wyrcan, -wyrcean; p. -worhte, -wyrhte; pp. -worht, -wyrht [for-, wyrcan to work, do] .

to miswork ⬩ do wrong ⬩ sin ⬩ măle ăgĕre ⬩ delinquĕre ⬩ peccāre ⬩ to do for ⬩ destroy ⬩ ruin ⬩ convict ⬩ condemn ⬩ perdĕre ⬩ destruĕre ⬩ labefactāre ⬩ condemnāre ⬩ to forfeit ⬩ amittĕre

Entry preview:

He wiste forworhte, ða he ǽr wlite sealde he knew [they had] done wrong whom he had before gifted with beauty, Cd. 40; Th. 53, 6; Gen. 857.

æfstig

(adj.)
Grammar
æfstig, adj.

Envious ⬩ emulous ⬩ æmulus

Entry preview:

Hat. 17 a, 11

be-hringed

(v.; part.)
Grammar
be-hringed, be-hrincged; part. [be, hring a ring]

Inclosed in a ring ⬩ encircled ⬩ surrounded ⬩ circumdatus

Entry preview:

Inclosed in a ring, encircled, surrounded; circumdatus Behringed beón to be surrounded Past. 21, 5; Hat. MS. 32 a, 8

drisn

(n.)
Grammar
drisn, e; f?

A wig, false hair ⬩ capillāmentum, galerĭcŭlum

Entry preview:

A wig, false hair; capillāmentum, galerĭcŭlum Rupe vel drisne capillāmenta, Ælfc. Gl. 35; Som. 62, 96; Wrt. Voc. 28, 73

Linked entry: drysn

mis-scrýdan

(v.)

to clothe improperly

Entry preview:

to clothe improperly Bindaþ ðone misscrýddan ( the man who had not on the wedding garment ), Homl. Th. i. 530, 13

ge-dróf

(adj.)
Grammar
ge-dróf, adj.

Dirty ⬩ muddy ⬩ turbĭdus ⬩ lŭtōsus

Entry preview:

Dirty, muddy; turbĭdus, lŭtōsus On ðæm gedrófum wætere in the muddy water, Past. 54, 1; Swt. 421, 8; Hat. MS

wyn-mǽg

(n.)
Grammar
wyn-mǽg, e; f.

A beloved kinswoman

Entry preview:

A beloved kinswoman Seó fǽmne, wuldres wynmǽg (the kinswoman in whom he had delighted), Exon. Th. 182, 32; Gú. 1319

horn-bora

Entry preview:

In El. 54 the MS. has hleópon not hleówon. Add

copenere

(n.)
Grammar
copenere, es; m.

A lover ⬩ amator

Entry preview:

A lover; amator Ðú eart forlegen wið manigne copenere tu fornicata es cum amatori multo Past. 52, 3; Hat. MS

ge-þeccan

(v.)
Grammar
ge-þeccan, p. -þeahte

To cover; ⬩ tegere

Entry preview:

To cover; tegere Lago hæfde geþeahte éðel the water had covered the country, Cd. 73; Th. 90, 8; Gen. 1492

Linked entry: ge-deccan

burg-steal

(n.)
Grammar
burg-steal, es; m. [
Similar entries
burg
a fortress, city, steal a place
]

a fortress, city, steal a place ⬩ A city-place ⬩ arcis locus, arx

Entry preview:

A city-place; arcis locus, arx Brosnade burgsteal the city-place has perished, Exon. 124a; Th. 477, 23; Ruin. 29

Linked entry: burh-steal

K

Entry preview:

THE letter k appears to have had no distinct duty to perform in the oldest English, but to have been a mere variant of c. In the MSS.

land-riht

(n.)
Grammar
land-riht, es; n.
Entry preview:

prince had before given me that, i.e.

dyrodine

(n.)
Grammar
dyrodine, derodine?

Scarlet dye or colour ⬩ coccus = κόκκos

Entry preview:

Scarlet dye or colour; coccus = κόκκos On ðæs sacerdes hrægle wæs dyrodine twegera bleó on the priest's raiment there was twice-dyed scarlet, Past. 14, 6; Hat. MS. 18 b, 1.

Linked entry: derodine

earfeðe

(adj.)
Grammar
earfeðe, earfoþ; adj.

Hard, difficult, troublesome ⬩ diffĭcĭlis, mŏlestus

Entry preview:

Hard, difficult, troublesome; diffĭcĭlis, mŏlestus Nis me earfeðe to geþolianne willan Dryhtnes mínes it is not hard for me to endure the will of my Lord, Exon. 48 a; Th. 166, 6; Gú. 1038.

mann-swica

Grammar
mann-swica, mán-swica ?. [In favour of mán- it may be noted that mann- does not occur as the first part of this compound, but does occur with -slaga; in Wlfst. 55, 6 the a has the accent in two MSS. (though in one of these mán- is written in mánslagan, Wlfst. 26, 14), and at 114, 13 manswican is a v. l. for mánsworan.]
Entry preview:

In l. 2 read mannslagan, and add: a deceiver, cheat Án unlagu æt ðám ætfengan þe swicigende manswican lufedan be-westan, Ll. Lbmn, 244, 28. Swá geráde manswican (man-, v. ll. ) þe on ðá wísan swǽslíce swiciað on unriht, þæt syndan forbodan Antecrístes

lǽce-finger

(n.)
Grammar
lǽce-finger, es; m.

The leech-finger

Entry preview:

Ilike a fyngir has a name, als men thaire fyngers calle, The lest fyngir hat litye man, for hit is lest of alle; The next fynger hat leche man, for qwen a leche dos oȝt, With that fynger he tastes all thyng howe that hit is wroȝt. In Prompt. Parv.

Linked entry: gold-finger