Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

efnes

(n.)
Grammar
efnes, -ness, -nyss, e; f.

Evenness, equity, justice ⬩ æquĭtas

Entry preview:

Lamb. 118, 144. He démþ ymbhwyrft eorþan on efnesse ipse judĭcābit orbem terræ in æquĭtāte. Ps. Lamb. 9, 9. Ðú gelíffæst me on efnesse oððe emnesse ðínre vivifĭcābis me in æquĭtāte tua, 142, 11.

Linked entry: efen-nys

forþ-ateón

(v.)
Grammar
forþ-ateón, p. -teáh, pl. -tugon; pp. -togen

To draw forth ⬩ bring forth ⬩ produce ⬩ proferre ⬩ prodūcĕre ⬩ edūcĕre

Entry preview:

Lamb. 77, 16. Forþ-atogen progenitus, Hpt. Gl

flǽsc-cófa

(n.)
Grammar
flǽsc-cófa, an; m. [flǽsc flesh, cófa a chamber]

The flesh chamber ⬩ the body ⬩ flesh ⬩ căro

Entry preview:

Lamb. 118, 120

for-glendrad

(v.; part.)
Grammar
for-glendrad, part. p.

Conglūtĭnātus ⬩ allectu

Entry preview:

Lamb. 43, 25

blácung

(n.)
Grammar
blácung, e; f.

Paleness, wanness ⬩ pallor

Entry preview:

Lamb. 67, 14

ge-hæftnys

(n.)
Grammar
ge-hæftnys, -nyss, e; f.

Captivity ⬩ captīvĭtas

Entry preview:

Lamb. 52, 7

Linked entry: -hæft-nes

ge-hrorenes

(n.)
Grammar
ge-hrorenes, -ness, e; f.

Affliction ⬩ ruin ⬩ ærumna

Entry preview:

Lamb. 31, 4

síþ-stapel

(n.)
Grammar
síþ-stapel, síþ-stappel
Entry preview:

Lamb. 16, 5

wróht-berend

(n.)
Grammar
wróht-berend, es; m.

An accuser

Entry preview:

Lamb. ) filii excussorum, Ps. Spl. M. 126, 5

ge-tel

(n.)

a number; ⬩ numerus

Entry preview:

Lamb. 39, 6: Ælfc. Gr. 13; Som. 15, 56

be-nacian

(v.)
Grammar
be-nacian, p. ode; pp. od, ed[be, nacian nudare]

To make naked ⬩ denudare

Entry preview:

Lamb. fol. 190 a; 13

Linked entry: nacian

forþ-beseón

(v.)
Grammar
forþ-beseón, p. -beseah, pl. -besáwon; pp. -besewen

To look forth ⬩ look out ⬩ prospĭcĕre

Entry preview:

Lamb. 101, 20

ge-anxsumian

(v.)
Grammar
ge-anxsumian, p. ode, ade; pp. od, ad

To make anxious ⬩ vex ⬩ anxiāre

Entry preview:

Lamb. 142, 4

ge-árwurþian

(v.)
Grammar
ge-árwurþian, p. ode; pp. od

To honour ⬩ honorĭfĭcāre

Entry preview:

Lamb. 36, 20

þwǽre

(adj.)
Grammar
þwǽre, adj.

Gentle ⬩ agreeable

Entry preview:

Gentle, agreeable Scs Arculfus sǽde ðæt ðǽr hangade úþmǽte leóhtfæt and ðwǽre ( a lamp giving an agreeable light? ), Shrn. 81, 17

wilding

(n.)
Grammar
wilding, e ; f.

Dominion

Entry preview:

Lamb. 102, 22. Wylding, Ps. Spl. M. 102, 22

on-líhting

(n.)
Grammar
on-líhting, e; f.

Illumination, enlightening

Entry preview:

Lamb. 26, 1. Onlíhting, 138, 11. On onlíhtinge fýres, 77, 14

hólian

(v.)

to speak evil of, ⬩ slander, ⬩ calumniate

Entry preview:

Lamb. 118, 121

ceoler

(n.)
Grammar
ceoler, ceolre; f.

The COLLAR ⬩ throat ⬩ guttur

Entry preview:

Lamb. 149, 6

chor-gleów

(n.)
Grammar
chor-gleów, es; n. [gleó, gleów glee, joy, music]

A musical dance, dance ⬩ chorus = χορός

Entry preview:

Lamb. 149, 3: 150, 4

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.