fíc-æppel
A fig-apple or fruit ⬩ a fig ⬩ fīcus ⬩ cārĭca
Entry preview:
A fig-apple or fruit, a fig; fīcus, cārĭca Fícappel cārĭca, Ælfc. Gl. 46; Som. 64, 125; Wrt. Voc. 32, 59. Ne Híg of þornum fícæppla ne gaderiaþ neque de spīnis collĭgunt fīcus, Lk. Bos. 6, 44: Mt. Bos. 7, 16
Linked entry: caric
finger-æppel
AFINGER-APPLE ⬩ finger-fruit ⬩ a date ⬩ dacty̆lus
Entry preview:
AFINGER-APPLE, finger-fruit, a date; dacty̆lus Fingerappla dacty̆los, Mone B. 542. Fingerapplum dacty̆lis, 3 830
palm-æppel
Entry preview:
the fruit of the palm, a date Palmæppel dactulus, Wrt. Voc. ii. 26, 63 : 89. 33. Palmæppla nicolaos, 83, 55. Palmǽpla, 60, 67
god-æpple
a quince apple ⬩ cydonium
Entry preview:
a quince apple; cydonium, Cot. 34, 93
wudu-æppel
A wild apple ⬩ crab
Entry preview:
A wild apple, crab Gesodene wuduæpla, Lchdm. ii. 190, 14
ciris-æppel
Entry preview:
a cherry Ciseræpla caricarum (= ? ciresæpla cerasorum; cf. carica fícæppel, 21, 61), Wrt. Voc. ii. 15, 74. v. next word
cod-æppel
Entry preview:
For Cot. 93 substitute Wrt. Voc. ii. 39, 72
cyning-ǽþe
Entry preview:
Entitled to make a king's thane's oath(?) Sé þe onsacan wille þæs sleges mid áðe, þonne sceal bión on þǽre hyndenne án kyningǽðe (-ǽde, v. l. ) (cf. ládige hé hine mid .xi. his gelícena and mid ánum cyninges þægne, 154, 9), Ll. Th. i. 136, 12
Linked entry: -ǽþe
gód-æpple
Entry preview:
Substitute: <b>gód-æppel</b> a quince Goodaeppel citonium, Wrt. Voc. ii. 104, 9. Gódæppel ( the MS. has the accent ), 14, 36. Cf. cod-æppel
hunig-æppel
Entry preview:
For ' Pastillus . . . Lye' substitute: A lozenge or pastille containing honey: — -Hunaegæpl, hunigæppel pastellus, Txts. 90, 830. Hunigæppel, Wrt. Voc. ii. 67, 65 ; passtellus, i. 289, 75
palm-æppel
Entry preview:
Palmæppla dactilorum, Hpt. 33, 239, 20. Add
æfte-weard
Entry preview:
Dele first quotation, and add On æfteweardum ðǽm sealme in the latter part of the psalm, Ps. Th. 38, arg. On æftewyrdne December, and on foreweardan Ianuarie ðám mónþe, Lch. iii. 154, 12. substantive use :-- On æfteweardan ðæs regoles, Hml. S. 3, 150
æhte-mann
a serf
Entry preview:
Add: a serf Be manna metsunge. Ánan esne gebyreð tó metsunge . . . Ðeówan wífmen. . . . Eallum ǽhtemannum gebyreð . . ., Ll. Th. i. 436, 25-33. Ðá wearð gefullod fæder and sunu mid heora innhýrede and heora ǽhtemannum, Hml. S. 5, 308
æppel-berende
Apple-bearing
Entry preview:
Apple-bearing Æppilberende pomiferam, Rtl. 98, 33
æppel-fæt
A vessel for carrying apples
Entry preview:
A vessel for carrying apples Æppelfæt (-fæc, MS.) apoforeta, vasa pomis ferendis apta, Hpt. 31, 15, 401
Linked entry: fæt
æppel-wín
Entry preview:
Æppelwín idromelum, Wrt. Voc. ii. 49, 57. Add
æppel-cyrnel
An apple-pip
Entry preview:
Substitute: An apple-pip Æppelcyrnlu mala granata (the glosser seems to have read this as = pips of apples, instead of = apples with pips; cf. the more correct gloss in Hpt. Gl. 496, 60 (v. under æppel )), Wrt. Voc. ii. 54, 43
ærce-diácon
Entry preview:
Arcedeácon (-diácon), Gr. D. 186, 21. Ðæs arcedeácnes innoþ, 187, 3. Arcediácones geban, Ll. Th. ii. 290, 24. Archidiácones, Shrn. 115, 31. Sumne ercediácon, Hml. S. 29, 213. Add
ærce-ríce
Archbishopric
Entry preview:
Archbishopric Se cyng sealde Rótbearde ðæt arceríce, Chr. 1051; P. 170, 31
ærce-biscop
Entry preview:
Arcebiscop archiepiscopus, Wrt. Voc. i. 42, 3. Hér forðférde Sigeríc arcebisceop, Chr. 994; P. 126, 10. Ærcebiscepes (erce-, v. l.) burhbryce .xc. sciłł., Ll. Th. i. 88, 7. Gif mon beforan ærcebiscepe gefeohte, 70, 18. Ic geliornode æt mínum ærcebiscepe