Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sixtig-feald

Entry preview:

Syxtigfeald sexagenarius, Ælfc. Gr. Z. 285, 9: Scint. 69, 17. Sixtifealdne sexagesimum (fructum ), An. Ox. 1407. Syxtifealdum ber[þenunm] sexagenis fasciculis, 1407. Add

án-feald

(num.; adj.)
Grammar
án-feald, <b>. I.</b>
Entry preview:

Be ánfealdum ic forgylde simplum Ælfc. Gr. Z. 286, 17. Add

tín-feald

(num.; adj.)
Grammar
tín-feald, adj.

Tenfold

Entry preview:

Tenfold Týnfealde deni, Ælfc. Gr. 5; Zup. 13, 15. Týnfealdum oððe twéntifealdum deni aut viceni, R. Ben. Interl. 54, 15. Þreowa on teónfealdum ter denis, Hymn. Surt. 104, 23. Feówer síðo teáfald tal quater denario numero, Mt. Kmbl. p. 12, 12

for-fylden

(v.; part.)
Grammar
for-fylden, [fylden = fealden, pp. of fealdan to fold up]

Filled upstoppedopposedobstructus

Entry preview:

Filled up, stopped, opposed; obstructus, Cot. 148

FELD

(n.)
Grammar
FELD, feald; gen. es; dat. a, e; m. A

FIELDpastureplainan open countrycampuscampestria

Entry preview:

On fealda in campo, Ps. Spl. 77, 15. Feadas ðíne beóþ gefylled of genihtsumnysse campi tui replēbuntur ubertāte, 64, 12

Linked entries: feald feld-denu

be-feóld

(v.; part.)
Grammar
be-feóld, p. of be-fealdan.

folded

Entry preview:

folded,Lk. Bos. 4, 20;

ge-menigfealdan

(v.)
Grammar
ge-menigfealdan, -menigfildan; p. de [menig many, feald a fold, plait]

To multiply, increase, extendmultiplicare

Entry preview:

To multiply, increase, extend; multiplicare, Ex. 32, 13 : Gen. 9, 27 : 32, 12

be-fyllan

(v.)
Grammar
be-fyllan, p. -fylde, -fealde; pp. -fylled; v. trans. [be, fyllan, fellan to fell]

to fellstrike downcædere, prosternereprojicereto deprive by fellingbereavecædendo orbare

Entry preview:

to fell, strike down; cædere, prosternere, projicere Hwæt befealdest ðú wærfæstne rinc why didst thou fell the upright man? Cd. 48; Th. 62, 6; Gen. 1010. He us hæfþ befylled he has struck us down 19; Th. 23, 17; Gen. 361. to deprive by felling, bereave

feóld

(v.; part.)
Grammar
feóld, pl. feóldon folded up,
  • Ælfc. Gr. 24
  • ;
  • Som. 25, 50: Exon. 107 a
  • ;
  • Th. 408, 4
  • ;
  • Rä. 27, 7
  • ;
p.
Entry preview:

of fealdan

mæst

(n.)
Grammar
mæst, es; m.

A pole to support a saila mast

Entry preview:

Hé hǽt fealdan ðæt segl, and eác hwílum lecgan ðone mæst, Bt. 41, 3; Fox 250, 15; Ors. 4, 6; Swt. 172, 5

Linked entry: mæst-ling

bǽtan

to baitworry with dogs,to beatmake way against the wind or current

Entry preview:

[Icel. beita to bait, hunt with dogs] to beat, make way against the wind or current Good scipstióra ongit micelne wind on hreóre sǽ ǽr ǽr hit geweorðe, and hǽt fealdan ꝥ segl, anð eác hwílum lecgan þone mæst and lǽtan þá bǽtinge; gif hé ǽr þweores windes

fægnian

(v.)
Grammar
fægnian, fægenian, fagnian, fagenian, fahnian; p. ode; pp. od [fægen, fægn glad, joyful]

To rejoice, be glad, exult, applaud, to be delighted with, to wish forgaudēre, jubĭlāre, lætāri, exultāre, plaudĕre, appĕtĕre

Entry preview:

Fægniaþ fealdas gaudēbunt campi, Ps. Spl. 95, 11: Bt. Met. Fox 29, 187; Met. 29, 95. Fægnode mín cild on mínum innoþe exultāvit in gaudio infans in ŭtĕro meo, Lk. Bos. 1, 44. Fægnodon ealle all rejoiced, Bt. Met. Fox 1, 66; Met. 1, 33.

segl

(n.)
Grammar
segl, swegel, segel, es ; m. n.
Entry preview:

Fealdan ðæt segl to furl the sail, 41, 3 ; Fox 250, 15. Eówre seglas sendon geseted your sails are set, Shrn. 60, 11. Seglu vela, Wrt. Voc. i. 63, 54. <b>Ia.

lecgan

(v.)
Entry preview:

', and add: to cause to take a horizontal position Swá swá gód scipstýra hǽt fealdan ꝥsegl and eác hwílum lecgan þone mæst, Bt. 41, 3; F. 250, 15. <b>I a.</b> to fell a person, slay :-- Gif hine hwá lecge binnan þǽm fyrste, Ll.

HÁTAN

(v.)
Grammar
HÁTAN, ic háte, ðú hátest, hætsþ, hé háteþ, hát, hǽt, pl. hátaþ; p. héht, hét, pl. héhton, héton; pp. háten.

to bid, order, commandto promise, vowto call, name, give a name toto name, call, bid, commandto call, name, promise, vownominare, appellare, jubere, præcipere

Entry preview:

Hǽt [Cot. hát] fealdan ðæt segl gives order to furl the sail, Bt. 41, 3; Fox 250, 14. Ðá héht hé Simon infeccan beforan hine then he ordered that Simon should be brought in before him, Blickl. Homl. 175, 1: Andr. Kmbl. 2459; An. 1231: Chart.

Linked entry: ge-hátan

lǽtan

(v.)
Entry preview:

H. 43, 16. with clause Lǽt þé on gemyndum (keep in mind) hú þæt manegum wearð gefrége, An. 962. (1 α) to loose one's hold of, let go :-- Hé hǽt fealdan ꝥ segl, and eác hwílum lecgan þone mæst and lǽtan þa bǽtinge, Bt. 41, 3; F. 250, 15. to leave undone