Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

freónd-rǽden

Entry preview:

Add: cf. freónd, Hé him getíðað þæs ðe hé bitt, ná for freóndrǽdene (cf. for þám hé his freónd ys, Lk. 11, 8), Hml. Th. i. 248, 33. cf. freónd, Wæs sió fǽmne mid hyre fæder willan welegum biwedded: wyrd ne ful cúðe freóndrsédenne, hú heó from hogde,

híw-rǽden

Grammar
híw-rǽden, In
  • Ps. L.
the word is neuter

a familya housea housefamilytribenation

Entry preview:

Add: Híwrǽden oððe híred familia, Wrt. Voc. i. 72, 28: ii. 147, 30. Híwhrǽdenne domui, 141, 75. a family, household of a private person 'Ic hálsige ðé þæt eal mín híwrǽden gefullod wurðe.' Hé nigontýne wera and wífa his híwisces gefullode, Hml. Th.

hird-ræden

Similar entry: heord-rǽden

hús-rǽden

Entry preview:

Add: — Húsrǽden Aarones damns Aaron, Ps. L. 117, 3 : 134, 20

þeód-rǽden

(n.)
Grammar
þeód-rǽden, þeód-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Association, communion Hé miccle þeód-rǽdene nam tó þám abbode and tó þám gebróðran he frequented the society of the abbot and the brethren. Hml. S. 33, 14. v. ge-þeódrǽden[n]

fér-rǽden

Grammar
fér-rǽden, fér-rǽdenn.
Entry preview:

On úre fǽrrǽdenne, Vis. Lfc. 20. Add

wín-ræced

(n.)
Grammar
wín-ræced, es; m. n.

A house where there is feastinga palace

Entry preview:

A house where there is feasting, a palace Wínreced, goldsele gumena (Hrothgar's palace), Beo. Th. 1433; B. 714. Ðæt wínreced, gestsele, 1991; B. 993. Hornsalu wunedon wéste wínræced, Andr. Kmbl. 2319; An. 1161

Linked entry: wín-ærn

bróðor-rǽden

(n.)
Grammar
bróðor-rǽden, bróðer-rǽdenn, e; f.

Brotherhoodfraternitas

Entry preview:

Brotherhood; fraternitas, Ælfc. Gr. 5; Som. 5, 21

hlín-ræced

(n.)
Grammar
hlín-ræced, es; n.

A place with grated doors, a prison

Entry preview:

A place with grated doors, a prison, Andr. Kmbl. 2924; An. 1465: Exon. 69 a; Th. 257, 6; Jul. 243

Linked entry: hlín-scúa

hold-rǽden

(n.)
Grammar
hold-rǽden, e; f.

Faithfulness, loyalty, faithful discharge of duty to a superior

Entry preview:

Faithfulness, loyalty, faithful discharge of duty to a superior Hire hyrdeman þurh holdrǽdene sume ác ástáh her herdsman in the discharge of his duty had ascended an oak, Homl. Th. ii. 150, 30

Linked entry: hyld-rǽden

béd-rǽden

Grammar
béd-rǽden, l. bed-rǽden,

Prayers

Entry preview:

and substitute: Prayers Bist ðú on úre bedrǽdene we will pray for you, Wlfst. 290, 17. Wé habbaþ heom geunnen þá bedrǽddene for lífe and for déþe we have promised to pray for them while alive and after death, Cht. Th. 436, 15

a-rǽfnan

(v.)
Grammar
a-rǽfnan, -réfnan; p. ede, de; pp. ed

To endurebearsuffersustineretolerareperferre

Entry preview:

To endure, bear, suffer; sustinere, tolerare, perferre Ðæt he ðæt sár mihte geþyldelíce mid smylte móde aberan and arǽfnan ut patienter dolorem ac placida mente sustineret, Bd. 4, 31; S. 610, 27. Ðonne hí ðæt mægen ðære unmǽtan hǽto arǽfnan ne mihton

burh-ræced

(n.)
Grammar
burh-ræced, es; n.
Entry preview:

A city-dwelling

burh-rǽden

(n.)
Grammar
burh-rǽden, -rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Citizenship; municipatus, Cot. 128

camp-rǽden

(n.)
Grammar
camp-rǽden, -rǽdenn, e; f.
Entry preview:

State or condition of contest, contest, war; certandi modus, certamen, pugna Nó hyra þrym alæg camprǽdenne their vigour did not fail in the contest, Andr. Kmbl. 7; An. 4

cwid-rǽden

(n.)

an agreement

Entry preview:

an agreement ; pactum. Similar entries v. gecwid-rǽden

cwyd-rǽden

(n.)

an agreementpactum

Entry preview:

an agreement; pactum. Similar entries v. gecwid-rǽden

folc-rǽden

(n.)
Grammar
folc-rǽden, -rǽdenn, e; f.

A nation's lawplēbiscītum

Entry preview:

A nation's law; plēbiscītum Sum mæg folcrǽdenne gehycgan one may deliberate a nation's law, Exon. 79a; Th. 295, 32; Crä. 42

freónd-rǽden

(n.)
Grammar
freónd-rǽden, -rǽdden, -rǽdenn, e; f.

A friend-conditionfriendshipamīcĭtia

Entry preview:

A friend-condition, friendship; amīcĭtia Ðæt heó mínre ne gýme freóndrǽdenne that she cares not for my friendship, Exon. 66 b; Th. 246, 33; Jul. 71. Hig mihton náne freóndrǽdene wið hine habban they would have no friendship with him, Gen. 37, 4. Hie

frum-rǽden

(n.)
Grammar
frum-rǽden, e; f.

An originalprevious ordinancecondition

Entry preview:

An original, previous ordinance, condition Ða wæs first agán frumrǽdenne then was expired the space of time previously fixed, Andr. Kmbl. 294; An. 147