ge-sleán
Entry preview:
Þicge hé geseáw broþu . . . and geslegen ǽgru and breád gebrocen on hát wæter, 5. to strike and kill, slay Tó acuoellanne ł gesleá ǽnig interficere quemquam, Jn. L. 18, 31. Þ te wére geslægen occidi, Lk. L. R. 22, 7.
ágen-slaga
A self-slayer ⬩ self-murderer ⬩ qui sibimet ipsi manum infert
Entry preview:
A self-slayer, self-murderer; qui sibimet ipsi manum infert,Octo Vit. capit
fæder-slaga
A father-slayer ⬩ parrĭcīda
Entry preview:
A father-slayer; parrĭcīda, Ælfc. Gl. 85; Som. 73, 113; Wrt. Voc. 49, 20
frum-slǽp
First sleep ⬩ prīmus somnus
Entry preview:
First sleep; prīmus somnus On frumslǽpe in the first sleep, Ors. 2, 8; Bos. 51, 9: Cd. 177; Th. 222, 22; Dan. 108
mǽg-slaga
The slayer of a kinsman
Entry preview:
The slayer of a kinsman Mǽgslaga parricida, Ælfc. Gl. 85; Som. 73, 114; Wrt. Voc. 49, 21: Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 46. Se mǽgslaga Cain the fratricide Cain, Homl. Th. ii. 58, 28. Hér syndan mannslagan and mǽgslagan, Wulfst. 165, 27: 266, 26
módor-slaga
A matricide ⬩ matricida
Entry preview:
A matricide; matricida. Wrt. Voc. i. 85, 46
morþor-slaga
A murderer ⬩ homicide
Entry preview:
A murderer, homicide Morþorslago homicidas, Mt. Kmbl. Lind. 22, 7
Linked entry: morþ-slaga
morþ-slaga
A murderer ⬩ an assassin
Entry preview:
A murderer, an assassin Sý ǽlc morþslaga áwirged maledictus, qui clam percusserit proximum suum, Deut. 27, 24. Oferfyll biþ mǽgbana and morþslaga, Wulfst. 242, 6
Linked entry: morþor-slaga
niht-slǽp
Sleep during the night
Entry preview:
Sleep during the night Ðæt ilce geþanc ðe heom amang ðam nihtslǽpe wæs on heora heortan, eall ðá hí áwac. Odon hí ðæt sylfe geþohton, Homl. Skt. 23, 442
slǽp-bǽre
Entry preview:
Somniferous, soporific Hys gecynde is swíðe hát and slǽpbǽre, Lchdm. i. 284, 22
slǽp-leás
Entry preview:
Sleepless Slǽpleás insomne, Germ. 399, 263
ágen-slaga
Entry preview:
Add: A suicide Nán sylfcwala, ꝥ is ágenslaga, ne becymð tó Godes ríce, O. E. Hml. i. 296, 14. Ǽlc ágenslaga on écnysse ðrowað. Hml. S. 19, 230: Hml. Th. ii. 250, 22
ge-slit
Entry preview:
Add: a bite, sting of a snake Ðyssera nǽddrena geslit eów mihte tó deáðe gebringan, Hml. Th. ii. 490, 4. Gehǽlede fram ðǽra nǽddrena geslite, 240, 12. Wearð án cnapa þurh nǽddran geslit neálíce ádýd . . . Hé sette his finger on þá wunda þe se wurm tóslát
mann-slaga
Entry preview:
Þá þe óðre men mid mánáðum beswícað beóð eal swá miceles wítes scyldige swá ðá manslagan, Hml. A. 147, 94. Betwuh þám manslagum cum viris sanguinum, Ps. Th. 25, 9. Þá manslagan, 5, 6. Add
þurh-sleán
Entry preview:
add: to strike and pierce, wound; percutere Wearð hé mid þæs ealdan feóndes yfelnysse þurhslagen ( percussus ), Gr. D. 117, 7. Þurhslægene (percussi) mid þǽre ádle þæs mycclan líces, 207, 16
wæter-slæd
A valley with water in it
Entry preview:
A valley with water in it On wæterslædes díc, Cod. Dip. Kmbl. v. 297, 11. On ðæt wæterslæd, iii. 394, 17
ofer-sleán
to reduce, subdue
Entry preview:
to reduce, subdue Ðæt ða munecas furþor restan ðonne healfe niht ðæt seó dæges þigen tófered sý on ðære nihtlícam reste and seó hǽte ðære þigene oferslegen that the monks may rest more than half the night, so that the food of tie day may be distributed
slip-ræsn
a sliding beam
Entry preview:
a sliding beam (?) Slypræsn ferna Wrt. Voc. ii. 147, 75
á-sleán
to strike off ⬩ remove by a stroke ⬩ to strike ⬩ make a mark ⬩ (cut) by a stroke ⬩ to strike with the hand ⬩ to strike with a hammer:-- ⬩ to strike ⬩ paralyse ⬩ to strike out a path ⬩ make way
Entry preview:
Add: to strike off, remove by a stroke Him mon áslóg þæt heáfod of, Ors. 6, 34; S. 290, 14. Hé áslóh of (áslóg, Lind.) ánes þeówan eáre, amputavit, Lind.) Mt. 26, 51. Hé ꝥ heáfod of áslóh, Hml. A. 15, 357. Hé hét his heáfod of ásleán, Hml. S. 26, 162
Linked entry: on-áslagen