Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-gewítnigendlíce

(adv.)
Grammar
un-gewítnigendlíce, adv.

With impunity ⬩ impune

Entry preview:

With impunity; impune, Ælfc. Gr. 38 Zup. 233, 6 note

ge-smæccan

(v.)
Entry preview:

to taste Ic gesmæcce sapio, Ælfc. Gr. Z. 221, 9

Linked entry: smæccan

palm-twiga

(n.)
Grammar
palm-twiga, (?), an; m.
Entry preview:

A palm-branch Palmtwiga palma, Ælfc. Gr. Z. 312, 9

Linked entry: twiga

horn-bǽre

(adj.)
Grammar
horn-bǽre, adj.

Horned, having horns; ⬩ corniger,

Entry preview:

Horned, having horns; corniger, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 20

tó-flówedness

(n.)
Grammar
tó-flówedness, e; f.

A flowing, ⬩ flux ⬩ fluxus,

Entry preview:

A flowing, flux; fluxus, Ælfc. Gr. 11; Zup. 79. 1

ed-roc

(n.)
Grammar
ed-roc, es; m.

A chewing again, chewing the cud, considering ⬩ rūmen, rumĭnātio

Entry preview:

A chewing again, chewing the cud, considering; rūmen, rumĭnātio Wasend vel edroc rūmen, Ælfc. Gl. 72; Som. 70, 116; Wrt. Voc. 43, 43. Cíwung vel edroc, vel aceócung rumĭnātio, Ælfc. Gl. 99; Som. 76, 121, 122; Wrt. Voc. 54, 62

Linked entries: rocc -roc ed-rec ed-recan ed-ric

flot-scip

(n.)
Grammar
flot-scip, es; n.

A floating ship ⬩ light bark ⬩ barca ⬩ cĕlox

Entry preview:

A floating ship, light bark; barca, cĕlox Flotscip barca, Ælfc. Gl. 103; Som. 77, 100; Wrt. Voc. 56, 22: Glos. Brux. Recd. 37, 18; Wrt. Voc. 63, 32. Flotscip cĕlox, Ælfc. Gl. 103; Som. 77, 114; Wrt. Voc. 56, 34

æmtigean

(v.)

to be at leisure

Entry preview:

to be at leisure, Ælfc. Gf. 33; Som. 37, 14

æppel-tún

(n.)
Grammar
æppel-tún, es; m.

An apple-garden ⬩ orchard ⬩ pomarium

Entry preview:

An apple-garden, orchard; pomarium, Ælfc. Gl. 24? Somn. 299

Linked entry: apple-tún

æppyl

(n.)

an apple

Entry preview:

an apple, Ælfc. Gr. 6; Som. 5, 57; MS. C

amet-hwíl

(n.)
Grammar
amet-hwíl, e; f.

Leisure ⬩ otium

Entry preview:

Leisure; otium, Ælfc. Gr. 8; Som. 8, 1, MS. D

an-cnáwan

(v.)

To recognise ⬩ agnoscere

Entry preview:

To recognise; agnoscere, Ælfc. Gr. 28, 1; Som. 30, 31

bedd-redda

(n.)
Grammar
bedd-redda, bedd-rida, an ; m.

One bed-ridden ⬩ clinicus

Entry preview:

One bed-ridden; clinicus, Ælfc. Gl. 77; Som. 72, 28

cǽg-bora

(n.)
Grammar
cǽg-bora, an; m.
Entry preview:

A key-bearer; claviger, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 19

ed-lesung

(n.)
Grammar
ed-lesung, e; f.

A relation, relating ⬩ relātio

Entry preview:

A relation, relating; relātio, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 58

for-spennestre

(n.)
Grammar
for-spennestre, -spennystre, an; f.

A bawd ⬩ lēna

Entry preview:

A bawd; lēna, Ælfc. Gr. 9, 3; Som. 8, 49

fór-tácen

(n.)
Grammar
fór-tácen, [ = fóre-tácen]

a fore-token ⬩ portentum

Entry preview:

a fore-token; portentum, Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 12

heofon-líce

(adv.)
Grammar
heofon-líce, adv.

From heaven ⬩ heavenly ⬩ celitus

Entry preview:

From heaven, heavenly; celitus, Ælfc. Gr. 38; Som. 42, 3

nigon-feald

(num.; adj.)
Grammar
nigon-feald, adj.

Nine-fold

Entry preview:

Nine-fold Nigonfeald novenarius, Ælfc. Gr. 49; Som. 50, 17

pearl

Grammar
pearl, (?) The word, which occurs in a list of terms connected with writing, is glossed by enula, which elsewhere glosses
Entry preview:

horselene Pærl enula, bócfel pergamentum, Ælfc. Gr. Zup. 304. 7

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.