Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fór-arn

(v.; part.)
Grammar
fór-arn, p. of fór-yrnan.

ran before

Entry preview:

Bos. 20, 4;

for-scruncon

(v.)
Grammar
for-scruncon, p. pl. of for-scrincan.

dried up

Entry preview:

Bos. 13, 6;

for-sworcen

(v.; part.)
Grammar
for-sworcen, pp. of for-sweorcan.

darkened ⬩ obscured

Entry preview:

Bos. 24, 29;

be-scirian

(v.)

to deprive

Entry preview:

Bos. 16, 4

Linked entry: be-sciered

blyssian

(v.)

to rejoice

Entry preview:

Bos. 15, 9

ge-edcenned

(adj.; part.)

regenerated ⬩ regeneratus

Entry preview:

Bos. 3, 5

ge-bróðor

(n.)
Grammar
ge-bróðor, -bróðer, -bróðra, -bróðru, -bróðro

brethren ⬩ fratres conjuncti

Entry preview:

Ða gebróðer begen ætsamne the brothers both together, Chr. 937; Th. 206, 17, col. 1; Æðelst. 57. Wyt sind gebróðra we two are brethren; nos duo fratres sŭmus. Gen. 13, 8. Gé synt ealle gebrððru omnes vos fratres estis, Mt. Bos. 23, 8: Mk.

Linked entry: BRÓÐOR

ge-býgean

(v.)
Grammar
ge-býgean, -bígean; v. trans.

To bow ⬩ bend ⬩ turn ⬩ bow down ⬩ subdue ⬩ crush

Entry preview:

To bow, bend, turn, bow down, subdue, crush Ðú miht leon and dracan liste gebýgean conculcabis leonem et draconem, Ps. Th. 90, 13. Gebígean to synnum adigere ad peccata, Alb. resp. 68 [Lye]

for-spillednes

(n.; v.; part.)
Grammar
for-spillednes, -nys, -ness, -nyss, e; f. [forspilled, pp. of forspillan to spill; -nes, -ness]

A spilling ⬩ waste ⬩ perdition ⬩ destruction ⬩ perdĭtio

Entry preview:

Bos. 14, 4. Ne forwearþ hyra nán, búton forspillednysse beam nēmo ex eis pĕriit, nĭsi fīlius perdĭtiōnis. Jn. Bos. 17, 12. Se weg is swíðe rúm ðe to forspillednesse gelǽt spatiōsa via est, quæ dūcit ad perdĭtiōnem. Mt. Bos. 7, 13

Linked entry: for-spillendnes

cyne-gild

Entry preview:

It consisted of two parts, the wergild, which belonged to the kindred (mágas), and the cyne-bót, of like amount, which belonged to the people (leóde) For þám cynedóme gebirað óðer swilc tó bóte on cynegilde (cf. cynges gild, 180, 2), Ll.

be-byrgan

(v.)
Grammar
be-byrgan, be-birgan; p. de; pp. ed

To bury ⬩ sepelire

Entry preview:

Bos. 27, 7 : Jn. Bos. 19, 40

Linked entries: be-birgan bi-byrgan

ge-samnung

(n.)
Grammar
ge-samnung, -somnung, -samning, -somning, e; f.

A meeting, assembly, council, union, congregation, synagogue, church ⬩ conventus, conventio, concĭlium, congrĕgātio, sy̆năgōga, ecclēsia

Entry preview:

Bos. 4, 16. He lǽrde híg on hyra gesamnungum dŏcēbat eos in sy̆năgōgis eōrum, Mt. Bos. 13, 54: 23, 6: Mk. 1, 39: 12, 39: Lk. Bos. 4, 44: 11, 43: 20, 46. On gesamnunga in sy̆năgōgas, Lk. Bos. 21, 12. On gesamnunga háligra in ecclēsia sanctōrum, Ps.

Linked entries: ge-samning samnung ge-somning ge-somnung

æt-hrínan

(v.)
Grammar
æt-hrínan, p. -hrán, pl. -hrinon; pp. -hrinen

To touch ⬩ take ⬩ move ⬩ tangere ⬩ apprehendere ⬩ movere

Entry preview:

Bos. 8, 15. Se unclǽna gást hine æt-hrínþ spiritus apprehendit eum, Lk. Bos. 9, 39. Nellaþ híg ðá mid heora fingre æt-hrínan digito autem suo nolunt ea movere, Mt. Bos. 23, 4

Linked entry: et-hrínan

be-þridian

(v.)
Grammar
be-þridian, -þrydian; p. ede; pp. ed [þrýdian from þryþ power, force]

To force, overpower ⬩ cogere, vi superare

Entry preview:

Ðæt hý án cyning swá ýðelíce on his geweald beþrydian sceolde that one king should so easily force them under his power, Ors. 3, 7; Bos. 59, 42 : 2, 5; Bos. 47, 11

ge-cnyttan

(v.)
Grammar
ge-cnyttan, -cnyhtan; p. -cnytte; pp. -cnytted, -cnytt, -cnyt [cnyttan to tie]

To tie or fasten to ⬩ to annex ⬩ adnectĕre ⬩ allīgāre

Entry preview:

Bos. 18, 6. Gecnyt, Mk. Bos. 9, 42 : Lk. Bos. 17, 2. Gicnyht, Rtl. 109, 41; Jn. Skt. Lind. 11, 44

Linked entry: ge-cnycc

ge-liger

(n.)
Grammar
ge-liger, es; n.

A lying with ⬩ fornication ⬩ adultery ⬩ concŭbĭtus ⬩ conjŭgium ⬩ fornicātio ⬩ adultērium

Entry preview:

To geligere concubitu, Ors. 1, 2; Bos. 27, 13. Æt geligere de conjŭgio, Bos. 27, 15. Geligre fornicatiōni, Bos. 27, 9

Linked entries: dern-geliger dyrne-geliger

dúru

(n.)
Grammar
dúru, gen. e; dat. e , a ; acc. e, a, u; pl. nom. a; gen. ena; dat. um; acc. a, u; f: dúre, an; f.

An opening, a door, the door of a house ⬩ ostium, jānua, fŏris

Entry preview:

Bos. 20, 26

Linked entry: dúre

ge-un-rétan

(v.)
Grammar
ge-un-rétan, p. -rétte; pp. -réted, -rét

To make sorrowful ⬩ sadden ⬩ trouble ⬩ contristare

Entry preview:

Bos. 6, 26: Mt. Bos. 14, 9: Lk. Bos. 18, 23

consul

(n.)
Grammar
consul, es; m.

A consul

Entry preview:

Brutus wæs se forma consul Brutus was the first consul Ors. 2, 3; Bos. 41, 40, 41; 2, 4; Bos. 42, 27. Án consul forsóc ðone MS. þæne triumphan one consul [Fabius] declined the triumph 2, 4; Bos. 42, 43.

Linked entry: geár-cyning

twi-sceatte

(adv.)
Grammar
twi-sceatte, adv.
Entry preview:

To the extent of a double payment Sió bót biþ twysceatte máre the 'bót' shall be twice as much, L. Alf. pol. 66; Th. i. 96, 31. [O. Frs. twi-skette.] Cf. twi-gilde

Linked entry: -sceatte

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.