óþ-hilde
Entry preview:
Óþhelde (cf. éþhylde, l. 1), 194, 14. v. eáb-, éþ-hylde
tó-slite
A rent ⬩ lear ⬩ laceration ⬩ wound made by scratching, cutting, or biting,
Entry preview:
Eác swylce tóslite heó gehǽleþ, Lchdm. i. 122, 3
Linked entry: slite
ge-bletsian
Entry preview:
Ðú eart gebletsod God, Ll. Lbmn. 415, 33. to prosper, favour, benefit Þú gebletsudest bearn Israhéla, Aarones hús eác geblet*-*sadest Dominus benedixit domui Israel, benedixit domui Aaron, Ps. Th. 113, 21.
scír-wita
Entry preview:
A chief man (wita, q. v. ) of a shire Béte ðæt, swá se scírbisceop and eal scírwitan déman. Wulfst. 173, 30. Gebéte ðæt, swá scírewitan geceósan, 172, 4
ge-orettan
To disturb, confound ⬩ perturbare, confundere
Entry preview:
To disturb, confound; perturbare, confundere Ealle beóþ georette eác gescende omnes confundantur et conturbentur, Ps. Th. 82, 13. Georetan confundere, conturbare, Gl. Prud. 735. Georrettan infamare, Cot. 111
Linked entry: orrettan
wítung-stów
A place of torment ⬩ punishment
Entry preview:
A place of torment or punishment Ðæt is eác cúþ, ðæt for ðæs dæges weorþunge, ðæt ða sáuwla onfóþ reste, ða ða beóþ on wítincgstówan, Wulfst. 219, 34
Linked entries: wíting-stów wítnung-stów
lengan
Entry preview:
Þonne wé eác for ðí on ðám sancge lencgað propter hoc protrahendo et morose volumus dici psalmum, R. Ben. 68, 9. Lenged protractum, An. Ox. 28, 17. Add
FIN
A FIN ⬩ pinna
Entry preview:
A FIN; pinna Ne ete gé nánne fisc búton ða ðe habbaþ finnas and scilla ye shall not eat any fish except those that have fins and scales, Lev. 11, 9
frecian
Entry preview:
to be greedy, eat voraciously Freceo (for the verbal inflexion cf. fraefeleo, 103, 49), mengio (=ic menge, 58, 42) lu[r]cor Wrt. Voc. ii. 113, 13. Freced(-o?), 51, 14
on-týnan
to cover
Entry preview:
to cover Ða stówe wæs ontýnende ea loca operiens ( ea loca operiens did the translator read aperiens?), Bd. 4, 7; S. 575, 12. (?)
on-bútan
About
Entry preview:
Ofer eall ðǽr onbútan, Homl. Skt. i. 23, 490, 660
ge-gang
Entry preview:
Hé manige mæn þára þe ic gemunde, ǽgþer ge on tída gegange ge eác on wundrum oferþeáh multos quorum memini uirtute et tempore praecessit, Gr. D. 179, 10. Add
swátig-hleór
Entry preview:
Having a sweaty face Ðú scealt swátighleór ðínne hláf etan ( in the sweat of eny brow shall enon eat bread. Gen. 3, 19), Cd. Th. 57, 27; Gen. 934
under-etan
to eat away below ⬩ to sap ⬩ subedere
Entry preview:
to eat away below, to sap; subedere Ðæt mennisce mód bið undereten and áweged of his stede ðonne hit se wind strongra geswinca ástyroþ, Bt. 12; Fox 36, 17
gorian
Entry preview:
to look, gaze Swylce eác be ðám micelum muntum and dúnum þá þe hýhst standaþ and goriaþ ofer ealne middangeard, An. Ox. 5, 3 note. Goriende passiuos, 7, 6
Linked entry: gorettan
yfel-ness
Entry preview:
Add Swá swá manna gódnes ( probitas) hí áhefþ ofer þá menniscan gecynd . . . swá eác heora yfelnes (improbitas ) áwyrpþ hí under ðá menniscan gecynd, Bt. 37, 4; F. 192, 10
wífa
A woman
Entry preview:
A woman Gif ríce wíf and earm ácennaþ tógædere, gangon hí áweig, nást ðú hwæðer bið ðæs rícan wífan (-es ?) cild, hwæðer ðæs earman, Homl. Th. i. 256, 14
tó-ætícan
to increase
Entry preview:
to increase Swelce eác tóætécte disse gedréfnisse storm Sǽberhtes deáþ auxit autem procellam hujusce perturbations etiam mórs Sabercti, Bd. 2, 5; S. 507, 6. Similar entries v. next word
mennisc
Men ⬩ people
Entry preview:
Josue ofslóh eall ðæt mennisc ðe on muntum wunode ( omnem terram montanam ), Jos. 10, 40: Thw. 161, 37. Ácwealde ðæt earme mennisc, Homl. Th. ii. 474, 7
lang-twidig
Entry preview:
Granted for a long time Ðú scealt tó frófre weorþan eal langtwidig leódum ðínum thou, granted for long to them, shall prove a comfort to thy people, Beo. Th. 3420; B. 1708
Linked entry: twidig