Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-bútan

  • preposition
  • adverb
Dictionary links
Wright's OE grammar
§559;
Dele first passage and add:
prep. dat. acc. marking
position
Show examples

  • Stódon him ábútan swearte gástas,

    • Hml. Th. i. 414, 9
      • .

  • Ðú tǽcst folce gemǽro ábútan ðone munt

    constitues terminos populo per circuitum,

    • Ex. 19, 12
      • .
motion outside
Show examples

  • His scipu wendon út ábúton Legeceastre,

    • Chr. 1000
      • ;
    • P. 133, 14
      • .

  • Hé wende ábútan Eást-Englum in tó Humbran múðan,

    • 1013
      • ;
    • P. 143, 13
      • .
approximation
Show examples

  • Ábútan feówer hund manna,

    • 1055
      • ;
    • P. 186, 6
      • .
adv. marking
position
Show examples

  • Ábútan beringede

    circumdati,

    • Scint. 103, 11
      • .

  • Gehwár ábútan

    circumquaque,

    • An. Ox. 3775
      • .
motion outside a place
Show examples

  • Hí fóron west ábúton,

    • Chr. 915
      • ;
    • P. 99, 11
      • .

  • Com se here eft ábúton in tó Temese,

    • 999
      • ;
    • P. 131, 19
      • .
motion round an axis or centre
Show examples

  • Gif ðú sumne cláð sceáwast, ne miht ðú hine ealne tógædere geseón, ac wenst ábútan

    (you turn it round),

    ðæt ðú ealne hine geseó,

    • Hml. Th. i. 286, 25
      • .
rotation
Show examples

  • Se consul sceolde beón heora yldost tó ánes geáres fyrste; féng ðonne óþer tó óþres geáres firste tó ðám ylcan anwealde, and eóde swá ábútan be heora gebirdum,

    • Jud. p. 161, 25
      • .
Similar entries
v. on-bútan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-bútan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37398.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • á-bútan, prep.; adv.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.