Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-þyldelíc

(adj.)
Grammar
ge-þyldelíc, adj.

Patient

Entry preview:

Patient Crist us onstealde geþyldelíce bysene Christ has set us an example of patience, Blickl. Homl. 75, 29

lyb-lác

(n.)
Grammar
lyb-lác, es; n. m.

Sorcery ⬩ witchcraft

Entry preview:

Wið ealra bealwa gehwylc ðara lybláca against every harm from sorceries, Lchdm. i. 402, 11.

Linked entry: unriht-lyblác

ge-cope

(adj.)
Grammar
ge-cope, adj.

Fit ⬩ proper ⬩ congruus ⬩ opportūnus

Entry preview:

Hwæt him gecopust sié what is most fit for them, 13, 2; Swt. 77, 26; Hat. MS. 17 a, 1; Swt. 275, 18

appel

(n.)
Grammar
appel, es; m; nom. acc. pl. applas, m; nom. acc. pl. appla; n.

An apple

Entry preview:

An apple Ða reádan appla the red apples; mala Punica, Past. 15, 5; Hat. MS. 19 b, 28

Linked entry: apl

a-þreát

(n.)
Grammar
a-þreát, -þrǽt, es; m.

Irksomeness ⬩ disgust ⬩ tædium

Entry preview:

Irksomeness, disgust; tædium Eów wæs lungre aþreát you had soon disgust [at this], Elen. Kmbl. 736; El. 368

Linked entry: a-þrǽt

ge-notian

(v.)
Grammar
ge-notian, p. ode; pp. od, ud

To use, consume

Entry preview:

To use, consume Hie hæfdon hiora mete genotudne they had consumed their provisions, Chr. 894; Erl. 90, 31

wulf-hliþ

(n.)
Grammar
wulf-hliþ, es; n.

A hill where the wolf has its den

Entry preview:

A hill where the wolf has its den Hié dýgel lond warigeaþ, wulfhleoþu, Beo. Th. 2720; B. 1358

hilde-rinc

Entry preview:

Þú scealt gyltas þíne swíðe bemurnan, hár hilderinc, hefie þé ðincaþ synna þíne, Dóm. L. 30, 56. Add

lang-gestreón

(n.)
Grammar
lang-gestreón, es; n.
Entry preview:

Treasure that had existed long, ancient treasure Wénde hé þæt hé lytel fæc longgestreóna brúcan móste, B. 2240

briht-líce

(adv.)
Grammar
briht-líce, adv.

Clearly ⬩ brightly ⬩ clare ⬩ splendide

Entry preview:

Hat. 8, 25

or

(prefix)
Grammar
or, This form occurs in A. Sax. only as a prefix, but in
Goth. us
, in
Icel. or, ur,
in
O. H. Ger. ur
it is found also as a preposition.

without ⬩ original, early

Entry preview:

It has the meaning without, e. g. or-mód ; also that of original, early, e. g. or-eald

freoðu-webbe

(n.)
Grammar
freoðu-webbe, an; f.

A peace-weaver ⬩ woman ⬩ pācis textrix ⬩ conciliatrix ⬩ mŭlier

Entry preview:

Widsíþ mid Ealhhilde, fǽlre freoðuwebban, hám gesóhte Eormanríces Widsith with Ealhild, faithful peace-weaver, sought the home of Ermanric, Exon. 84 b; Th. 319, 2; Wíd. 6. v. Grm. And. u. El. 144

Linked entries: freoðo-webbe webbe

tún-scipe

(n.)
Grammar
tún-scipe, es; m.
Entry preview:

The inhabitants of a tún Cýþe hé hit ðonne hé hám cyme; and gif hit cuce orf biþ mid his túnscipes gewitnysse on gemǽnre lǽse gebringe. Gif hé swá ne déð ǽr fíf nihtum, cýþan hit ðæs túnes men ðam hundredes ealdre, L. Edg. S. 8; Th. i. 274, 26.

nón-tíd

Entry preview:

Tó þǽre nóntíde hám hweorfan, Gr. D. 206, 18. Hé is deád gyrstandæge on þá nóntíde, 306, 10. Add

mann-swica

Grammar
mann-swica, mán-swica ?. [In favour of mán- it may be noted that mann- does not occur as the first part of this compound, but does occur with -slaga; in Wlfst. 55, 6 the a has the accent in two MSS. (though in one of these mán- is written in mánslagan, Wlfst. 26, 14), and at 114, 13 manswican is a v. l. for mánsworan.]
Entry preview:

In l. 2 read mannslagan, and add: a deceiver, cheat Án unlagu æt ðám ætfengan þe swicigende manswican lufedan be-westan, Ll. Lbmn, 244, 28. Swá geráde manswican (man-, v. ll. ) þe on ðá wísan swǽslíce swiciað on unriht, þæt syndan forbodan Antecrístes

áhton

(v.)
Grammar
áhton, p. pl. of ágan.

had ⬩ owned ⬩ possessed

Entry preview:

had, owned, possessed Ðe Caldeas cyningdóm áhton the Chaldeans possessed the kingdom, Cd. 209; Th. 258, 24; Dan. 680;

cýp

(n.)
Grammar
cýp, e; f.

A measure, bushel ⬩ modius, dolium

Entry preview:

Hat. 5, 15. Cýpe dolium, Mone B. 3630

folc-getrum

(n.)
Grammar
folc-getrum, folce-getrum, es; n.

Folk-host ⬩ exercĭtus

Entry preview:

Folk-host; exercĭtus Folcgetrume gefaren hæfdon they had come with a host, Cd. 93; Th. 119, 29; Gen. 1987

Linked entry: folce-getrum

fóre-þancul

(adj.)
Grammar
fóre-þancul, -þoncol, fór-þoncol; adj.

Forethinking ⬩ provident ⬩ prudent ⬩ prōvĭdus ⬩ prūdens

Entry preview:

Past. 41, 5; Hat. MS. 57 b, 16

Linked entries: fóre-þoncol fór-þoncol

siðða

(adv.)
Grammar
siðða, adv.
Entry preview:

Afterwards Ðonne meaht ðú siðða sóðes leóhtes hab*-*ban ðínne dǽl, Bt. Met. Fox 24, 59. v. next word

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.