Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-ádrugod

(adj.)
Grammar
un-ádrugod, adj.

Undried

Entry preview:

Undried On níwne weall unádrugodne and unástíðodne, Past. 49; Swt. 383, 32

eall-gylden

Entry preview:

Wyrc feówer hringas ælgyldene facies quatuor circulos aureos, Past. 169, 21. Add

ge-sár

(n.)
Grammar
ge-sár, es; n..
Entry preview:

Pain, soreness Wið þǽra gewealda gesár oððe geswell Lch. i. 94, 22

gifa

Grammar
gifa, Add: <b>gefa</b>
Entry preview:

Hé cuæð ðætte ðone gladan giefan ( datorem ) God lufode, Past. 323, 12

leáfnes-word

(n.)
Grammar
leáfnes-word, es; n.
Entry preview:

A pass-word Ne gé leáfnesword gúðfremmendra gearwe ne wisson, B. 245

Linked entry: ge-leáfnes-word

sár-wís

(adj.)

dull

Entry preview:

MS. sámwísan), Past. 30, 1; Swt. 203, 7

an-wealglíce

(adv.)
Grammar
an-wealglíce, adv.

Wholly ⬩ soundly ⬩ integre

Entry preview:

Wholly, soundly; integre, Past. 33, 5; Hat. MS. 42 a, 33

feórþung

(n.)
Grammar
feórþung, e; f: but in Northumb. m.

A fourth part ⬩ a farthing

Entry preview:

A fourth part, a farthing, Mk. Skt. Lind. Rush. 12, 42

Linked entry: feórþing

for-spild

(n.)
Grammar
for-spild, es; m.

Destruction ⬩ perdĭtio

Entry preview:

Destruction; perdĭtio On forspild into destruction, Past. 40, 5; Cott. MS

Linked entries: for-spildness spild

pínness

(n.)
Grammar
pínness, e ; f.
Entry preview:

Torment, pain Tó ðare helware stíðe pínnesse, Chart. Th. 369. 34

giofolnes

(n.)
Grammar
giofolnes, se; f.

Munificence ⬩ liberality ⬩ munificentia

Entry preview:

Munificence, liberality; munificentia, Past. 44, 2; Swt. 321, 22; Hat. MS

anga

(n.)
Grammar
anga, an; m.
Entry preview:

A sting Se anga ðǽre wrǽnnesse aculeus libidinis, Past. 309, 15

Linked entry: onfundenness

a-gálan

(v.)
Grammar
a-gálan, l. á-gálian; p. ode
Entry preview:

To become remiss Ástreccað eówre ágálodan ( remissas ) honda, Past. 65, 18

forþ-gewiten

(adj.)
Grammar
forþ-gewiten, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Past His forðgewitenan yfelu hé sceal andettan, R. Ben. 18, 10

á-sígan

Entry preview:

Se wǽta ásigí (labitur) tó ðám lime, Past. 72, 10. Add

wind-swingla

(n.)
Grammar
wind-swingla, an; m.

A fan

Entry preview:

A fan Windswingla vel pala ventilabrum, Wrt. Voc. i. 41, 36

heáfod-sár

(n.)
Grammar
heáfod-sár, es; m.

Pain in the head

Entry preview:

Pain in the head, Herb. 4, 7; Lchdm. i. 90, 28

be-beódend

Entry preview:

Ðín eágan weorðað gesiónde ðínne bebiódend (praeceptorem), Past. 405, 25. Add

firen-lust

lust

Entry preview:

Ðæt hié gehealdað hira líchoman firenlusta clǽnne studio castitatis, Past. 41, 14. Fyrenlusta and synlicra dǽda, Wlfst. 56, 6, Mid manigfealdon firenlustum, Ors. l, 2; S. 30, 16. þurh firenlustas (fieren-, v. l.) per luxuriam, Past. 311, 13. Add:

æf(e)stig

Grammar
æf(e)stig, æfestig.

envious ⬩ zealous (against)

Entry preview:

Ðaelígm æfstegum invidis Past. 233, 16. in a good sense, zealous (against) Æfstig wið óðra monna yfelu contra aliena vitia aemulator Past. 79, 12

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.