hnæpf
Entry preview:
Se cyning genam þone hnæp (steáp, v. l. calicem) . . . þá se Godes wer onféng þám hnæppe (steápe, v. l.), Gr. D. 186, 7-11. and add
ge-brosnian
Entry preview:
Add Se líchama gebrosnað. Wlfst. 187, 13
eall-swá
Entry preview:
., just as or so Ealswá feala mǽrþa ic geríme tot ego glorias numerabo, An. Ox. 4762. Ic wylle þysum ýtemestan syllan eallswá mycel swá þé volo huic novissimo dare sicut et tibi, Mt. 20, 14. Eallswá mihtig swá hé nú is, Swt. A. S.
þeów-cnapa
Entry preview:
A servant-lad His ðeówcnapena án wearð þearle áwéd; ðá sette Martinus his handa him onuppon, and se feónd fleáh forht for ðam hálgan, and se ðeówa siððan gesundful leofode, Homl. Th. ii. 510, 27
wertacen
Entry preview:
Sagaþ Scs. Ióhannis sóðum wordum wíslíce and wærlíce swá se wertacen (a later rendering of the passage has swa se wyrhte cann, 476, 66, as if the word = werhta cann), Engl. Stud. viii. 478, 75
eorþ-ríce
the earth
Entry preview:
Add: the earth Sé hæfde áre on eorþríce, sé þe ælmyssan dǽlde dómlíce, Lch. i. 400, 8. an earthly kingdom, earthly power Críst fleáh eorðríce tó underfónne regnum percipere vitavit in terris, Past. 33, 12
ofer-lyftlic
Entry preview:
That is above the air (lyft) (applied to the second heaven) Siofon heofonas sindon in gewritum leornode, ꝥ is, se lyftlica heofon and se oferlyftlica . . . sió durn ðæs oferlyftlican heofones is nemned Elioth, Nap. 50
Linked entry: lyft-lic
æt-standan
To stand ⬩ stand still ⬩ stop ⬩ stand near ⬩ rest ⬩ stay ⬩ stand up ⬩ stare ⬩ adstare ⬩ restare ⬩ requiescere ⬩ To stop ⬩ obturere ⬩ claudere
Entry preview:
Spl. 2, 2: 5, 4. Ic ætstande resto, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 62; Ælfc. T. 37, 6: L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 3. v. trans. To stop; obturere, claudere Gif se mícða ætstanden sý if the water be stopped, Herb. 7, 3; Lchdm, i. 98, 5.
Linked entry: æt-stent
a-wyrgian
To curse ⬩ execrate ⬩ malign ⬩ execrari ⬩ maledicere ⬩ malignari ⬩ execrable ⬩ wicked ⬩ detestable ⬩ execrabilis ⬩ maledictus ⬩ malignus ⬩ malignans
Entry preview:
Seó gegaderung ðara awyrgdra consilium malignantium, 21, 14. The devil is called Se awyrgda the accursed, Cd. 220; Th. 284, 3; Sat. 316. Se awyrgeda gást the accursed spirit, Guthl. 7 ; Gdwin. 44, 12.
ge-miltan
Entry preview:
Srt. 147, 18. Hé ádrígþ þá wǽtan, and wirð se swile swá heard swá stán, and ne mæg hine mon gemeltan ne gehnescian, Lch. ii. 212, 22. Gemaelted (liquefacta) is eorðe, Ps. Srt. 74, 4. Healfe cuppan clǽnes gemyltes spices, Lch. iii. 5.
hand-gewrit
Entry preview:
Cóm se deófol . . . þá cwæð se hálga wer, ' Wé clypiað tó ðám Hǽlende . . . oð ꝥ þú ꝥ handgewryt ágife'. . . Æfter fyrste feól ꝥ ylce gewryt of þǽre lyfte . . . Se biscop áxode one cnapan gif hé oncneówe ꝥ gewryt.
heardian
Entry preview:
Heardadun (gelaverunt) swé swé wall weter heardadon ýðe in midre sae, Ps. Srt. ii. p. 187, 30. Add:
hreóh-ness
storm ⬩ tempest
Entry preview:
Spl. 49, 4: Homl. Th. ii. 18, 5. Micel hreohnys on ðære sǽ, 378, 14. Seó hreóhnys wearþ gestilled the tempest was stilled, i. 246, 10, 1.
Linked entry: hréð-ness
twǽde
Entry preview:
Wylle óþ ðæt se wǽta sié twǽde on bewylled (cf. 266, 31) boil till the liquor be boiled down to two thirds, 332, 17. Dó twǽde ðæs wínes and þriddan dǽl ðæs huniges put two parts of wine to one of honey, 306, 26.
Linked entry: þridda
leornung-cniht
scholar ⬩ disciple
Entry preview:
Gl. 80; Som. 72, 99; Wrt. Voc. 46, 56. Nys se leorningcniht ofer his láreów non est discipulus super magistrum, Mt. Kmbl. 10, 24. Sí ðú his leorningcniht, wé synt Moyses leorningcnihtas, Jn. Skt. 9, 28.
under-lecgan
to underlay ⬩ support ⬩ supponere ⬩ substernere
Entry preview:
Ðeáh hit mid náne anwald ne sié underléd cum nulla potestate fulcitur, Past. 17; Swt. 113, 25.
widlian
Entry preview:
Se ðe mid ǽnige unclǽne þinge sý besmiten . . . béte hé be ðæs widlodes mǽðe (juxta pollutionis gradum), L. Ecg. P. addit. 10; Th. ii. 234, 2
wicce
Entry preview:
Nú cwyð sum wíglere, ðæt wiccan oft secgaþ swá swá hit ágǽð . . . Nú secge wé . . . ðæt se deófol . . . geswutelaþ ðære wiccan hwæt heó secge mannum . . .
biter
painful ⬩ acrimonious ⬩ ill-natured
Entry preview:
Hwæt is ðienga ðe bietere (biterre, v.l.) sié on ðæs láreówes móde?, Past. 165, 1. Þú mé ne syle on þone biterestan deáð, Bl. H. 229, 26. bitter (of feeling), acrimonious, ill-natured Onbærnde mid þǽre biteran æfeste, Bl. H. 25, 7
Linked entry: biter-nes
cyrten
Entry preview:
Add: comely in person Se seofoða heáfodleahter is geháten ídel wuldor . . . þonne se man gewilnað þæt hé sý cyrten, and nele foresceáwian þæt úre líchaman beóð áwende tó duste, Hml. Th. ii. 220, 29. Heó ( Esther ) wæs on wæstme cyrten, Hml.