árod
honoured
Entry preview:
honoured,Bt. Met. Fox 10, 89; Met. 10, 45;
Linked entry: árde
árod
A mark of honour ⬩ badge of office ⬩ the pallium given by the pope to a bishop or archbishop ⬩ honoris vel muneris signum
Entry preview:
A mark of honour, badge of office, the pallium given by the pope to a bishop or archbishop; honoris vel muneris signum Hér Ælfríc arcebisceop férde to Róme æfter his árde [? arce, MS. q. v.] this year archbishop Ælfric went to Rome after his pallium,
art
art
Entry preview:
art Art vel arþ es, Jn. Lind. War. 1, 19
a-wend
turned ⬩ translated
Entry preview:
turned, translated; Seó bóc is on Englisc awend the book is turned [translated] into English, Homl. Th. ii. 358, 30
freó-lǽta
Entry preview:
Frióléta vernaculus, Wrt. Voc. ii. 123, 35: libertus, 112, 80. Fríglǽta, 51, 2. Friólétan libertabus, 112, 72. Fríglǽtan, 51, 1. Add
a-hó
hang ⬩ suspendo
Entry preview:
hang; suspendo,Ælfc. Gr. 26, 6; Som. 29, 12;
a-léd
put ⬩ laid
Entry preview:
put, laid,Lk. Bos. 2, 16;
eád-fruma
Author of happiness ⬩ beatitūdĭnis auctor
Entry preview:
Author of happiness; beatitūdĭnis auctor Éce eádfruma the eternal author of happiness, Exon. 15 b; Th. 33, 27; Cri. 532: Andr. Kmbl. 2585; An. 1294
æf-ést-ful
Full of envy ⬩ invidia plenus ⬩ invidiosus
Entry preview:
Full of envy; invidia plenus, invidiosus He is swíðe æféstful for ðínum góde he is very full of envy at thy prosperity, Th. Apol. 14, 24
ǽr-gystran-dæg
ere-yesterday ⬩ the day before yesterday ⬩ nudius tertius
Entry preview:
ere-yesterday, the day before yesterday; nudius tertius
æt-foran-weall
The outer wall ⬩ outworks ⬩ a bulwark before a castle ⬩ antemurale.
Entry preview:
The outer wall, outworks, a bulwark before a castle; antemurale
ǽw-fæst-man
a man bound by law ⬩ a married man ⬩ vinculo nuptiarum constrictus
Entry preview:
a man bound by law, a married man; vinculo nuptiarum constrictus, L.C. S. 51; Th. i. 404, 21
æf(e)stig
envious ⬩ zealous (against)
Entry preview:
Add: in a bad sense, envious Beón andetta ðæt hé æfestig sý, Bl. H. 65, 4. Ne sý hé æfestig zelotipus R. Ben. 121, 13. Æfstig emulus Wrt. Voc. ii. 143, 46. Se æfæstiga mæssepreóst. Gr. D. 117, 18. Æfestiga, æfstigea, 118, 20. Hwá mæg beón ungesǽlgra
yntse
Entry preview:
An ounce Genim huniges ánre yndsan gewǽge, Lchdm. i. 76, 11. Ánre yndsan (ynsan, v. l. ) gewihte, 248, 8. Dó alwan áne yntsan tó, ii. 60, 5: 190, 9. Áne ynsan, iii. 74, 19.
ǽr-ðam-ðe
before that which ⬩ till
Entry preview:
before that which, till,Mt. Bos. 12, 20
þeófian
Entry preview:
The Lindisfarne gloss has ðæt ðú ne forstele ł ne forðiófe, Mk. 10, 19; the Kentish Glossary, diófende furtivus; but this might imply the form ðiófian, cf. tácnendi and tácnian: cf. also, for both force and form of the participle styrende agitatam, Mt
swilian
Entry preview:
Seóh þurh cláð and swile mid ðæt geagl; after ðam lǽcedóme gelóme mid ele swille ðahracan, Lchdm. ii. 24, 25-27. Swille ðone geagal . . . . swille ða ceolan, 48, 19, 21, Gagul suille gargarizet. Wrt. Voc. ii. 109, 46.
Linked entries: swillan swylian be-swilian á-spýlian
mann-slaga
A homicide ⬩ man-slayer
Entry preview:
A homicide, man-slayer Manslaga homicida, Wrt. Voc. i. 85, 44: L. Edm. E. 4; Th. i. 246, 7. Ne beó ðú manslaga non occides, Deut. 5, 17: L. Eth. ix. i; Th. i. 340, 8: L. C. S. 41; Th. i. 400, 13. Gé sind manslagan ye are murderers, Homl. Th. i. 46, 24
flǽsc-bana
A slayer ⬩ executioner
Entry preview:
A slayer, executioner Se flǽscbana (interfector) þe tó his cwealme gecoren wæs . . . se wælhreówa flǽscbana (carnifex), Gr. D. 254, 26, 33. Se ylca flǽscbana (carnifex), þám wæs álýfed ꝥ hé slóh þone diácon lifigendne, him næs ná álýfed ꝥ hé móste ofer
Linked entry: flǽsc-cwellere