Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-screpan

(v.)
Grammar
a-screpan, -scrypan; pp. en

To bear ⬩ cast or vomit out ⬩ egerere

Entry preview:

To bear, cast or vomit out; egerere, Cot. 71

Linked entry: a-scrypan

bédan

(v.)

to offer

Entry preview:

to offer, Chr. 1011; Th. 267, 12, col. 1

bán-beorgas

(n.)
Grammar
bán-beorgas, pl. m.

Bone defences ⬩ greaves ⬩ ossium præsidia ⬩ ocreæ

Entry preview:

Bone defences, greaves; ossium præsidia, ocreæ, Cot. 17: 145

Linked entry: bán-rift

ceápung-gemót

(n.)
Grammar
ceápung-gemót, es; n.

a market ⬩ mercatus

Entry preview:

a market; mercatus; A meeting for trade, Cot. 133

Linked entry: ge-mót

clif-stán

(n.)
Grammar
clif-stán, es; m.

A rough stone, rock ⬩ cautes

Entry preview:

A rough stone, rock; cautes Clifstánas cautes, Cot. 44

cyric-weard

(n.)
Grammar
cyric-weard, cyric-wyrd

a churchwarden

Entry preview:

a churchwarden, Chr. 1044; Th. 300, 26, col. 1

Linked entries: cyrce weard circe-weard

ed-recedroc

(n.)
Grammar
ed-recedroc, -rocc,es; m.

The belching thing ⬩ rūmen

Entry preview:

The belching thing; rūmen, Cot. 169, Som. Ben. Lye

egor

(n.)
Grammar
egor, nine ounces or

inches, a span ⬩ dodrans

Entry preview:

inches, a span; dodrans, Cot. 64, Som. Ben. Lye

eldcung

(n.)

delay

Entry preview:

Cot

Linked entries: elcung ildcung

fæcele

(n.)
Grammar
fæcele, an; f.

A torch ⬩ fax

Entry preview:

A torch; fax Fæcele stánes fax scŏpŭli, Cot. 169

Linked entries: þæcele fecele

fugel-tras

(n.)
Grammar
fugel-tras, pl. m.

Poles or forks for spreading nets ⬩ ămĭtes

Entry preview:

Poles or forks for spreading nets; ămĭtes, Cot. 13

fýr-tor

(n.)
Grammar
fýr-tor, -torr, es; m.

A fire-tower ⬩ light-house ⬩ phărus ⬩ φάρos,

Entry preview:

A fire-tower, light-house; phărus = φάρos, Cot. 93

Linked entry: torr

heorot-berge

(n.)
Grammar
heorot-berge, an; f.

Berry of the buckthorn

Entry preview:

Berry of the buckthorn, Lchdm. iii. 331, col. 1

hrá-gífre

(adj.)
Grammar
hrá-gífre, adj.

deadly

Entry preview:

Greedy for corpses, deadly Hrágyfra funestus, Cot. 90, Lye

hrís

(n.)
Grammar
hrís, es; n.

A twig ⬩ branch ⬩ RISE

Entry preview:

A twig, branch, RISE Hrís frondes, Cot. 93, Lye

hundes tunge

(n.)

hound's tongue ⬩ cynoglossum officinale

Entry preview:

hound's tongue; cynoglossum officinale, Lchdm. ii. 333, col. i

hwirf-pól

(n.)
Grammar
hwirf-pól, es; m.

A whirl-pool

Entry preview:

A whirl-pool Hwyrfepóle vorago, syrtis, Cot. 59, Lye

Linked entry: hwyrf-pól

ge-weddian

(v.)

to weed ⬩ herbis noxiis purgare

Entry preview:

to weed; herbis noxiis purgare, Cot. 178, 188, Lye

gliw-hleóþriend

(n.)
Grammar
gliw-hleóþriend, es; m.

A glee-sounder ⬩ musician ⬩ minstrel ⬩ musicus ⬩ fidicen

Entry preview:

A glee-sounder, musician, minstrel; musicus, fidicen, Cot. 134

Linked entry: gleó-hleóþriend

gnéðen

(adj.)
Grammar
gnéðen, gnéðn; adj.

Moderate ⬩ temperate ⬩ modest ⬩ low ⬩ mediocris ⬩ modestus

Entry preview:

Moderate, temperate, modest, low; mediocris, modestus, Cot. 129, Lye

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.