Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-tǽsan

Entry preview:

. - to touch, affect the mind Ðæt áhrérede mód, ðonne hit ongiet ðæt him mon birgð mid ðǽre gesceádlican andsuare, hit bið getǽsed on ðæt ingeðonc commotae mentes, dum et parci sibi sentiunt, et tamen responsorum rations in intimis tanguntur.

gyrian

(v.)
Grammar
gyrian, gyrigan; , part. gyrigende; p. ede, pl. gyredon.

to preparepreparareto clothevestireamicire

Entry preview:

to prepare; preparare Gyrigende dúna præparans montes, Ps. Spl. 64, 7.

Linked entry: gerian

ge-ǽðelian

(v.)
Grammar
ge-ǽðelian, p. ode; pp. od; v. trans.

To render celebratedrenownedexcellentto ennobleimprovenobĭlĭtāre

Entry preview:

Ðú eart geæðelod geond ealle world thou art renowned throughout all the world, 7, 26; Hy. Grn. ii. 287, 26

ge-corónian

(v.)
Grammar
ge-corónian, p. ode; pp. od

To crown

Entry preview:

To crown Ðú us gecorónadest coronasti nos, Ps. Th. 5, 13

Linked entry: -corónian

un-gesoden

(adj.)
Grammar
un-gesoden, adj.

Unsodden

Entry preview:

Unsodden Nim ðú ða ylcan wyrte ungesodene, Lchdm. i. 92, 29

Linked entry: ge-seóþan

wiþerling

(n.)
Grammar
wiþerling, es; m.

An adversary

Entry preview:

An adversary Ðú forbriccest wiþerlingas (adversarios), Cant. Moys. Ex. 15, 7

cýþan

Entry preview:

Add: to become known Ðú cýþdest innotuisti, Ps. Rdr. 143, 3

óm-cynn

(n.)
Grammar
óm-cynn, es; n.

Corrupt humour

Entry preview:

Corrupt humour Ðú meaht clǽnsian ðæt ómcyn, Lchdm. ii. 82, 18

nytan

(v.)
Grammar
nytan, = ne witan
Entry preview:

Ic wiste ðæt ðú út áfaren wǽre, ac ic nyste hú feor, Bt. 5, 1; Fox 8, 33. Ðæt ðæt ic ǽr sǽde ðæt ic nyste (Cott. MS. nesse) ... Ðú sǽdest ðæt ðú nystest (Cott. MS. nesse), 34, 12; Fox 154, 12-13. Ðú nysstest (Cott. MS. nesse) . . . ic nyste (Cott.

Linked entries: nást nát nitan

ǽ-swícung

(n.)
Grammar
ǽ-swícung, e; f.

An offencescandalum

Entry preview:

An offence; scandalum Ðú settest ǽswícunge ponebas scandalum, Ps. Spl. 49, 21

Linked entry: á-swicung

þeorf-symbel

(n.)
Grammar
þeorf-symbel, es; n.
Entry preview:

The feast of unleavened bread Ðú ytst þeorf-symbel, Ex. 23, 14

bén-lic

(adj.)
Grammar
bén-lic, adj.
Entry preview:

That may be entreated Boenlic uæs ðú deprecabilis esto, Rtl. 172, 39

ge-girwung

(n.)
Grammar
ge-girwung, e; f.
Entry preview:

Direction Gegiringe míne ðú ásmeádest directionem meam inuestigasti, Ps. Rdr. 138, 3

Linked entry: girwung

á-scyndan

Entry preview:

Ðú þe áscyndest (tollis) synna middangeardes, Ps. Rdr. p. 302, 12. Add

æl-tǽwlíce

(adv.)
Entry preview:

Ðone mon ðú meaht gelácnian æltǽwlíce, Lch. ii. 348, 16, 22. Add

wandian

(v.)
Grammar
wandian, p. ode.
Entry preview:

Ðonne ðú behát behǽtst, ne wanda ðú ðæt ðú hit ne gelǽste cum votum voveris, non tardabis reddere, Deut. 23, 21. Ne wanda ðú, ðæt ðú ðínum frýnd ne helpe, 15, 10. (β) by the dat. infin. :-- Hí ne wandiaþ tó licgenne on stuntnysse, Homl.

Linked entries: ge-wand á-wandian

grǽg

Entry preview:

S. 7, 135. v. æsc-grǽg, deorce-grǽg ( perhaps deorce should be taken as an independent adverb), dun-grǽg, flint-grǽg, fold-grǽg, ísen-grǽg, ísern-grǽg. Add

folc-toga

(n.)
Grammar
folc-toga, an; m.

A popular leadercommander or leader of the peoplepŏpŭli duxprinceps

Entry preview:

A popular leader, commander or leader of the people; pŏpŭli dux, princeps Frome folctogan pious leaders, Andr. Kmbl. 15; An. 8. Ferdon folctogan the nation's chieftains came, Beo. Tb. 1682; B. 839.

ge-wirþe

(n.)
Grammar
ge-wirþe, es; n.
Entry preview:

., and add Hé gesealde twégra æcera gewirde landes concessit duo iugera ruris, C. D. vi. 207, 16. Heó on hire múð sende þreóra corna gewyrde, Hml. S. 23 b, 716

on-bídan

Entry preview:

Add Þǽr his Pompeius on ánre dúne onbád, Ors. 5, 12; S. 240, 23. with clause Hé gesæt be þám swere anbídende hwæt him gelimpan scolde, Bl. H. 239, 22