Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ofer-méttu (o)

(n.)
Grammar
ofer-méttu (o), indecl. in sing. ; but declined in pl. , where it is used with singular meaning, cf. ofer-hygd, -méde : perhaps all the instances which follow may belong to the plural, since eáþmétto takes a verb in the plural; f.

Pride, arrogance, haughtiness

Entry preview:

Ne gerísaþ heom príta, ne micele ofermétta, L. I. P. 10; Th. ii. 318, 32. Heora eáþmétto ne mihton náuht forstandan, ne húru heora ofermétta, Bt. 29, 2; Fox 106, 1.

eal-sealf

(n.)
Grammar
eal-sealf, e; f. [eal all, sealf salve] The herb called the oak of Jerusalem or the oak of Cappadocia; ambrŏsia, Som. Ben. Lye:=ἀμβροσία a perfumed salve, a plant; ambrŏsia mărĭtĭma, Diosc. 3, 129, L. S. Lex. under ἀμβροσία.

nunn-líf

(n.)
Entry preview:

the life of a nun Þá þá . . . háliges nunlífes drohtoþ (sanctimonialis vitae conversationem) heó sóhte, Gr. D. 199, 16

be-dyppan

Entry preview:

Heó wæs gelǽded tó ánre eá and bedypped in ꝥ wæter (in aquam mersa), Gr. D. 73, 24. Add

hreám

Entry preview:

Ic geseah mínes folces geswinc, and heora hreám ( clamorem ) ic gehýrde, Hml. Th. ii. 192, 5. Heó ongan swá fela stefnum and hreámum ( tot vocibus clamoribusque ) hlýdan, swá fela swá heó mid áwyrgedum gástum wæs geþreád, Gr.

án-rǽdnes

Entry preview:

For heora ánrǽdnisse and heora trýwðe wið God, Ælfc. T. Grn. 1. 2. Hé on gódum gelimpum ne forlǽt his ánrǽdnesse, Wlfst. 51, 23. Ánrǽdnysse statum (cordis), An. Ox. 4468

neáh-gebýren

(n.)
Grammar
neáh-gebýren, e; f.

A neighbour

Entry preview:

A neighbour Heó clypaþ hyre frýnd and néhhebýryna (-byrna, MS. A.) convocans amicas et vicinas, Lk. Skt. 15, 9

Linked entry: ge-býren

scín-lǽce

(n.)
Grammar
scín-lǽce, an; f.
Entry preview:

A woman who practises magic, a sorceress Ðá cwǽdon Rómware ðæt heó wǽre drýegge and scínlǽce, Shrn. 56, 13

weorold-prýt

(n.)
Grammar
weorold-prýt, -prýd, e; f.
Entry preview:

Worldly pride Næs heó, swá nú æðelborene men synt, mid oferméttum áfylled, ne mid woruldprýdum, Lchdm. iii. 428, 32

friþ-gísel

(n.)
Grammar
friþ-gísel, es; m.

A peace-pledge ⬩ peace-hostage ⬩ obses pācis feriendæ causa dătus

Entry preview:

A peace-pledge, peace-hostage; obses pācis feriendæ causa dătus Ðæt man húru friþgíslas to heom lǽte that at least peace-hostages be allowed them, L. O. D. 9; Th. i. 356, 20

tama

(n.)
Grammar
tama, an; m.

Tameness

Entry preview:

Gif heó blódes onbirigþ, heó forgit sóna hire níwan taman, and gemonþ ðæs wildan gewunan hire eldrana, Bt. 25; Fox 88, 12

slingan

(v.)
Grammar
slingan, p. slang, pl. slungon

To wind, twist, worm, move as a serpent. ⬩ to move quickly ⬩ to wind ⬩ to wind

Entry preview:

Gif heó (the adder) ðæt heáfod innan ðone man bestingþ ðonne slingþ (= slincþ ?) heó mid ealle inn if it strikes its head into the man, then it winds itself quite in. Boutr. Scrd. 20, 15

be-hrópan

(v.)
Grammar
be-hrópan, p. -hreóp, pl. -hreópon; pp. -hrópen [hrópan to call or cry out]

To scoff at ⬩ rail ⬩ trouble ⬩ sugillare

Entry preview:

To scoff at, rail, trouble; sugillare Ðe-læs heó cume me behrópende ne veniens sugillet me Lk. Bos. 18, 5

sele-gist

(n.)
Grammar
sele-gist, es ; m.
Entry preview:

A guest in a hall Heó ofsæt ðone selegyst ( Beowulf who was in Hrothgar's hall ), Beo. Th. 3094 ; B. 1545

lyffetung

(n.)
Grammar
lyffetung, e; f.

Flattery ⬩ adulation

Entry preview:

Ne hlyste gé heora geswǽsan lyffetunge, 404, 29.

weorold-sorh

(n.)
Grammar
weorold-sorh, gen. -sorge; f.
Entry preview:

Bæd heó ðæt heó móste weoruldsorge and gýmenne forlǽtan postulans ut saeculi euros relinquere permitteretur, Bd. 4. 19 ; S. 587, 38

corn

Entry preview:

Heó sealde þǽm munucum corn genóg, Ors. 6, 4; S. 260, 11. v. bere-, lyb-, mold-, pipor-corn

á-lecgan

Entry preview:

Heó álegde ꝥ pælmtwig þe heó ǽr onféng . . . and heó eác álegde hire hrægl, Bl. H. 139, 4-6. Hé his beard áléde, Hml. S. 6, 228. Álege þíne woruldlican gegyrlan, 33, 81. Deóplic dǽdbót bið ꝥ lǽwede man his wǽpna álecgan, Ll. Th. ii. 280, 17.

Linked entry: á-licgan

ge-férlíþlíce

(adv.)
Grammar
ge-férlíþlíce, adv.
Entry preview:

Sociably Heom bám wæs forgifen; ꝥ hí moston on ánre eardungstówe geférlíðlíce (-líflíce, v.l., socialiter) lifian ; þám eác gelamp ꝥ hí samod geférlíðlíce (-líflíce, v. l. ) férdon of líchoman, Gr. D. 313. 23-25

leás-spellung

Entry preview:

Swá heora scopas on heora leóðum giddiende sindon and on heora leá(s)spellengum, Ors. 3, 1 ; S. 94, 29. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.