Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efen-éhþ

Grammar
efen-éhþ, -néhþ.
Entry preview:

Add: Three of the four MSS. have efennehþe, and this form points to connexion with efen-neáh, and to the idea of neighbourhood. For this sense cf. the later efen-nexta neighbour Gif þú agultest wið þine efennexta, O. E. Hml. i. 17, 32

wel-hwilc

(pronoun.)
Grammar
wel-hwilc, pron.

Every

Entry preview:

Every Hit (reason) nǽnig hafaþ neát . . . hæfð ða wilnunga welhwilc néten Met. 20, 191. Hine gearwe geman witena welhwylc Beo. Th. 537; B. 266. Welhwylc gecwæð ðæt hé fram Sigemunde secgan hýrde 1753; B. 874.

óþ-swerian

(v.)
Entry preview:

to abjure, deny on oath Ðá óþswóran hié mid ðam bismerlícestan áðe ðæt hié him nǽfre on fultume nǽre ðéh ðe ða áðas wǽren neár máne ðonne sóðe turpissimam rupti foederis labem adcumu-lavere perjurio, Ors. 4, 3; Swt. 162, 10.

Butting-tún

(n.)
Grammar
Butting-tún, es; m.
Entry preview:

Boddington near Cheltenham, and Buttington in Montgomeryshire, near Welshpool. But Mr. Ormerod [Archæologia, vol. XXIX; and Strigulensia, p. 60] has put forward a claim for Buttinton in Tidenham, on the peninsula formed by the Severn and the Wye.

on-ginnan

Entry preview:

add: to draw near to performing an instantaneous act His sunu ongan sweltan his son drew near to death, Shrn. 122, 8. ¶ with almost the sense of the auxiliary do. Cf. later gan with infinitive :-- Ongan ic steppan forð, Sat. 248.

Cneoferis burh

(n.)
Grammar
Cneoferis burh, burg, e; f.

BurghcastleSuffolk villæ nomen in agro Suffolciensi

Entry preview:

Burghcastle, Suffolk; villæ nomen in agro Suffolciensi Ðá wæs fæger mynster getimbred on wuda neáh sǽ on sumre ceastre, seó is nemned on Englisc Cneoferis burh erat monasterium silvanum, et mares vicinitate amænum, constructum in castro quodam, quod

hálig-dóm

(n.)
Grammar
hálig-dóm, es; m.

holiness, sanctitysanctimoniaholy things, relics, holy work, a sacramenta holy place, sanctuaryrelicholinesssacred thingsrelicsa sanctuarysacramentum, sanctuariumsacred thing, relic, sanctuary

Entry preview:

Wé lǽraþ ðæt ealle ða þingc ðe weofode neáh beón, and tó cirican gebyrian, beón swíðe clǽnelíce and wurþlíce behworfene, and dǽr ǽnig þingc fúles neáh ne cume; ac gelogige man ðone háligdóm swíðe árwurþlíce we enjoin, that all the things which are near

gód-dónd

(n.)
Grammar
gód-dónd, gód-dénd.
Entry preview:

Th. 52, 2. one who does good to another, a benefactor Þá neát ongitað hira gðddénd, El. 359. Cf. yfel-dónd

FÉGAN

(v.)
Grammar
FÉGAN, p. de; pp. ed

To joinbindunitefixjungĕrepangĕre

Entry preview:

Hió me on nearo fégde she fixed me in a strait, Exon. 124 b; Th. 479, 12; Rä. 62, 6

Greátan leag

(n.)
Grammar
Greátan leag, leá, e; f.
Entry preview:

Probably Greatley, near Andover, Hants; Greatanleagensis Ealle ðis wæs gesetted on ðam miclan synoð æt Greátanleage, on ðam wæs se ærcebisceop Wulfhelme, mid eallum ðǽm æðelum mannum, and wiotan [and Æðelstáne cyninge] all this was established in the

mearc-stede

(n.)
Grammar
mearc-stede, es; m.

Desolateborder-land

Entry preview:

Hé on ðam felde geslóg xxv dracena,.. forðan ðás foldan ne mæg fira ǽnig, ðone mearcstede, mon gesécan, fugol gefleógan, ne ðon má foldan neát, Salm. Kmbl. 418-436; Sal. 209-218. v. preceding word

stíg

Entry preview:

L. the word is masculine Seó stíg ( semita ) wæs swíðe neara on ðǽre sídan þæs muntes . . . án lytel cniht eóde upp unwærlíce on ðǽre nearwan stíge, Gr. D. 212, 19-22: 322, 19. Stígas, stíga, Ps. Rdr. Vos. stíge, Ps. Srt.) semitas, Ps.

Cyménes óra

(n.)
Grammar
Cyménes óra, an; m.

Cymen's shore, near Wittering, Sussex Cymēni lītus, qui ibi naves ad terrain appulit. Nunc nomen amisit, sed fuisse prope Wittering, in agro Sussexiensi, Charta Donatiònis quam Cedwalla Rex Ecclesiæ Selsiensi fecit, planissĭme convincit

Entry preview:

Camden and, after him, Gibson say, in the preceding Latin, this place was near Wittering on the coast of Sussex. They rely on a Charter which Kemble [Cod.

Linked entry: Cymén

ang-sum

(adj.)
Grammar
ang-sum, anc-sum; adj.

Narrowstraittroublesomeharddifficultangustusdifficilis

Entry preview:

Narrow, strait, troublesome, hard, difficult, angustus, difficilis Eálá hú neara and hú angsum is ðæt geat, and se weg ðe to lífe gelǽdt; and swýðe feáwa synt ðe ðone weg findon quam angusta porla, et arcta via est, quae ducit ad vitam; et pauci sunt

Linked entries: anc-sum ang-sum-líc

sǽ-weall

(n.)
Grammar
sǽ-weall, es; m.

a sea-wall,a wall formed by the sea

Entry preview:

a sea-wall, a cliff by the sea Higelác wunode sǽwealle neáh, Beo. Th. 3853 ; B. 1924 : Exon. Th. 471, 15 ; Rä. 61,1. a wall formed by the sea Sǽweall ástáh (cf. Ðæt wæter ( of the Red Sea ) stód swilce twegen hége weallas, Ex. 14, 22), Cd.

Rín

(n.)
Grammar
Rín, m.; f.

The Rhine

Entry preview:

Neáh Rínes ófre ðære ié, Swt. 14, 32. Beeástan Ríne, Swt. 14, 36. On ðæm Ionde beeástan Rín, Chr. 887; Erl. 86, 7. On cyrican Colonie ðære ceastre bí Ríne, Bd. 5, 10; S. 625, 22. Ðá wurpon hí heora líchoman út on Ríne ða eá, S. 624, 42

mearc-pæð

(n.)
Grammar
mearc-pæð, es; m. n.

A path leading through a country

Entry preview:

A path leading through a country Be mearcpaðe, strǽte neáh, Andr. Kmbl. 2124; An. 1063. Ic síðade wíddor mearcpaðas ( paths across the marches? ) træd, móras pæðde, Exon. 126 a; Th. 485, 7; Rä. 71, 10, Gewát hé ðá féran ofer mearcpaðu (-paðum?

hwega

Entry preview:

S. 23 b, 150. as adverb, about, v. hwæt-hwega; Neáh (hugu, húhugn, v. ll.) on twégra míla fæce duum ferme milium spatio separata, Bd. 5, 4; Sch. 567, 11

siþ-fæt

Entry preview:

Add Ǽghwylc crísten mann smeáge on him sylfum hú nearo se síðfæt bid þǽre synfullan sáwle, Verc. Först, 138, 15.

un-gemetlíce

(adv.)
Grammar
un-gemetlíce, <b>. I.</b>
Entry preview:

Hié swá ungemetlíce gefuhton ꝥ hié neáh ealle forwurdon acerbissimis invicem praeliis fatigati, Ors. 3, I ; S. 96, 32