un-willa
What displeases ⬩ displeasure ⬩ what is not desired ⬩ against one's will ⬩ unwillingly ⬩ not voluntarily ⬩ without one's consent ⬩ in despite of one
Entry preview:
What displeases, displeasure, what is not desired Nafa ðú tó yfel ellen, ðeáh ðé sum unwilla on becume; oft brincð se woruld ðone willan ðe bið eft, Prov. Kmbl. 40. Hé drýhð deófles willan and Godes unwillan, Wulfst. 12, 13. against one's will, unwillingly
a-búgan
To bow ⬩ bend ⬩ incline ⬩ withdraw ⬩ retire ⬩ se vertere ⬩ declinare ⬩ inclinare ⬩ averti
Entry preview:
Ac ðé firina gehwylc feor abúgeþ but from thee each sin shall far retire, Exon. 8b; Th. 4, 22; Cri. 56. Ðǽr fram sylle abeág medu-benc monig there many a mead-bench inclined from its sill, Beo. Th. 1555 ; B. 775
sicetan
Entry preview:
to sigh, groan Sicetit sin*-*gultat, Wrt. Voc. ii. 120, 50. Ðá begann se ealda siccetan and mid wópe wearþ ofergoten, Ælfc. T. Grn. 18, 1. as opposed to expressing grief by speech (?) Ða unryhtwísan sicettaþ (siccettaþ, Cott.
ge-gyltan
To become guilty ⬩ to offend ⬩ sin ⬩ peccāre
Entry preview:
To become guilty, to offend, sin; peccāre Ðeáh ðe he self gegyltan ne meahte although he himself could not sin, Past. 49; Swt. 385; 17; Hat. MS. Ðeáh ðe hwá gegylte though any one become guilty, Ors. 1, 12; Bos. 36, 44
fram-weard
Entry preview:
Substitute: With the face turned away, having the back turned to another Geseoh ꝥ hé sié tóweard þonne þú ingange ...; gif hé þé sié framweard, ne grét þú hine, Lch. ii. 352, 20. Ðone fromweardan hé ciégeð aversum revocat, Past. 407, 11
be-hogod
Entry preview:
careful, prudent Bibogodo ué sié sobrii simus, Rtl. 28, 27, 29
firen-tácnian
Entry preview:
to pollute with sin Hý fyrentácnodon conpulluerunt, Ps. Rdr. 288, 21
Linked entry: firen-tácn
lofung
Entry preview:
Add: — Wynsum sié him lofung (laudatio) mín, Ps. Rdr. 103, 34
syn-fáh
Stained with sin
Entry preview:
Stained with sin Synfá men, Exon. Th. 67, 3; Cri. 1083
á-scildan
Entry preview:
to protect Ué sié áscildad protegamur, Rtl. 75, 9: 80, 19
Linked entry: scildan
firen-leahter
crime
Entry preview:
Great sin, crime Bewépað eówere fyrnleahtras, Hml. Th. ii. 420, 16
Linked entry: firen-synn
liþ-seáw
Entry preview:
Add: — Wiþ liþseáwe and gif liþseáw sió, Lch. ii. 12, 14
sittan
Entry preview:
to sit, be seated Ðú sitst on ðam heán setle, Ps. Th. 9, 4. Sitest, Hy. 8, 30. Ðú ðe sittest ofer cherubin, Ps. Th. 79, 2. On ðam ðe ofer ðæt [þrymsetl] sitt. Mt. Kmbl. 23, 22. God sitt ofer setle his, Ps. Spl. 46, 8.
Linked entries: a-sittan blód-setenn
un-sýferness
Impurity ⬩ uncleanness
Entry preview:
Ða unséfernessa ðe ðǽr beóþ sió lifer áwyrpþ út and ðæt clǽne blód gesomnaþ, Lchdm. ii. 198, 5
Linked entry: sýferness
ge-háwian
Entry preview:
Ðreó þing sint neódbehéfe ðám eágan élcere sáwle: án is þæt hál sién; óðer þæt heó háwien ðes þe heó geseón wolden; þridde þæt hí magen geseón þæt þæt hí geháwian tria ad animam pertinent, ut sana sit, ut aspiciat, ut videat, 30, 5. to notice a circumstance
ribb
Entry preview:
Gif mon óðrum rib forsleá binnan gehálre hýde, geselle .x. sciłł. tó bóte; gif sió hýd sié tóbrocen, and mon bán of ádó, geselle .xv. sciłł. tó bóte, Ll. Th. i. 98, 11.
síþ-weg
Entry preview:
Hé gehǽlde hygegeómre ðe hine gesóhtun of síðwegum (síd- ? v. síd-weg) he (Guthlac, who lived in the wilderness) healed the sad in heart that from the travelled ways sought him, Exon. Th. 155, 13 ; Gú. 859
un-lígne
Not to be denied or rejected ⬩ incontrovertible
Entry preview:
Not to be denied or rejected, incontrovertible Biscopes word and cyninges sié unlǽgne búton áðe a bishop's word and a king's is to be accepted without an oath, L. Wih. 16; Th. i. 40, 12. Þissa ealra áð sié unlégnæ, 21; Th. i. 42, 1
Linked entry: un-lǽgne
mán-forwyrht
Sin ⬩ crime
Entry preview:
Sin, crime Fore moncynnes mánforwyrhtum, Exon. 24a; Th. 67, 28; Cri. 1095
morþor-scyldig
Guilty of murder or of grievous sin
Entry preview:
Guilty of murder or of grievous sin, Andr. Kmbl. 3197; An. 1601