Certes íg
CHERTSEY ⬩ Certesia
Entry preview:
CHERTSEY; Certesia Hér [MS. hier] wurþan ða canonicas gedrifen út of ealdan mynstre fram Eádgáre cynge, and eác of niwan [MS. niwen] mynstre and of Certes íge, and of Mideltúine, and he sette ðárto munecas and abbodas: to niwan [MS. niwen] mynstre Ægel-gárum
fylstan
To help ⬩ give help ⬩ aid ⬩ protect ⬩ adjŭvāre ⬩ auxĭliāri ⬩ protĕgĕre
Entry preview:
Hig bícnodon hyra geferan, ðæt hí him fylston annuērunt sŏciis, ut adjŭvārent eos [that they should give help to them ], Lk. Bos. 5, 7. Him fylste drihten the Lord helped him, Cd. 124; Th. 159, 8; Gen. 2631.
Linked entry: filstan
HWǼTE
WHEAT
Entry preview:
Tó ðæm ðæt hé him tó tíde gemetlíce gedǽle ðone hwǽte ut det illis in tempore tritici mensuram, Past. 63; Swt. 459, 13. Fullne hwǽte on ðam eare plenum frumentum in spica, Mk. Skt. 4, 28. Hwǽtas frumenta, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 10.
in-lagian
Entry preview:
Si rex paciatur ut qui in ecclesia fecerit homicidium ad emendacionem veniat, primo episcopo et regi precium nativitatis sue reddat, et ita se inlegiat, L. H. 11, 1; Th. i. 520, 11
land-seten
an estate ⬩ occupation of land
Entry preview:
And 144, 'Territoria istius agelli his terminibus circumdata esse videntur.' occupation of land Gebyreþ ðæt him man tó landsetene sylle ii oxan and i cú and vi sceáp moris est ut ad terram assidendam dentur ei ii boves, et i vacca, et vi oves, L.
Linked entry: feld-seten
Lindesse
Lindsey
Entry preview:
Paulinus Godes word on Lindesse: seó mǽgþ is seó nýhste on súþhalfe Humbre streámes, ligeþ út on sǽ, Bd. 2, 16; S. 519, 18. On Lindesége mǽgþe, 519, 16. On Lindese, 3, 11; S. 535, 14.
ge-beótian
To promise in a boastful manner ⬩ to vow ⬩ glōriōse pollĭcēri
Entry preview:
Wit gebeótedon, ðæt wit on gársecg út aldrum néðdon we two vowed that we would venture our lives out on the ocean, Beo. Th. 1076; B. 536 : 964; B. 480
Linked entry: beótian
þurh-stingan
to stab through ⬩ pierce ⬩ thrust through
Entry preview:
Hé ðurhstong ðone cyninges ðeng and ðone cyning gewundade tanta vi hostis ferrum infixit, ut per corpus militis occisi etiam regem vulneraret, Bd. 2, 9; S. 511, 24. Þurhsting his eáre perforabis aurem ejus, Deut. 15, 17.
þroht-heard
strong under afflictions ⬩ having fortitude or endurance in trouble ⬩ grievously hard
Entry preview:
Héton lǽdan út þrohtheardne þegn, woldon ellenrófes mód gemiltan; hit ne mihte swá, 2781; An. 1393. Þegnas þrohthearde þafigan ne woldon, ðæt hié forléton leófne láreów, 803; An. 402. grievously hard Wæs se leódhete þrohtheard, Andr.
be-sceran
Entry preview:
Sum wæs bescoren preóst quidam erat attonsus ut clericus, Bd. 5, 12 ; S. 628, 35. Hé wearð bescoren tó Crístes þeówðóme, Hml. S.6, 240. Seó bescorene hálignes tonsa sanctitas, R.
bréden
Entry preview:
Bd. i. 5 where speaking of the vallum made by Sevens it is said, 'vallum fit de cespitibus, quibus circumcisis, e terra velut murus exstruitur altus supra terram, ita ut in ante sit fossa, de qua levati sunt cespites, supra quam sudes de lignis fortissimis
for-weorpan
Entry preview:
Ꝥ hé foruorpa ut eiciat, 9, 38. Ꝥte ðone diówl hé forwurpe ( eiceret ), Mk. L. R. 7, 26
ge-leáfleást
Entry preview:
Láriówas út gewitun of Angla lande for þǽre geleáfléste þe him þá onsǽge gewearþ, Cht. Crw. 19, 7. Nele úre heofonlica Fæder ús syllan þæs deófles geleáflǽste, gif wé hine biddaþ þæt hé ús sylle sóðne geleáfan, Hml. Th. i. 252, 29. Add
geolstor
Entry preview:
Þonne yrnð ꝥ gillister út, Lch. ii. 24, 18. Weaxeð sió yfele gillestre and ꝥ yfele blód, 148, 6. Hreófligum wyrmse (geolstre) elephantino tabo, i. sanie, An. Ox. 3585. Geol(s)ter uirus (acc.), 4855.
ge-sníþan
Entry preview:
v. sníþan; ) Héht him ꝥte gesníða gedydon (ꝥ hiǽgesnide, R.) alle ofer groene gers praecepit illis ut accumbere facerent omnes super uiride faenum (is it possible that the translator thought that the order was to cut the grass ?), Mk. L. 6, 39.
forþian
Entry preview:
Add: to send forth or out, dispatch Mann sceolde forðian út to Sandwíc scipu, Chr. 1052; P. 177, 8. to forward, promote the well-being of. Cf. forþ-dǽd He friðige and forðige ǽlce tilðe, Angl. ix. 259, 14. Yrðe georne forðian, 261, 21.
lǽþþ
Entry preview:
Hí mé sǽdon ꝥ sum wer wunne on þǽre hefigestan hatunge his gesacan, þæs lǽþþu (lǽðð, v. l.) and feóndscipe forð weóx tó þon swíðe ꝥ . . . quidam vir gravissima adversarii sui aemulatione laborabat, cujus ad hoc usque odium prorupit, ut . . . Gr.
myndgian
Entry preview:
add: to bring to the notice of a person For ðám ic ðé mindgige, ꝥ þú ongite ðætte nán gesǽlþ nis on þisse andweardan lífe ut agnoscas in his fortuitis rebus beatitudinem constare non posse, sic collige Bt. 11, 2 ; F. 34, 14. to remind a person of something
nett
Entry preview:
Hwæþer gé nú eówer hundas and eówer nett út on ðá sǽ lǽdon ðonne gé huntian willaþ ? ic wéne þeáh ꝥ gé hí ðonne settan úp on dúnum and innon wudum, Bt. 33, 3; F. 118, 11-15. v. feax-, fugol-, sǽ-, wíd(?)-nett
spornan
Entry preview:
Se flǽscbana spearn hine mid his spuran, and hét hine ꝥ hé árise hunc interfector calce pulsavit ut surgeret, Gr. D. 254, 27. Yfel bið ðé sylfum ꝥ ðú spurne ongeán ðá gáde, Hml.