ǽr-líce
EARLY in the morning ⬩ diluculo ⬩ mane
Entry preview:
EARLY in the morning; diluculo, mane, Jn. Lind. War. 8, 2
Linked entry: ár-líce
for-clyccan
To stop up ⬩ close
Entry preview:
To stop up, close Swá nǽdran forclyccende eáran heora, Nap. 79
Linked entry: clyccan
mægen-þyse
Violence ⬩ force
Entry preview:
Violence, force Sóna ðæt onfindeþ se ðe mec féhþ ongeán and wið mægenþisan mínre genǽsteþ ðæt hé hrycge sceal hrusan sécan soon doth he find that fights against me, and with my force comes into conflict, that with his back he must visit the earth, Exon
Linked entry: þyse
mód-wlanc
Proud ⬩ haughty ⬩ of high courage
Entry preview:
Proud, haughty, of high courage Nis ðæs mód-wlonc mon ofer eorþan ðæt hé á his sǽfóre sorge næbbe no man upon earth is of courage so high, as on his sea-journey ne'er to feel fear, Exon. 82a; Th. 308, 13; Seef. 39.
un-hygdig
Foolish
Entry preview:
Hwí nǽre ðú genóg earm and genóg unhýdig (-hýðig?), þeáh ðé þúhte ðæt ðú welig wǽre, ðonne ðú óþer twéga oððe hæfdest ðæt ðú noldest, oððe næfdest ðæt ðú woldest? Bt. 26, 1; Fox 90, 30 note
holm-þracu
The violence of the sea, ⬩ the tossing of the waves, the ocean,
Entry preview:
Ðú geworhtest heofon and eorþan and holmþræce thou didst make heaven and earth and the sea with its tossing waves. Elen. Kmbl. 1453; El. 728; Exon. 17b; Th. 42, 25; Cri. 678: 57b; Th. 205, 19; Ph. 115
beren
Entry preview:
Beren eár 54, 11. þá hlafas wǽron berene, Hml. Th. i. 188, 4. Add:
fold-búend
Earth-dwellers ⬩ earth's inhabitants ⬩ inhabitants of a land or country ⬩ terrĭcŏlæ
Entry preview:
Ðæt eorþwaran ealle hæfden foldbúende fruman gelícne that all mortals, inhabitants of the earth, had a like beginning. Bt. Met. Fox 17, 3; Met. 17, 2.
úht-cearu
Care that comes in the early morning
Entry preview:
Care that comes in the early morning, Exon. Th. 442, 4; Kl. 7
ǽrnemergen-lic
Of the early morning
Entry preview:
Of the early morning Mæssan ǽrnemergen-lice missam matutinalem, Angl. xiii. 384, 277
in-dryhto
Nobleness ⬩ honour ⬩ glory
Entry preview:
Gehwone wyrta wynsumra ðe wuldercyning ofer eorþan gescóp tó indryhtum ælda cynne every pleasant plant that the king of glory created on earth as honours for the race of men, 58 b; Th. 211, 15; Ph. 198
Linked entry: -dryhto
mægen-fæst
Strong ⬩ vigorous ⬩ firm
Entry preview:
Ǽlc líchamlíce gesceaft ðe eorþe ácenþ is fulre and mægenfæstre on fullum mónan ðonne on gewanedum every bodily creature that earth produces is more complete and more vigorous at the full moon than when the moon has waned, Homl. Th. i. 102, 21
ge-fælsian
To cleanse ⬩ purify ⬩ expiate ⬩ lustrāre ⬩ pūrĭfĭcāre ⬩ expiāre
Entry preview:
To cleanse, purify, expiate; lustrāre, pūrĭfĭcāre, expiāre He wolde gefælsian foldan mǽgþe he would purify the race of earth, Exon. 10 a; Th. 9, 33; Cri. 144 : 12 b; Th. 20, 19; Cri. 320. Heorot is gefælsod Heorot is purified, Beo.
Linked entry: ge-felsode
þyrelian
to make a hole through ⬩ pierce through ⬩ perforate ⬩ to make hollow ⬩ to make vain
Entry preview:
to make a hole through, pierce through, perforate Þirlie his hláford his eáre mid ánum ǽle dominus perforabit aurem ejus subula, Ex. 21, 6. Þirlige, Lev. 25, 10. to make hollow; fig. to make vain Áídlie ł þyrlie obunco (?
Linked entry: þyrlian
un-gecynde
Unnatural
Entry preview:
Unnatural Nim swá wuda swá wyrt of ðære stówe ðe his eard and æþelo biþ on tó weaxanne, and sette on ungecynde stówe him, ðonne ne gegréwþ hit ðǽr náuht, Bt. 34, 10; Fox 148, 27 note.
lungre
Entry preview:
Lungre leórdan, nalas leng bidon, 1044. of violent action Ic lungre earn deópe gedréfed, Cri. 167.
þǽr-rihte
Entry preview:
A. 77, 127. of an event which immediately precedes another, just Se earn on ðám ófre gesæt mid fisce geflogen, þone hé ðǽrrihte geféng ( piscem, quem aquila nuper de fluvio prendiderat ), Hml. Th. ii. 140, 4. Cf. hér-rihte
ge-syrwan
armour ⬩ to arm ⬩ wily ⬩ a wile ⬩ having belief ⬩ to plot ⬩ machinate
Entry preview:
[v. searu armour] to arm Eode ða gesyrwed secg to ðam eorle then went an armed man to the earl, Byrht. Th. 136, 30; By. 159.
Linked entry: ge-sirwan
án-haga
One dwelling alone ⬩ a recluse ⬩ solitarius ⬩ solitarie habitans vel degens
Entry preview:
One dwelling alone, a recluse; solitarius, solitarie habitans vel degens Ðǽr se ánhaga eard bihealdeþ ibi solitarius natalem locum tenet, Exon. 57a; Th. 303, 20; Ph. 87. Íc eom ánhaga I am a recluse, 102b; Th. 388, 1; Rä. 6, 1: Beo.
carles wǽn
Entry preview:
the churl's wain, the constellation of the Great Bear; Ursa Major Carles wǽn ne gǽþ nǽfre adúne under ðyssere eorþan, swá swá óðre tunglan dóþ the churl's wain never goes down under this earth, as other constellations do, Bd. de nat.