Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-nídige

(adv.)
Grammar
un-nídige, adv.

Without compulsionwillingly

Entry preview:

Without compulsion, willingly Ða ðe beóð mid hira ágnum byrðennum ofðrycte ðæt hié ne magon gestondan, hié willaþ lustlíce underfón óðerra monna, and unniédige hié underlútaþ mid hira sculdrum óðerra byrðenna tóeácan hiera ágnum qui ad casum valde urgetur

Linked entries: nídige un-nédige

efen-byrde

(adj.)
Grammar
efen-byrde, adj.
Entry preview:

Of equal birth Hé genam him gemeccan efenbyrde his cynne he took a wife of as good family as his own, Hml. S. 33, 3

scipe

Entry preview:

Add Hé nán þing him sylfum of his campdómes scipe on his seóde ne heóld, Hml. S. 31, 55. [v. N. E. D. shipe.] add:

Linked entry: beór-scipe

hentan

(v.)
Grammar
hentan, p. te

To pursuefollow afterseize[?]

Entry preview:

Nime ðonne leáfe ðæt hé móte hentan æfter his ágenan let him then take leave to follow after his own, 19; Th. i. 386, 17

ge-tweógan

(v.)
Grammar
ge-tweógan, -tweón; p. -tweóde; pp. -tweód; v. pers. and impers.

To doubthesitatedŭbĭtāre

Entry preview:

Ðá gehreów him ðæt hyne ǽfre swá on his geþohte getweóde then he repented that he had ever so doubted in his mind, Shrn. 155, 19

Linked entry: tweógan

under-fón

Grammar
under-fón, <b>. I.</b>
Entry preview:

Hé wolde ꝥ heom grið betweónan beón sceolde, and him man gafol and metsunge syllan sceolde, and ðá ealle ꝥ underféngon, Chr. 1006; P. 137, 20. V. add :-- Þ weolcen underféng hine, Nap. 64, 36.

beódan

Entry preview:

1. add : (1 a) to summon budon him tó gemóte, Hml. S. 18, 195. 1. add : (1 a) with infin. him budon drincan wíndrenc, Hml. Th. ii. 254, 16

récan

Grammar
récan, reccan.
Entry preview:

Wé ne récað (recceað, v. l. ) hwæðer wé hit ongieten, Past. 195, 6. ne reccað hwæt him mon ymbe rǽswe mala de se opinari permittunt, 447, 27: 449, 22. ne reccað (-eað, v. l. ) ðeáh menn wénen ðæt hié yfel dón, 179, 9

gíme-líst

Entry preview:

Cf. gíman ; 2 Oft ðá cræftas and ðá mægenn weorðað te færwyrde ðǽm ðe hæfð ðonne for hira giémeléste hié fortrúwiað on þǽm cræftum ðe habbað, and nyllað iécan, Past. 463, 6.

on-uppan

(prep.)
Grammar
on-uppan, prep.

upon, onbesides, over and above

Entry preview:

lédon hyra reáf uppan hig, and setton hyne onuppan, Mt. Kmbl. 21, 7. gemétton fýr and fisc onuppon, Homl. Th. ii. 292, 4. besides, over and above Hé hét ácwellan ða rícostan witan, and onuppan ágenne bróðor and his módor ofbeátan, Met. 9, 28

Linked entry: uppan

ilca

Entry preview:

His freónda foresprǽc forstent him eal þæt ylce þe hit sylf sprǽce, Wlfst, no, 4. in strong declension Þǽre ylcre geþinþe eiusdem propositi, An. Ox. 5050.

dragan

Entry preview:

becnytton his swuran mid rápe and drógon (cf. tugon, 54) hine swá swá ǽr dydon, Hml. S. 15, 82. Drógun (trógun, R., cf. tróg, v. 11) segni trahentes rete, Jn. 21, 8. Dragað hine niwelne his neb tó eorðan, 14, 155.

fóre-bétan

(v.)
Grammar
fóre-bétan, p. -bétte; pp. -béted [fóre before, full, entire; bétan to make amends]

To make full amends to or for anyone or anythingcompensāre prō ălĭquo

Entry preview:

To make full amends to or for anyone or anything; compensāre prō ălĭquo Ládige mid his mágan, ðe fǽhþe móton mid-beran, oððe fórebétan let him clear himself with his kinsmen, who must bear the feud with him, or make full amends for it, L.

Linked entry: fór-bétan

píle

(n.)
Grammar
píle, an; f.
Entry preview:

Swilce hit on pílan gepílod wǽre quasi pilo tusum, Ex. 16,14

hyþ

Grammar
hyþ, l.
Entry preview:

Swá hwæt on hýðþe and on temprunge byð hálwende hit ys quicquid cum modo (but commodo has been read) et temperamento fit, salutare est, Scint. 54, 19. Tó þám ꝥ hé him gedyde sume getǽse hýððe his geswinces ei laboris sui commodum dedit, Gr.

a-borgian

(v.)
Grammar
a-borgian, p. ode; pp. od

To be suretyto undertake forto assignappointfidejubere

Entry preview:

To be surety, to undertake for, to assign, appoint; fidejubere Gif he nite hwá hine aborgie; hæfton hine if he know not who will be his borh, let them imprison [lit. have, detain] him L. Ath. i. 20; Th. i 210, 8

ende-dæg

Entry preview:

Him wearð bám samod án endedæg they died together the same day, Ap. 79. Æfre hé him gehende endedæges wéne let him ever think his last day at hand, Wlfst. 75, 9. Hit nú swíþe neálǽceþ úrum endedæge, Bl. H. 51, 35.

ge-rýman

(v.)
Entry preview:

Hié him flet gerýmdon, healle and heáhsetl, B. 1086. Ðám hálgum gáste byð eardung-stðw on þám mean gerýmed, Wlfst. 34, 3.

ge-untrýwsian

(v.)
Grammar
ge-untrýwsian, p. ode; pp. od

To be offendedscandălīzāri

Entry preview:

To be offended; scandălīzāri Hig wǽron geuntrýwsode on him scandălīzābantur in eo, Mt. Bos. 13, 57

ge-fýnd

(n.)

foesenemies

Entry preview:

foes, enemies Híg wǽron ǽr gefýnd him betwynan antea inimici erant adinvicem, Lk. Bos. 23, 12