Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-hæpsian

(v.)
Grammar
be-hæpsian, p. ode
Entry preview:

To fasten with a bolt, bolt a door Hé hét hí gán út and behæpsode þá duru, Hml. S. 31, 214

Linked entry: hæpsian

cúþ-lǽcan

(v.)
Grammar
cúþ-lǽcan, p. -lǽhte
Entry preview:

To make friends with Hé sende tó Róme gecorene ǽrendracan, wolde cúðlǽcan wið hí, Hml, S. 25, 644. v. ge*-*cúþlǽcan

coróna

(n.)
Grammar
coróna, an; m.
Entry preview:

A crown Hí geworhton þyrnene corónan . . . hæfde hé þá þyrnenne corónan on his heáfde . . . þone corónan þǽra twelf steorrena, Nap. 13

swót-líc

(adj.)
Grammar
swót-líc, adj.

Sweet, savoury

Entry preview:

Sweet, savoury Hú sió womb weorðe mid swótlec*-*ustum mettum gefylled ut venter delectabiliter cibis impleatur, Past. 43; Swt. 311, 8

wísfæst-líc

(adj.)
Grammar
wísfæst-líc, adj.

Wise

Entry preview:

Wise Hé him wísfæstlíc word onsende, þurh ðæt hí hrædlíce hǽlde wǽron misit verbum suum et sanavit eos, Ps. Th. 106, 19

sculdor

Entry preview:

Add: sculdra, an Hé dó of mæssehacelan and twyfeldende hí onbútan lecgehim on wynstran sculdran (in sinistra scapula), Angl. xiii. 406, 588

breáw-ern

(n.)

a brew-house

Entry preview:

this word is glossed previously : Baðiendra manna hús, þǽr hí hi unscrédað inne), Wrt. Voc. i. 37, 11. Cf. Brewarne pandoxatorium, 174, 14: brywhowse pandocsaiorium, 274, col. I: brewster pandoxator, 214, col. 1. Substitute

gebed-tíd

(n.)
Grammar
gebed-tíd, e; f.
Entry preview:

An hour appointed for prayer Hé æt nǽnigre gebedtíde wolde on ðǽre cyrican wunian ðæt hé mid þǽm óþrum his gebed gefylde, Shrn. 65, 15. Æt gehwelcre gebedtíde Godes englas cóman and lǽddan hí on ðá lyft, 107, 25

mótian

(v.)
Grammar
mótian, <b>; I.</b>
Entry preview:

Hí lange mótodon, Hml. S. 34, 214 : 310: 36, 365. Þá gehýrdon hí mótian wið Martine lange ( they heard a long conversation being carried on with Martin ), and he wæs ána ǽr innan þám húse belocen, 31, 694. Add

un-gewiss

Entry preview:

Add Hé him þá gewát swíðe gewisfullíce (-wiss- v.l.) swilce hé ungewis wǽre recessit scienter nescius, Gr. D. 95 30. Ungewiss for costnunge per tentalionem imperita, 265, 9. Hí beóð deáde and ungewisse þæs écan lífes, 264, 10

ge-férrǽden

a society of persons

Entry preview:

Hé ágsode hý hwá wolde on þǽre geférrǽddene beón þe hé wǽre, and ꝥ lufian ꝥ hé lufode. Ll.

huntian

(v.)
Grammar
huntian, p. ode

To hunt

Entry preview:

Gif him þince ðæt hé huntige beorge him georne wið his fýnd if he fancies that he is hunting, let him guard himself well against his foes, Lchdm. iii. 172, 19. Ne canst ðú huntian búton nettum nescis venari nisi cum retibus, Coll. Monast.

tyhtan

Entry preview:

Hí tihton heora geféran ꝥ hí unforhte wǽron, and bǽdon ꝥ hí áwurpon heora wǽpna him fram, 28, 61. with dat. of person, to urge something on a person Hé arn swá swá him his nytenlice yld tihte plegende mid his efenealdum, Hml. Th. ii. 134, 4

on-cunnan

Entry preview:

Vos. 140, 4, and add Hí ealle bǽdon heora wóhnyssa forgyfennyssa, þæs þe hí þæs unrihtes hý oncúðan, Hml. A. 136, 670.

ge-macian

(v.)
Grammar
ge-macian, p. ode; pp. od

To make, cause

Entry preview:

To make, cause Hí heora lufigendne gemaciaþ weligne écelíce they make the lover of them rich eternally, Homl. Th. ii. 88, 29. Ðone ðe he ǽr martyr gemacode whom he had before made a martyr, 82, 24.

Linked entry: MACIAN

for-cirran

(v.)
Grammar
for-cirran, p. de.

to turn ⬩ avoid ⬩ pervert ⬩ subvert

Entry preview:

Barbarismum hig forbúgað, and eác barbara lexin hig forcyrrað, Angl. viii. 313, 19. Hý wǽron mid strǽlum scotode, ac ðá strǽlas forcyrdon hý and slógon ðá hǽðnan, Shrn. 135, 29.

Linked entries: for-búgan for-cyrran

ǽrende

(adj.)

a message ⬩ an errand, a mission

Entry preview:

Æfter hé hit áboden hǽfde, hé hié heálsade ðæt hié nánuht ðára ǽrenda ne underfénge . . . Ásǽdon his geféran hú hé heora ǽrenda ábeád, Ors. 4, 6; S. 178, 10-22. Earmra manna ǽrende wrecan (ǽrendo ábeódan, v. l.), Bd. 3, 6; Sch. 209, 20.

Linked entry: ǽrend

on-drǽdan

Entry preview:

, Hml. Th. ii. 342, 18. Þonne mihte wé onðrǽdan ús deádes rihtlíce, Hml. S. 34, 139. with clause Ðá ondrǽdde hé him ꝥ hí wurdon þám cynge leófran ðonne hé, Lch. iii. 424, 19. Hé him ondrǽdan sceal ðæt hé unmedome sié, Past. 73, 21.

án-éged

(v.; part.)
Grammar
án-éged, part.

One-eyed ⬩ blinded of one eye ⬩ monoculus ⬩ monophthalmus ⬩ luscus

Entry preview:

One-eyed, blinded of one eye; monoculus, monophthalmus, luscus Gif he hí gedó ánégede if he make them one-eyed, L. Alf. 20; Th. 1: 48, 25, note: Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 76; Wrt. Voc. 43, 9

bǽr-man

Entry preview:

Hé hreopode ðá bǽre, and þá bǽrmenn ætstódon, Hml. Th. i. 492, 25: ii. 150, 13. Hé beád him ꝥ hí ꝥ deófolgild ne bǽron ná furðor . . . and þá bǽrmen sóna stedefæst stódon, Hml. S. 31, 374. Add