Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gelíc-gemaca

Entry preview:

Dele. v. ge-líc; <b>IV,</b> and ge-maca

ge-nídmágas

Entry preview:

Take here <b>ge-nýdmágas</b> in Dict., and add:

Linked entries: níd-mǽg ge-nýd-magas

ge-dírsian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>ge-dýrsian</b> in Dict. and add:

Linked entries: ge-dýrsian dírsian

glíw-dreám

Entry preview:

Take here <b>gleó-dreám</b> in Dict., and add:

ofer-swógan

Entry preview:

Add: v. swógan; <b>II,</b> and see ofer-hón

scóm-hylt

(n.)
Grammar
scóm-hylt, e; f.
Entry preview:

Substitute: <b>scóm-hylte,</b> es; n. Cf. heáh-hylte

hwæt

(adv.; int.)
Grammar
hwæt, adv. or interjection.
Entry preview:

<b>III a.</b> preceding a question :-- Hwæt lá hwæt! sint þis nú þá gód?

hrysc

Entry preview:

Substitute: <b>hrýsc</b> a bang (?), knock. Take here the passage given under <b>hricsc,</b> and add Wiþ geswelle þám þe wyrð of fylle oððe of slege oþþe of hrýsca hwilcum, Lch. ii. 6, 28. See next word

innan

Entry preview:

Add: <b>A.</b> as adverb. local, within, inside. in reference to a place or thing Gif hé þone oxan innan betýnan nolde, Ll. Th. i. 48, 31. Sió sunne ne mæg ealle gesceafta innan geondscínan, Bt. 41, l ; F. 244, 9.

ge-cirran

(v.)
Entry preview:

<b>VI c.</b> to turn into another language, translate :-- In Grécisc spréc gecerred in Graecam linguam uersa, Mt. p. 2, 4. <b>B.

Linked entries: ge-cerran ge-cyrran

ge-seón

(v.)
Grammar
ge-seón, [For first two lines substitute: <b>ge-seón,</b> ge-sión, ic-seó, -sió, -sié, þú-sihst, -siehst, -syhst, -syxt, hé-sihþ, -siehð, -seohþ, -syhþ, -seóþ, pl. -seóþ, -sióþ; p. ic, hé -seah, -seh, þú-sáwe, -sége, pl. -sáwon, -ségon, -seágon, -sǽgon ; imp. -seoh, -seah, pl. -seóþ; subj. prs. ic-seó, -sió, -sié ; p. -sáwe, -sége; pp. -sewen, -seowen, -segen, -seogen, -sawen (-sáw- ?). Northern and Mercian forms: ge-seá, -seán, -sión, ic -seóm, -sióm, -siúm, þú -siist, -síst, -seǽs, hé -siið, -siis, -síþ, -sís ; pl. -seáþ, -siáþ, -seás ; p. ic, hé -sæh, -sægh, -seh, þu -sége, pl. -ségon, -sǽgon ; imp. -sæh, -sægh, -seh, -sech, -sih, pl. -seaeþ, -siáþ; subj. prs. -sé, -see, -sié, -sii,pl. sén; p. -sége ; part. prs. -siónde, -siénde, -séende, -segende ; pp. -segen, -segn, -séen To see.]
Entry preview:

Smeá and geseoh (gesægh, L., gisih, R.) scrutare et uide, Jn. 7, 52. Geseoh, An. 1283. Gesæh (lóca, W.S.) in hú miclum ðeh áhénas, Mk. L. R. 15, 4. Geseóð hú cyme weorc Drihten worhte, Ps. Th. 65, 4.

ge-níhe

(adj.)
Grammar
ge-níhe, adj.
Entry preview:

Take here &lt;b>ge-nýh&lt;/b> in Dict

Linked entry: ge-nýh

pundern-georn

(n.)
Entry preview:

Substitute: &lt;b>punderngend, es:&lt;/b> m. (?). One who weighs.(?)

eádig

Entry preview:

&lt;b>II a.

BLÓD

(n.)
Grammar
BLÓD, es; n.

BLOOD, gore ⬩ sanguis, cruor

Entry preview:

His swát wæs swylce blódes dropan est sudor ejus sicut guttæ sanguinis, Lk. Bos. 22, 44: Mt. Bos. 27, 6, 8: Gen. 4, 11: Exon. 21 b; Th. 58, 15; Cri. 936. Lá hwilc nýtwyrþnes on mínum blóde quæ utilitas in sanguine meo? Ps. Lamb. 29, 10: Lk.

Linked entries: deád blód blód-forlǽtan blód-lǽtan blód-hrǽce

múþ

Entry preview:

&lt;b>III a.&lt;/b>,, Se múð þæs rihtwísan smeáð wísdóom, 36, 30. Of þǽre heortan willan se mútt spicð, Mt. 12, 34. Þára múðas sprecað mánídel word, Ps. Th. 143, 9: 62, 9. &lt;b>III b.

ge-neósian

(v.)
Entry preview:

&lt;b>I b.&lt;/b> to come in a vision to :-- Þás geneósode se hǽlend, and hét hí gán tó þám cwearterne, Hml. S. 4, 231. &lt;b>Ic.&lt;/b> &lt;/b> God þá geneósode (visitavit) Sarran, and gefylde hys word, Gen. 21, l..

æt-speornan

(v.)
Grammar
æt-speornan, l. æt-spornan, -spurnan,
Entry preview:

Ic ætspearn (-sporn, -speorn, v. ll.) ǽt ánum fótscearnole in scabello suppedaneo impegi, Gr. D. 22, 22. &lt;b>II a.&lt;/b> fig.

stæf

Entry preview:

Add Álecge þonne his wǽpna, and nime stæf him on hande, and gá bærfót, Ll. Th. ii. 286, 19. &lt;b>I a.

ge-nógan

Entry preview:

Substitute: &lt;b>ge-nógian(?)&lt;/b> to abound [ Inóget habundat Nap. 81.]

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.