riht-raciend
Entry preview:
In þǽre rihtan race byþ oft forð . . . bróht se dóm . . . Manige men . . . beóð gelǽdede tó ánum dóme þurh gesceád þæs rihtraciendes Salomonis liber Ecclesiastes appellatus est. Ecclesiastes proprie concionator dicitur.
Linked entry: raciend
heardian
To be or become hard, to harden
Entry preview:
Ðæt wyrmþ and heardaþ ðone magan it warms and hardens the stomach, L. M. 2, 10; Lchdm. ii. 188, 18. Ðonne onginþ sió heardian then the liver begins to harden, 19; Lchdm. ii. 200, 25
Linked entry: hyrdan
or-læg
Fate ⬩ to 'dree' one's 'weird'
Entry preview:
Hé ðonne á tô ealdre orleg dreógeþ he then for ever and ever undergoes his fate in hell (cf. Icel. drýgja örlög, to 'dree' one's 'weird'), Exon. Th. 446, 29 ; Dóm. 29
be-hlídan
To cover over ⬩ to cover ⬩ close ⬩ tegere ⬩ claudere
Entry preview:
To cover over, to cover, close; tegere, claudere Híg awylton ðone stán, and ðone pytt eft behlidon thei schulden turne awei the stoon, and thei schulden put. it eft on the pit Wyc; Gen. 29, 3.
Linked entry: hlídan
wiþ-feohtend
An adversary ⬩ opponent ⬩ enemy ⬩ a rebel
Entry preview:
Ðone mángengan and ðone wiþfeohtend rebellem et sacrilegum, Bd. 1, 7; S. 477, 18. Betweoh ða elreordan and ða wiþfeohtend Cristes geleáfan inter rebelles fidei barbaros, 2, 5; S. 507, 33
Linked entries: wiþer-feohtend feohtend
á-bígan
Entry preview:
to deflect, turn away Hé ná ne áflýmde ne ne ábýgde fram him sylfum ðone ege his módes ( the verbs here seem a mistranslation of divulgavit in the original ), Gr. D. 107, 16. Ne mihton hí ðone streám ábýgan ( deflectere ), 192, 24.
roð-hund
A large dog ⬩ molossus ⬩ blood-hound and band-dog
Entry preview:
A large dog; molossus. [In later English vocabularies molossus is translated by blood-hound and band-dog. v. Wrt. Voc. i. 177, 15 :187, col. 2. ] Roðhund molosus, Wrt. Voc. ii. 114, 24 : 56, 41 : i. 288, 27. Rothundas molosos, ii.91, 9.
rabbian
Entry preview:
To rage God lǽt ðone deófol Antecrist rabbian and wédan sume hwíle, Wulfst. 84, 11
lecgan
Entry preview:
Hé dylfð ðone grundweall swýþe deópne and legð hine mid stáne, E.S. 49, 349. Add
swinc-líc
Entry preview:
Laborious, toilsome Ðæt gé healdan ðone Sunnan-dæg fram ǽlcum geswinclícum worce, Wulfst. 294, 18.] [
ge-eahtian
Entry preview:
Geahtige mon ðone ceáp, syle þone teóþan pænig for Gode, Lch. iii. 56, 12. Add
sceáf-mǽlum
In sheaves or bundle:
Entry preview:
In sheaves or bundle: Gadriaþ ǽrest ðone coccel, and bindaþ sceáfmǽlum, Mt. Kmbl. 13, 30
un-hreóflig
Not leprous
Entry preview:
Not leprous Ne gedyde se sacerd ðone man hreófligne oððe unhreófligne, Homl. Th. i. 124, 24
Linked entry: hreóf-lig
hagal-scúr
Entry preview:
Ne bið þǽr hagulscúras hearde mid snáwe non veniet . . . nix, grando, procella, Dóm. L. 264. Add
úter-mere
Outer-sea ⬩ open sea
Entry preview:
Outer-sea, open sea Hié forfóron him ðone múðan on útermere, Chr. 897; Erl. 95, 22
wíg-cræftig
Strong in war
Entry preview:
Strong in war Hé done gúðwine ( a sword ) gódne tealde, wígcræftigne, Beo. Th. 3626; B. 1811
of-lecgan
to lay down ⬩ to lay down, put away
Entry preview:
to lay down Eom ic on láme oflegd infixus sum in limo Ps. Th. 68, l
bí-leofa
subsistence ⬩ maintenance ⬩ provision ⬩ victuals
Entry preview:
Ǽlcum hláforde gedafenaþ ðæt hé dó his mannum heora bigleofan on gesettum tíman, 55, 128: 105, 90. Bigleafan (-leofan), Hml. S. 25, 815. Ꝥ man ne sceolde ǽnigne bigleofan hire dón binnon seofon nihton, 10, 282. Bíleofan stipem .i. alimoniam, An.
ge-fyllan
To fill ⬩ fulfil ⬩ make a total ⬩ complete ⬩ finish ⬩ accomplish ⬩ satisfy ⬩ implere ⬩ saturare
Entry preview:
We sceolon ðone geleáfan mid gódum dǽdum gefyllan we must complete the belief with good deeds, Blickl. Homl. 23, 10. Hí ne mágon ealle ðíne bletsunge gefyllan they do not complete the sum of all thy blessings, 157, 20.
lǽran
Entry preview:
Ic leófra gehwone lǽran wille ꝥ hé ne ágǽle gǽstes þearfe, Cri. 816: Dóm. 47: El. 1206.