bettrung
A bettering, ameliorating ⬩ emendatio
Entry preview:
A bettering, ameliorating; emendatio To his bettrunge [Cot. betrunge] to his amelioration, Past. 31, 1; Hat. MS. 39 b, 8
bryne-ádl
Entry preview:
Substitute for Cot. 92 Bryneádl febris, Wrt. Voc. ii. 148, 51. Febris a fervore nominatur, id est bryneádl, 39, 9
cwic-seolfor
Entry preview:
For Cot. 16 substitute Wrt. Voc. ii. 8, 54, and add Cwicseolfor vel mæstling electrum, Wrt. Voc. ii. 142, 77
dreám-lic
Entry preview:
For Cot. 133 substitute Wrt. Voc. ii. 78, 6: 56, 65, and add Dreámlic swinsung organica armonia, An. Ox. 3923
bremman
To rage, roar; ⬩ rudere, fremere
Entry preview:
To rage, roar; rudere, fremere Bremman rudere, Cot. 192. Bremmende rudens, 192. Bremmde fremuit, Jn. Lind. War. 11, 33, 38
breóst-weall
a wall ⬩ A wall as high as the breast a rampart, defence; ⬩ structura in muris ad pectus munimentum, alta, propugnaculum,
Entry preview:
A wall as high as the breast a rampart, defence;; structura in muris ad pectus munimentum, alta, propugnaculum, Cot. 199
for-ðam
For that ⬩ for that reason which ⬩ for ⬩ because ⬩ nam ⬩ quia
Entry preview:
For that, for that reason which, for, because; nam, quia Eádige synd ða gástlícan þearfan, forðam hyra ys heofena ríce blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven, Mt. Bos. 5, 3: Ps. Spl. 24, 22: Beo. Th. 301; B. 149: Cd. 167;
þætte
Entry preview:
That. introducing substantive clauses. where the clause is equivalent to a noun in the nominative, and stands as the subject of the verb in the main clause Cúþ is ꝥte Drihten fæstte, Blickl. Homl. 27, 23 : 87, 5. Wearð undyrne cúð, gyddum geómore, þætte
digneras
Small pieces of money ⬩ folles, dēnārii
Entry preview:
Small pieces of money; folles, dēnārii Digneras folles, Cot. 93. Dýneras folles, Ælfc. Gl. 106; Som. 78, 55; Wrt. Voc. 57, 35
fer-scrifen
Disregarded ⬩ abandoned ⬩ addictus
Entry preview:
abdictus ], Cot. 14
BÓR
a borer, gimlet ⬩ terebra ⬩ a lancet, a surgeon's or barber's instrument, a burin, or graving tool ⬩ scalprum rasile ⬩ terebra,
Entry preview:
a borer, gimlet; terebra, Leo 121. a lancet, a surgeon's or barber's instrument, a burin, or graving tool; scalprum rasile, Cot. 63
hærn
The tide, waves, sea ⬩ a wave
Entry preview:
The tide, waves, sea Hærn æstus, flustrum, Cot. 81, Lye. Hærn eft onwand back went the waves, Andr. Kmbl. 1062; An. 531
Linked entry: hraen
brád-æx
A broad axe; an axe ⬩ dolatura, dolabrum
Entry preview:
A broad axe; an axe dolatura, dolabrum Brádæx dolatura, dolabrum, Cot. 68;Ælfc. Gl. 51;Som. 65, 131;Wrt. Voc. 34, 59
Linked entry: brádlást-æx
æt-gár
A short spear or javelin ⬩ a kind of dart or other weapon to cast at the enemy ⬩ framea
Entry preview:
A short spear or javelin, a kind of dart or other weapon to cast at the enemy; framea, Cot. 188: 86
and-beorma
That which is without barm ⬩ unleavened ⬩ unleavened bread ⬩ the feast of unleavened bread ⬩ azyma
Entry preview:
That which is without barm, unleavened, unleavened bread, the feast of unleavened bread; azyma Andbita vel [and-]beorma azyma, Cot. 17
flítere
A brawler ⬩ wrangler ⬩ schismatic ⬩ rŭbūl ⬩ schismătĭcus ⬩ σχισματικός
Entry preview:
A brawler, wrangler, schismatic; rŭbūl, schismătĭcus = σχισματικός Flítere răbŭla, Cot. 208: Glos. Epnl. Recd. 161, 81. Flítera schismatĭcōrum, Mone B. 2816
giefernes
Gluttony ⬩ gula
Entry preview:
Cot.] refrenant gulam, Past. 46, 2; Swt. 345, 23; Hat. MS. 66 a, 9
creópung
Entry preview:
For Cot. 144 substitute Criópungae, cr[i]úpungae, cr[i]ópunge obreptione, Txts. 80, 696. Creópunge, Wrt. Voc. ii. 63, 16
gilp
Entry preview:
For Cot. 181 substitute Gilp scobem (the passage is : Cuspide vexilli scrobem sulcare, Ald. 153, 31), Wrt. Voc. ii. 91, 23
heáfod-slæge
Entry preview:
; and for 'Cot. 50; Lye' substitute Wrt. Voc. ii. 20, 58
Linked entry: slege