sǽne
Slow, dull, sluggish, inactive
Entry preview:
Ðone sǽnan ðe biþ tó sláw ðú scealt hátan assa má ðonne man segnis ac stupidus torpet? asinum vivit. Bt. 37, 4; Fox 192, 19. Mægencræft móda gehwilces ofer líchoman lænnie and sǽnne might of the mind over the body weak and dull. Met. 26, 106.
portian
Entry preview:
To pound, bray in a mortar Ðeáh ðú portige ðone dysegan on pílan swá mon corn ðéþ mid piilstæfe ne meaht ðú his dysi him from ádrífan si contuderis stultum in pila, quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia ejus, Past. 37, 2
Linked entries: pyrtan ge-portian
ge-cnucian
To beat ⬩ pound ⬩ tundĕre ⬩ pertundĕre
Entry preview:
To beat, pound; tundĕre, pertundĕre Gecnuca hý mid swínenum góre pound it with swine dung, Herb. 9, 3; Lchdm. i. 100, 11. Mid gecnucedum [MS. gecnucedon] ele ŏleo tūso, Ex. 29, 40. Genim ða wyrte gecnucude [gecnocode MS.
Linked entry: ge-cnocian
un-styriende
Not moving ⬩ unmoving ⬩ stationary
Entry preview:
For ðæm sint ðás sceafta ðus gesceapene ðæt ða unstyriendan hí ne áhebben ofer ða styriendan, Bt. 41, 5; Fox 252, 20-31
eácian
Entry preview:
Ðonne hié geseóð ðára óðerra gesǽlða eáciende dum augmenta alienae prosperitatis aspiciunt, 231, 19
ge-dígan
Entry preview:
. to come successfully out of conflict On swá hwylcum gefeohte swá ðú bist [ðú bist] sigefæst, and þú ꝥ gedigest, gif þú ðone fót mid þé hafast, Lch. i. 328, 7. to escape from danger, harm, & c.
ge-þwǽrian
to cause to agree ⬩ to make accordant ⬩ mild ⬩ to be or become in accord ⬩ to agree ⬩ consent ⬩ be agreeable ⬩ consentire ⬩ concordare ⬩ congruere ⬩ convenire
Entry preview:
Ðú geþwéras tu mitigas, Ps. Spl. T. 88, 10.
Linked entry: ge-þwǽran
trendel
a circle ⬩ ring ⬩ a disk ⬩ orb ⬩ a round place ⬩ a circus
Entry preview:
. ∪) ys ánes trendles dǽl ðus licgende, Anglia viii. 333, 29. On trendle in rota. Hpt. Gl. 471, 2. Stríc ðú mid ðínum scytefingre, swilce ðú trændel wyrce, Techm. ii. 129, 9. Trendla circulorum (the rings on a peacock's tail), Hpt.
DRÉFAN
To disturb, agitate, disquiet, vex, trouble ⬩ commovēre, turbāre, conturbāre, tribulāre, contristāre
Entry preview:
For-hwý dréfed ic gange, ðonne swencþ me feónd quare contristātus incēdo, dum afflīgit me inimīcus? Ps. Spl. 41, 13
a-cyrran
To avert ⬩ avertere
Entry preview:
To avert; avertere Ne ðú nǽfre gedést, ðæt ðú mec acyrre from Cristes lofe thou shalt never do so, that thou avert me from the love of Christ, Exon. 67 b; Th. 251, 2; Jul. 139.
Linked entry: a-cyrrednes
mǽg-racu
The account of a family ⬩ a genealogy
Entry preview:
Gif ðú telst ða mǽgrace fram Judan ðonne findst ðú fíf mǽgþa if you reckon the genealogy from Judah, then you will find five generations, Boutr. Scrd. 22, 19
rihtere
A ruler, director
Entry preview:
Gesege mé nú ðú cwist ðæt ðú náht ne tweóge ðætte God ðisse worulde rihtere síe ... operi suo conditorem praesidere Deum scio ... Dic mihi, quoniam a Deo mundum regi non ambigis ... Bt. 5, 3; Fox 12, 5-14
Linked entry: rihtere
ofer-steppan
to over-step, to cross, exceed ⬩ transgredi, excedere
Entry preview:
Ðú oferstópe tu supergressa es, Kent. Gl. 1151. Ne oferstepe ðú ealde geméro ne transgrediaris terminos antiques, 854. Seó sǽ ne mót ðone þeorscwold oferstæppan (-steppan, Met. 11. 69) ðære eorþan, Bt. 21; Fox 74, 26
náwiht-
Worthlessly ⬩ evilly
Entry preview:
Worthlessly, evilly Ðætte nóhtlíce ðú dóe ut nequiter facias, Ps. Surt. 36, 8, 9
syngig
Sinful
Entry preview:
Sinful Hwí flíhst ðú mé forealdodne syngigan (synnigan ?), Homl. Skt. ii. 23 b, 192
yfel-dǽda
Entry preview:
Ne ðú ðeófum ne ólǽce, ne yfeldǽdum ne geðwǽrlǽce, Hml. S. 21, 361. Add
sceádwíslíce
With discretion, rationally
Entry preview:
With discretion, rationally Gif ðú him sceádwíslíce æfter spyrast, Bt. 13; Fox 38, 3
ge-mynan
To remember, remind
Entry preview:
Gemyne ðú ðæt ðú ðisne ele send on ða sǽ tu memento ut hoc oleum mittas in mare, Bd. 3,15; S. 541, 33. Gemyne ðé sylfne hú mycel yfel ðé gelamp remember how great an evil befell thee, Blickl. Homl. 31, 12.
æfne
Behold ⬩ ecce
Entry preview:
Behold; ecce Æfne sóþlíce sóþfæstnysse ðú lufudest ecce enim veritatem dilexisti, Ps. Spl. 50, 7
for-lidennes
Shipwreck ⬩ naufrăgium
Entry preview:
Shipwreck; naufrăgium Hwár gefóre ðú forlidennesse where hast thou suffered shipwreck? Apol. Th. 21, 19