hafela
Entry preview:
Hé him of dyde helm of hafelan, 672 : 1521. Heáfde, heafolan (heofulan, lxx. 3) eágum capiti, fronti, oculis, Lch. i. lxxiv. 4. Men hafelan bǽron . . . Grendles heáfod, B. 1635 : 1614. Hí Æscheres heafelan métton, 1421. Hé hafelan onhylde, Gú. 1244.
ómig
rusty (v. óm), rust-coloured ⬩ inflammatory
Entry preview:
rusty (v. óm), rust-coloured Ðǽr wæs helm monig eald and ómig, Beo. Th. 5519; B. 2763. Dýre swyrd ómige bmhetene, 6090; B. 3049. Ðý læs ðæt ómige fæt mid ealle tóberste, gif hé mid ungemete scæfþ, R. Ben. 121, 3. Anfiltes hómiges incudis, Hpt.
cnyll
Entry preview:
Petrus þá duru belýcó . . . and hé þonne weorpeð þá cǽga ofer his exle intó helle. . . . Hlúd bið se cnyll ofer ealle eorðan, þonne seó cǽg fealleð innon helle, Hml.
un-ácwencedlíc
Unquenchable ⬩ inextinguishable
Entry preview:
Unquenchable, inextinguishable On helle unácwencedlíces fýres in gehennam ignis inextinguibilis, Mk. Skt. 9, 45. On unácwencedlícum fýre, Lk. Skt. 3, 17. On unácwencedlíc fýr, Mk. Skt. 9, 43
Linked entry: á-cwencedlic
tún-rǽd
Entry preview:
Þe ǽlce geáre oftost wæs áwést þurh hagol ... þá sende se túnrǽd sumne getrýwne ǽrendracan tó Martine his helpes biddende, Hml. S. 31, 1219. Add
fæste
fast, firmly ⬩ fixe, firme ⬩ fastly, quickly ⬩ cĕlĕrĭter
Entry preview:
He heóld hyne fæstor he held him more firmly, Beo. Th. 288; B. 143. fastly, quickly; cĕlĕrĭter Fæste geþúfe cĕlĕrĭter frŭtĭcans, luxŭrians, Cot. 123: 198
Linked entry: feste
bisceop-dóm
a bishop's doom, excommunication ⬩ episcopi judicium, excommunicatio ⬩ the province of a bishop, a bishopric ⬩ episcopi provincia, episcopatus
Entry preview:
Wine heóld ðone biscep-dóm iii geár Wine held the bishopric three years, Chr. 660; Erl. 34, 7
Linked entries: biscep-dóm biscop-dóm
wiþer-cora
an adversary ⬩ opponent ⬩ rebel ⬩ a reprobate person
Entry preview:
Mid micelre geornfulnysse gewilniaþ ða wiðercoran (the wicked in hell ) ðæt hí móton of ðære susle ðe hí on cwylmiaþ, Homl. Th. i. 332, 19
Linked entry: -cora
ge-sǽlan
Entry preview:
Dan. 4, 12), Dan. 521. pǽr wæs helm monig . . . earmbeága fela searwum gesǽled (ingeniously strung together?), B. 2764
heáfod-segn
Entry preview:
Hét þá in beran eafor heáfodsegn, . . . helm, herebyrnan, gúðsweord, B. 2152-4. These are the ' feówer maðmas' (l. 1027), given to Beowulf by Hrothgar, of which the first is elsewhere (1021-2) described as 'segen gyldenne, hroden hiltecumbor'.
for-bregdan
To cover ⬩ obdūcĕre
Entry preview:
To cover; obdūcĕre Ic mist-helme forbrægd eágna leóman I covered the light of their eyes with a mantle of mist, Exon. 72 b; Th. 270, 25; Jul. 470
on-lísness
Deliverance, redemption
Entry preview:
Deliverance, redemption Ða ðe on helle synt biddaþ ðínre onlésnesse ask for deliverance by thee, Blickl. Homl. 81, 23: 67, 3. Onlésnisse redemtio, Lk. Skt. Lind. Rush. 21, 28
þeód-feónd
The arch-enemy
Entry preview:
Hé fordéþ ðæne þeódfeónd and on helle grund besenceþ, 86, 20: 85, 19: 54, 20
gífre
Greedy ⬩ covetous ⬩ voracious ⬩ eager ⬩ desirous ⬩ avidus
Entry preview:
Gesyhst ðú nú ða sweartan helle grǽdige and gífre seest thou now the black hell greedy and ravenous? Cd. 37; Th. 49, 16; Gen. 793: 213; Th. 267, 2; Sat. 82: 217; Th. 276, 21; Sat. 192: Exon. 82 a; Th. 309, 24; Seef. 62.
Linked entry: gífer
a-wergian
To accurse ⬩ curse ⬩ condemn ⬩ malign ⬩ maledicere ⬩ condemnare ⬩ malignari
Entry preview:
To accurse, curse, condemn, malign; maledicere, condemnare, malignari Helle dióful, awerged in wítum hell's devil, accursed to torments, Andr. Kmbl. 2599; An. 1301: Gen. 8, 21: Ps. Spl. 73, 4
flítere
Entry preview:
On helle beóþ þeófas and flýteras and gítseras, Bl. H. 61, 21. Flítera scismaticorum, An. Ox. 2895. Substitute for the passages
DÆL
DALE, den. gulf ⬩ vallis, barathrum
Entry preview:
We synd aworpene on ðás deópan dalo we are cast into these deep dens [hell], Cd. 22; Th. 27, 21; Gen. 421. On ðæt deópe dæl deófol gefeallaþ devils shall fall into the deep gulf, Exon. 30 b; Th. 93, 26; Cri. 1532
brigdan
Entry preview:
To seize property improperly held by another Ðus man sceal swerigean, ðonne man hafð his ǽhte gebryid ( =-brigd ?) (cf. ꝥ orf ꝥ ic mid N. befangen hæbbe, l. 15). Ðæs óðres áð ðe mon his orf æt bryideð ( = brigdeð?) . . .
Linked entries: æt-bryidan bryidan æt-bryidan ge-bryidan
burg-geat-setl
Entry preview:
burh-geat-setl): If burg-geat is used in the sense given under burg-geat, I. the word would mean 'jurisdiction over those belonging to the "burg," the owner's family and tenants'; if as in burg-geat, II, it would mean 'a seat (right to sit) in a court held
ge-treów
Entry preview:
true, trustworthy, honest. of persons Getreów gesíþa, fida comes, Wrt. Voc. ii. 148, 73. Hwá wénstu ðæt sié tó ðǽm getreów ( fidelis ) brytnere?, Past. 459, 11. Getreówe, Hml. A. 55, 124. Getreówe ( fidelis ) on eallum wordum his, Ps. L. 144, 13. Gif