Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-leðran

(v.)
Grammar
ge-leðran, p. ede; pp. ed

To lathersaponem illineresapone bullas excitare

Entry preview:

To lather; saponem illinere, sapone bullas excitare Ðæt heó sý eall geleðred so that it may be all lathered, Lchdm. iii. 2, 3

wrohtian

(v.)
Grammar
wrohtian, (?)
Entry preview:

Hé sǽ bedráf, ðǽr ðe heó wrohtaþ (frohtaþ = forhtaþ? the Latin has: Mare forniidat, 210, 90) dæges and nihtes, Homl. Ass. 173, 105

crypel

(n.)
Grammar
crypel, es; m.
Entry preview:

[Heó creopeles wurðon, Hml. A. 177, 240. Sume wǽron crypeles, 180, 363.]

Linked entries: creopel crépel

wíg-bedd

Entry preview:

Þá se mæssepreóst geseah ꝥ heó swíðe geswenced wæs, hé genam þá scétan of þám weófode (wígbedde, v.l. ), Gr. D. 72, 33. Add

on-styrian

(v.)
Entry preview:

Onstyred mid heora wordum, 225, 23. Eal seó burh wæs onstyred, 71, 13. Hié beóþ on heora móde mid mislícum geþohtum onstyrede, 19, 9

Linked entry: in-styrian

eall-wealdend

(n.)
Grammar
eall-wealdend, es; m.
Entry preview:

Swá swá se eallwealdend heom úðe, 26, 26. Gif hé gewilnaþ þæs eallwealdendes miltsunge, 19, 187

Linked entries: wealdend æle-wealdend

tó-sprǽdan

(v.)
Grammar
tó-sprǽdan, p. de
Entry preview:

Heó tósprǽt hire bósm ðǽr ðǽr ða réðan wuniaþ . . . and heó is genyrwed on ðone ende ðe ða gesceádwísan wuniaþ she expands her bosom where the fierce dwell. . . and is straitened in the quarter where the discreet dwell. Homl. Th. i. 536, 18.

hǽre

Entry preview:

Heó (St. Cecilia) wæs gegyred myd hǽran æt hyre líchaman, and onufan þǽre hǽran heó wæs gegyred myd golde áwefenum hrægelum, Shrn. 149, 20. Hí mid hǽran hí gescrýddon tó líce they wore sackcloth next their skin, Hml. S. 12, 36 : Hml. A. 108, 207.

mann-bǽre

(adj.)
Grammar
mann-bǽre, adj.

Productive of men

Entry preview:

Productive of men Ic tówurpe ðás burh and tó yrþlande áwende, swá ðæt heó biþ cornbǽre swíðor ðonne mannbǽre, Homl. Th. i. 450, 12

un-geþwǽrlíce

(adv.)
Grammar
un-geþwǽrlíce, adv.

Ungentlycrossly

Entry preview:

Ungently, crossly Ðá andswarode heó hire ungeþwǽrlíce: 'Ðeáh ðe God ðínne wer æt ðé genáme, hwæt sceal ic ðæs dón?' Homl. Ass. 121, 153

Linked entry: ge-þwǽrlíce

un-gód

(adj.)
Grammar
un-gód, adj.

Not goodevilbad

Entry preview:

On ylde ungódum deáðe heó swylt, 188, 28

hrine-ness

Entry preview:

Add: hrinen-ness Heó tó hrinennesse (hrinenesse, v. l.) þǽre drihtenlican handa árás ad tactum manus dominicae surrexit, Bd. 5, 4; Sch. 569, 21

lufiend-lic

Entry preview:

Heó wæs swíþe lufigendlic eallum onlóciendum omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur, Hml. A. 95, 98. Lufiendlices ( omne quicquid) delectabile, An. Ox. 334. Add

wagung

(n.)
Grammar
wagung, e; f.

Shaking, looseness.

Entry preview:

Wið tóþa sáre and wagunge, genim ðás ylcan wyrte, syle etan fæstendum, heó ða téþ getrymeþ, Lchdm. i. 210, 11: 334, 6

ou-symbelness

(n.)
Grammar
ou-symbelness, e; f.
Entry preview:

A solemn festival Mið ðý heó geségon ðone biscop mæssan (mæssena, MS. B.) onsymbelnesse mǽrsian ( celebratis missarum sollemniis ), Bd. 2, 5; S. 507, 12

týnness

(n.)
Grammar
týnness, e; f.
Entry preview:

þrexwealdum (heó) tó geþeódde Anastasia lautomiae liminibus haerescit, Hpt. Gl. 513, 65 (cf. 1. 57 lautomiae cwearternes)

Linked entry: tenys

for-elcian

(v.)
Entry preview:

to put off too long, delay unduly Ꝥ sume þá gecorene . . . beón gemanede tó Godes þénunga þe heó forelcodan, Nap. 24 (12th cent. MS.)

Linked entry: elcian

rýmþ

(n.)
Grammar
rýmþ, e; f.

Amplitude amplitudo

Entry preview:

[Heo bigunnen arumðe (in large numbers) ræsen to somne, rymthe spacium; oportunitas vel spacium temporis. Laym. 27492. Prompt. Parv.]

þeód-scipe

(n.)
Grammar
þeód-scipe, es; m.
Entry preview:

heó rihtlícost heora þeódscipe gehealdan mehton, Chart. Th. 139, 22. Þeódscypas winnaþ heom betweónan, Wulfst. 86, 7. Fela mǽrra manna of manegan þeódscipan, Chr. 1049; Erl. 172, 24. Æfter sumum þeódscipum byþ ðes saltus on .xv. kl.

Linked entry: leód-scipe

rihtend

Entry preview:

Add: a ruler Hé heom gesette gewisse práfostas and rihtend substitutis praepositis, Gr. D. 119, 21. a director, one who arranges matters Sum wer wæs on þyssere byrig,.. . sé wæs séma and rihtend manigra manna, Gr. D. 297, 7